mb_str_replace() 説明ページ用 str_replace エミュレート例

gistfile1.aw

<?php
$subject = 'hogefuga';
$table = array('hoge' => 'foo',
               'fuga' => 'bar',
               'piyo' => 'baz',
               'foo'  => '***',
               'bar'  => '+++',
               'baz'  => '---');

// mb_str_replace の置き換え動作
var_dump(mb_str_replace(array_keys($table), array_values($table), $subject));

// str_replace の置き換え動作
var_dump(str_replace(array_keys($table), array_values($table), $subject));

// mb_str_replace を使って str_replace と同じ動作を行う
// 関数呼び出しを配列で指定せず、順番に適用します
$tmp = $subject;
foreach(array_keys($table) as $key) {
    $tmp = mb_str_replace($key, $table[$key], $tmp);
}
var_dump($tmp);