try_filesとinternal path(@xxx)を使って静的ファイルをややこしくserveするnginx.confのjinja2 template

gistfile1.mustache

server {

    # UAからOSを検出
    set $osversion "";
    if ($http_user_agent ~ "AppleWebKit/(\d{3})"){
        set $osversion ".AppleWebKit.$1";
    }

    # manifestファイルはOS個別のものがあればそちらを出す
    # なければ/static/manifest/にあるデフォルトを使う
    location ~* /static/manifest.*/(.*\.manifest)$ {
        default_type text/cache-manifest;
        set $name $1;
{% if override %}# overrideオンの時はrepo/_override/staticにあるものを先に探し、そこに無ければrepo/staticを探す。
        root /var/www/repo/_override;
        try_files /static/manifest$osversion/$name $uri @manifest;
    }
    location @manifest {
{% endif %}
        root /var/www/repo;
        try_files /static/manifest$osversion/$name $uri =404;
    }

    location /static/ {
        types {
            application/x-javascript js minified;
        }
        # 非デバッグ環境では全てのjsを同一ディレクトリにある{ファイル名}.minifiedに置き換える
        {% if not js_debug %}rewrite (.*.js$) $1.minified;{% endif %}

{% if override %}# manifestと同様のコンテンツ上書き
        root /var/www/repo/_override;
        try_files $uri @static;

    }
    location @static {
{% endif %}
        root /var/www/repo;
    }

}

やりたいこと自体はかなり綺麗に実現できたが、メンテナビリティがクソすぎて死にたい。