Create a Taxonomy loop (all type of post type or taxonomy supported).

terms_shortcode.php

<?php
/** Term Shortcode **/
function my_book_terms( $atts ) {
	$args = array( 'hide_empty=0' );

	$terms = get_terms( $atts['term'], $args );
	if ( ! empty( $terms ) && ! is_wp_error( $terms ) ) {
		$count     = count( $terms );
		$i         = 0;
		$term_list = '<ul class="my-term-archive">';
		foreach ( $terms as $term ) {
			$i ++;
			$term_list .= '<li><a href="' . esc_url( get_term_link( $term ) ) . '" title="'.$term->name.' এর সকল বই দেখুন।">' . $term->name . ' (' . $term->count . ')' . '</a></li>';
			if ( $count != $i ) {
				$term_list .= '';
			} else {
				$term_list .= '</ul>';
			}
		}
		echo $term_list;
	}
}

add_shortcode( 'my_terms', 'my_book_terms' );

// Usages: [my_terms term='book_author' /]