jquery.clippy.js

(function($) {
  $.fn.clippy = function(text, bgcolor) {
    if (!bgcolor) {
      var node = $(this);
      while (node.css('background-color') == 'transparent' && node.length) {
        node = node.parent();
      }
      if (!node.length) {
        bgcolor = '#ffffff';
      } else {
        bgcolor = node.css('background-color');
      }
    }
    var m = bgcolor.match(/^rgb\(\s*(\d+),\s*(\d+)\s*,\s*(\d+)\s*\)$/i)
    if (m) {
      var r = parseInt(m[1], 10),
          g = parseInt(m[2], 10),
          b = parseInt(m[3], 10);
      bgcolor = '#'+r.toString(16)+g.toString(16)+b.toString(16);
    }
    $(this)
      .after($('<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="110" height="14" id="clippy"> <param name="movie" value="/clippy.swf"/> <param name="allowScriptAccess" value="always" /> <param name="quality" value="high" /> <param name="scale" value="noscale" /> <param NAME="FlashVars" value="text='+escape(text)+'> <param name="bgcolor" value="'+bgcolor+'"> <embed src="/clippy.swf" width="110" height="14" name="clippy" quality="high" allowScriptAccess="always" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" FlashVars="text='+escape(text)+'" bgcolor="'+bgcolor+'" /> </object>'))
      .after('&nbsp;');
  };
})(jQuery);

@Serhioromano: How about sharing your results? Thank you!

Yes, is there somewhere a demo?