consultas.py

#usuarios - alumnos a los que se les mando el mensaje
hijos = ReceiverMessage.objects.filter(message_id=52).values_list('user__email', flat=True) 

#extraer el padre por el email de los hijos, salio none
for u in User.objects.filter(email__in=hijos):                                    
    print u.parent, u.children  

#la forma para traer a los hijos - email, que se mando fue con:
for u in User.objects.filter(children__email__in=hijos):
  print u.email, u.children.all().values_list('email', flat=True)

for r in ReceiverMessage.objects.filter(user__email='[email protected]'):
    print r.message_id, r.was_read, r.user.children.all().values_list('email', flat=True)