The bigmi library doesn't include functions for generating raw transactions. It focuses on blockchain data retrieval and transaction broadcasting. For transaction creation, use bitcoinjs-lib which bigmi already depends on.
import * as bitcoin from 'bitcoinjs-lib';
import { getUTXOs } from '@bigmi/core';