gistfile1.cs

// タンポポの{綿毛}が風にふかれて飛ぶ。 
// わたげ 
// 植物のくきは上の方へのびる{性質}がある。 
// せいしつ 
// 手あらいをよくして伝染<せん>病を{防}ぐ。 
// ふせ 
// 父は{常}に「腹<はら>八分目」を心がけている。 
// つね 
// 母は{雑用}が多くてこまっているようだ。 
// ざつよう 
// 古い{布}を使ってぞうきんを作る。 
// ぬの 
// 一字{一句}を大切にして文章を読む。 
// いっく 
// 大豆を使って発芽の{条件}を調べる。 
// じょうけん 
// 友達が{険}しい顔つきになった。 
// けわ 
// 新校舎が完成して{祝賀}会が行われた。 
// しゅくが 

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.IO;

namespace kanken
{
    class Program
    {
        //argument one is the input file (ques_kd3.bin)
        //argument two is the output (my_dumped_text.txt etc)

        static void Main(string[] args)
        {
            var shift_jis_encoding = Encoding.GetEncoding(932);

            //offsets (including inital length byte)
            //10kyuu yomi - 0x1316bc
            // 6kyuu yomi - 0x188F5F

            var start_offset = 0x188F5F;
            
            //all the questions and answers
            List<String> list = new List<String>();

            using (BinaryReader reader = new BinaryReader(new FileStream(args[0], FileMode.Open)))
            {
                reader.BaseStream.Seek(start_offset, SeekOrigin.Begin);

                //don't know the length of a section so it's set to 2000 arbitrarily
                var section_length = 2000;

                for (int i = 0; i < section_length; i++)
                {
                    //read length
                    byte[] string_length = new byte[0x10];
                    reader.Read(string_length, 0, 1);//not sure if the length is only one byte though
                    var len = (int)string_length[0];

                    //now we have the length, grab the string
                    byte[] current_string = new byte[len];
                    reader.Read(current_string, 0, len);

                    var decoded_text = shift_jis_encoding.GetString(current_string);
                    list.Add(decoded_text);
                }
            }


            File.WriteAllLines(args[1],list);
        }
    }
}

From http://forum.koohii.com/viewtopic.php?pid=223104#p223104