PunpunmaruLogRoute.php

<?php
class PunpunmaruLogRoute extends CLogRoute {
    public $output = STDERR;
    public $words = array(
        'profile'   => 'おこ',
        'trace'     => 'まじおこ',
        'info'      => '激おこぷんぷん丸',
        'warning'   => 'ムカ着火ファイヤー',
        'error'     => '激おこスティックファイナリアリティぷんぷんドリーム',
    );

    public function init() {
        parent::init();
    }

    protected function processLogs($logs) {
        foreach($logs as $log) {
            @fwrite(
                $this->output,
                $this->formatLogMessage($log[0], $log[1], $log[2], $log[3])
            );
        }
    }

    protected function formatLogMessage($message, $level, $category, $time) {
        if(!isset($this->words[$level])) {
            return '';
        }
        return parent::formatLogMessage($message, $this->words[$level], $category, $time);
    }
}