Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@firecentaur

firecentaur/oldresults.json

Created May 27, 2020 00:38
Show Gist options
  • Save firecentaur/ad1a49e8ecc2cc6b166ca8bdd1394d28 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save firecentaur/ad1a49e8ecc2cc6b166ca8bdd1394d28 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Raw
oldresults.json
This file has been truncated, but you can view the full file.
{
"took": 240,
"timed_out": false,
"_shards": {
"total": 5,
"successful": 5,
"failed": 0
},
"hits": {
"total": 196,
"max_score": 6.829829,
"hits": [
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "25576",
"_score": 6.829829,
"_source": {
"id": "25576",
"name": "Chadwick Boseman - Lead Actor 'Black Panther' - NAACP Image Awards - Full Backstage Interview",
"summary": null,
"cefr": "A2+",
"video_name": "Chadwick Boseman - Lead Actor 'Black Panther' - NAACP Image Awards - Full Backstage Interview",
"uid": "27",
"order": null,
"unlocked": "1",
"vid_url": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9SoUpaH2noo",
"newsletters": [],
"duration": "218",
"youtube_published_at": "2019-03-31",
"update_time": "2020-04-01 18:52:34",
"channelName": "Variety",
"channelId": "UCgRQHK8Ttr1j9xCEpCAlgbQ",
"date_added_to_movie_english": "2019-04-23 03:18:40",
"source_id": "9SoUpaH2noo",
"number_of_views": "14387",
"provider": "YouTube",
"publish": "published",
"publishedAt": "2019-04-23 03:18:40",
"flag": "invalid",
"parent_id": "9",
"parent_type": "Group",
"type": "library",
"featured": "no",
"featuredOrder": null,
"views": "14387",
"breadcrumbs": [
{
"breadcrumbType": "Group",
"id": "9",
"name": "Globify",
"parent_type": null,
"parentid": null
}
],
"homepage_tags": [
{
"channel_name": "Chadwick Boseman",
"channel_order": 110,
"metaType": "",
"id": "238628"
}
],
"tags": [
{
"metaType": "",
"id": "465755",
"elementType": "Video",
"content": "Chadwick Boseman - Lead Actor 'Black Panther' - NAACP Image Awards - Full Backstage Interview"
},
{
"metaType": "",
"id": "465756",
"elementType": "Video",
"content": "interview"
},
{
"metaType": "",
"id": "465757",
"elementType": "Video",
"content": "Chadwick Boseman"
},
{
"metaType": "",
"id": "465759",
"elementType": "Video",
"content": "actors"
}
],
"subtitles": [
{
"uid": "16",
"start_time": "7.004",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "8.665",
"id": "1496258",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Wait, you know what? We can't do that.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "8.764",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "10.002",
"id": "1496259",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "That's not safe.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "20.346",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "21.834",
"id": "1496260",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "It's going great. I won.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "24.223",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "26.708",
"id": "1496261",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "It's great. It's great. How're you feeling?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "27.238",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "28.041",
"id": "1496262",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Pretty good.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "28.601",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "31.747",
"id": "1496263",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "You know what? Honestly, I felt like a winner before I came.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "33.265",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "40.374",
"id": "1496264",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "And I feel like I'm just representing other people in that category and representing the movie which was well received.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "40.468",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "49.706",
"id": "1496265",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "And I just love the exchange that happened between us and the audience for Black Panther, so it's just great to continue to promote that.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "53.04",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "59.599",
"id": "1496266",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "So Evan Jackson from Style & Society. What's the most profound feedback you've gotten from Black Panther?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "59.641",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "65.198",
"id": "1496267",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Maybe a little kid told you that, maybe a fellow actor-- \/\/ I can't-- So much echo. I can't here your question.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "80.348",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "82.388",
"id": "1496268",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "I think one of the most profound--",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "83.086",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "85.183",
"id": "1496269",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "There's so many different things, but--",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "86.248",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "91.54",
"id": "1496270",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "There were science courses in Brooklyn that, you know--",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "92.247",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "98.848",
"id": "1496271",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "I've been informed that there a lotta students that were inspired by Black Panther.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "98.947",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "105.841",
"id": "1496272",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Inspired by the science fiction. Inspired by Shuri's character, by the suit, by Panther himself.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "106.414",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "112.494",
"id": "1496273",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "And that has somehow increased people's interest in science and studying that field.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "113.151",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "116.432",
"id": "1496274",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "So that, to me, is an amazing thing.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "116.7",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "122.625",
"id": "1496275",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "But it's so many different things that I can name, like, 30 things off the top of my head.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "125.575",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "127.718",
"id": "1496276",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Hey, Chad. I'm Danielle from Essence.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "128.637",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "131.926",
"id": "1496277",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Do you feel as though-- \/\/ Y'all don't need those mics.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "132.228",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "132.947",
"id": "1496278",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "What?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "132.847",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "135.601",
"id": "1496279",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "I can't hear you-- When you have the mic-- Yeah, it's too much.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "135.997",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "136.827",
"id": "1496280",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Yes.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "136.8",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "139.787",
"id": "1496281",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Do you feel as though you are living in your purpose?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "139.887",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "143.533",
"id": "1496282",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "And if not, how do you tap back into that if you've lost your way?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "144.204",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "146.241",
"id": "1496283",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Oh, God, you want me to preach a sermon.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "148.252",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "152.256",
"id": "1496284",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "I feel like I'm living in my purpose.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "154.509",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "162.033",
"id": "1496285",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "But the funny thing about purpose is that it unfolds more and more to you every day.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "162.716",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "170.303",
"id": "1496286",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "So you can-- you could be living in what was revealed to you at a particular time",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "170.348",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "174.685",
"id": "1496287",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "and then you might get stagnated because there's more that you're supposed to do.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "174.728",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "176.984",
"id": "1496288",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "It doesn't just stop as you do one thing.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "177.184",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "183.966",
"id": "1496289",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "So I think it's just being open to what you're supposed to do at this moment.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "183.966",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "188.224",
"id": "1496290",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Not getting stuck in the past, because purpose is not related to career.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "188.699",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "190.91",
"id": "1496291",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Purpose is not related to a job.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "191.007",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "196.718",
"id": "1496292",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "It's related to what God put inside you that you're supposed to give to the world.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "196.8",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "200.751",
"id": "1496293",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "And you could do that in various, different positions and forms.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "201.049",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "208.574",
"id": "1496294",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "So I think it's staying open to what that essence is at all times.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "211.074",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "212.259",
"id": "1496295",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Alright, that's the questions.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "213.901",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "215.966",
"id": "1496296",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Y'all almost made me miss--",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
}
],
"questions": [],
"posters": [
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/9SoUpaH2noo\/0.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/9SoUpaH2noo\/1.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/9SoUpaH2noo\/2.jpg"
}
]
},
"inner_hits": {
"subtitles": {
"hits": {
"total": 1,
"max_score": 6.829829,
"hits": [
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "25576",
"_nested": {
"field": "subtitles",
"offset": 4
},
"_score": 6.829829,
"_source": {
"uid": "16",
"start_time": "27.238",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "28.041",
"id": "1496262",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Pretty good.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "25576"
},
"highlight": {
"subtitles.content": [
"Pretty<\/span> good<\/span>."
]
}
}
]
}
}
}
},
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "18852",
"_score": 6.8128595,
"_source": {
"id": "18852",
"name": "Top 10 Stranger Things Moments",
"summary": null,
"cefr": "B1+",
"video_name": "Top 10 Stranger Things Moments",
"uid": "27",
"order": null,
"unlocked": "1",
"vid_url": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KldYH188V_U",
"newsletters": [],
"duration": "789",
"youtube_published_at": "2016-10-01",
"update_time": "2020-04-01 18:51:00",
"channelName": "WatchMojo.com",
"channelId": "UCaWd5_7JhbQBe4dknZhsHJg",
"date_added_to_movie_english": "2017-11-22 02:41:01",
"source_id": "KldYH188V_U",
"number_of_views": "755228",
"provider": "YouTube",
"publish": "published",
"publishedAt": "2017-11-22 02:41:01",
"flag": "invalid",
"parent_id": "9",
"parent_type": "Group",
"type": "library",
"featured": "no",
"featuredOrder": null,
"views": "755228",
"breadcrumbs": [
{
"breadcrumbType": "Group",
"id": "9",
"name": "Globify",
"parent_type": null,
"parentid": null
}
],
"homepage_tags": [
{
"channel_name": "Lists",
"channel_order": 0,
"metaType": "",
"id": "218529"
},
{
"channel_name": "Popular Shows",
"channel_order": 0,
"metaType": "",
"id": "218531"
}
],
"tags": [
{
"metaType": "",
"id": "394645",
"elementType": "Video",
"content": "Top 10 Stranger Things Moments"
},
{
"metaType": "",
"id": "394646",
"elementType": "Video",
"content": "list"
},
{
"metaType": "",
"id": "394647",
"elementType": "Video",
"content": "stranger things"
},
{
"metaType": "",
"id": "394648",
"elementType": "Video",
"content": "Top 10 & Other Lists"
},
{
"metaType": "",
"id": "394652",
"elementType": "Video",
"content": "TV Shows"
}
],
"subtitles": [
{
"uid": "16",
"start_time": "3.73",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "7.126",
"id": "1012853",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Maybe this list should actually go up to 11.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "7.22",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "7.936",
"id": "1012854",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Eleven.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "8.175",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "9.914",
"id": "1012855",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Welcome to WatchMojo.com.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "9.949",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "15.517",
"id": "1012856",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "And today, we're counting down our picks for the Top 10 Stranger Things Season 1 Moments.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "20.547",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "26.93",
"id": "1012857",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "For this list, we're taking a look at the most memorable scenes from the first season of Netflix's hit supernatural drama.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "26.995",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "32.604",
"id": "1012858",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "If you haven't binge watched this phenomenal show yet, keep in mind that spoilers lie ahead.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "32.863",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "34.863",
"id": "1012859",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Are you alive?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "38.651",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "41.379",
"id": "1012860",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Number 10: The monster gets Will.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "41.452",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "43.092",
"id": "1012861",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "What if it's the Demogorgon?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "43.108",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "45.534",
"id": "1012862",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Oh, Jesus. We're so screwed if it's the Demogorgon.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "45.613",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "46.736",
"id": "1012863",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "It's not the Demogorgon.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "46.827",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "51.129",
"id": "1012864",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "This love letter to \u201880s pop culture had us hooked from its first several minutes,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "51.213",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "54.812",
"id": "1012865",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "calling to mind the works of Steven Spielberg and Stephen King.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "54.977",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "60.97",
"id": "1012866",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "During a heated Dungeons & Dragons campaign, a dreaded Demogorgon appears and gets Will Byers.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "61.051",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "62.164",
"id": "1012867",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "We're in deep shit.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "62.267",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "63.561",
"id": "1012868",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Will, your action?! \/\/ I don't know!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "63.801",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "65.799",
"id": "1012869",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Fireball him! \/\/ But I'd have to roll a 13 or higher!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "65.962",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "67.965",
"id": "1012870",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Too risky. Cast a protection spell. \/\/ Don't be a pussy.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "68.155",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "74.724",
"id": "1012871",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Will\u2019s worst nightmare comes to life, as he rides his bike home that night, when a shadowy monster suddenly appears.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "78.822",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "81.685",
"id": "1012872",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "The young boy seeks refuge in a shack behind his house,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "81.739",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "86.29",
"id": "1012873",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "but he can't hide from the stranger things that go bump in the night.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "95.28",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "99.757",
"id": "1012874",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "As Will vanishes into thin air, the audience is left completely breathless.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "99.991",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "104.407",
"id": "1012875",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "With a foreboding atmosphere, menacing lighting, and powerful build-up,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "104.501",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "107.097",
"id": "1012876",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "this scene perfectly set the mood for the whole season.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "107.265",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "108.471",
"id": "1012877",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Is that his bike?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "108.479",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "109.655",
"id": "1012878",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Yeah, he must've crashed.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "109.787",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "111.687",
"id": "1012879",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Number 9: Barbara's death",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "111.813",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "114.884",
"id": "1012880",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "When the alpha particles go through gold foil, they become?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "114.95",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "116.95",
"id": "1012881",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Unoccupied space. \/\/ A molecule that can--",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "117.253",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "120.152",
"id": "1012882",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Hey! \/\/ Ah, I think you've studied enough, Nance.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "120.283",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "126.106",
"id": "1012883",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Audiences formed an immediate connection with the character Barb Holland who stood out as a good role model.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "126.209",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "130.26",
"id": "1012884",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "So we were all pretty bummed when she died after only a couple of episodes.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "130.36",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "131.773",
"id": "1012885",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Why don't you go ahead and go home?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "131.994",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "134.68",
"id": "1012886",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "I'll just-- I'll get a ride or something.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "134.877",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "135.919",
"id": "1012887",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Nance...",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "136.008",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "139.93",
"id": "1012888",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Abandoned by best friend Nancy, Barb sits alone, poolside,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "140.03",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "142.427",
"id": "1012889",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "a cut on her hand attracts the Demogorgon,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "142.555",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "145.052",
"id": "1012890",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "and she disappears into the Upside Down.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "153.168",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "159.179",
"id": "1012891",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "The following episode opens on a genuinely creepy note, as Barb finds herself at the monster's mercy.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "158.997",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "161.601",
"id": "1012892",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "While Nancy loses her virginity to Steve,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "161.682",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "167.279",
"id": "1012893",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "poor Barb is dragged back down into the empty pool and lets out one last scream.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "170.702",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "172.446",
"id": "1012894",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Barb's life was cut short,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "172.446",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "175.934",
"id": "1012895",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "but the character developed a cult following almost instantly.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "176.021",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "178.121",
"id": "1012896",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Who knows if it's the last we'll see of her.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "178.264",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "181.314",
"id": "1012897",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Nancy, will you please have her call me as soon as you find her?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "181.471",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "182.249",
"id": "1012898",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Yeah.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "182.467",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "184.768",
"id": "1012899",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Number 8: Eleven opens portal",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "185.145",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "186.675",
"id": "1012900",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "How far Papa?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "186.792",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "188.5",
"id": "1012901",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Farther than we've ever gotten before.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "188.68",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "192.753",
"id": "1012902",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "With a shaved head, a limited vocabulary, and telekinetic powers,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "192.853",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "199.317",
"id": "1012903",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Eleven, or El as her friends call her, is a mystery wrapped in an enigma smothered in secret sauce.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "199.372",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "203.027",
"id": "1012904",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "While she's somehow connected to the Demogorgon and the Upside Down,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "203.127",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "205.89",
"id": "1012905",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "it's unclear how this little girl fits into the puzzle.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "205.997",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "208.397",
"id": "1012906",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "The pieces start falling into place in this flashback,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "208.614",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "211.752",
"id": "1012907",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "as El recalls an ill-fated day at Hawkins laboratory.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "211.869",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "217.735",
"id": "1012908",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Submerged in a sensory deprivation tank, El uses her abilities to locate a Russian secret agent.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "217.836",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "223.634",
"id": "1012909",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Going deeper than ever before, she not only finds the Soviet spy but a monster as well.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "223.633",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "229.293",
"id": "1012910",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "*Speaks Russian*",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "230.859",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "236.377",
"id": "1012911",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "El accidentally opens the portal to the Upside Down, setting everything in motion.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "236.458",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "241.562",
"id": "1012912",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "This revelation adds to El's guilt, as she contemplates whether or not she's the real monster.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "241.562",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "243.258",
"id": "1012913",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "I'm sorry.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "243.485",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "245.485",
"id": "1012914",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Sorry? What are you sorry for?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "245.669",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "247.669",
"id": "1012915",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "The gate.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "251.342",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "252.871",
"id": "1012916",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "I opened it.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "253.038",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "255.34",
"id": "1012917",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Number 7: Stuffed with fluff",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "255.568",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "257.671",
"id": "1012918",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "You know, I forgot my hat. \/\/ Oh.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "257.79",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "258.628",
"id": "1012919",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Be a minute.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "258.875",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "263.814",
"id": "1012920",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "The show runners threw a curve ball at the audience when Will\u2019s body was uncovered at the quarry,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "263.915",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "267.156",
"id": "1012921",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "while part of us suspected that he was somehow still alive.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "267.168",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "270.129",
"id": "1012922",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "This twist raised numerous questions, nonetheless.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "270.23",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "273.221",
"id": "1012923",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Fortunately, we didn't have to wait long to get some answers.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "273.305",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "274.239",
"id": "1012924",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Hey, you can't be back here.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "274.374",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "275.978",
"id": "1012925",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Yeah, I just got off the line with O'Bannon.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "276.096",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "279.108",
"id": "1012926",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "He said that he needs to see you at the station. It's some emergency.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "279.192",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "280.077",
"id": "1012927",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "What the hell you talking about?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "280.129",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "281.206",
"id": "1012928",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "I don't work with O'Bannon.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "281.476",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "283.577",
"id": "1012929",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Did I say O'Bannon? I meant...",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "285.98",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "287.121",
"id": "1012930",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Okay.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "289.495",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "295.007",
"id": "1012931",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Overcome with suspicion, Chief Jim Hopper decides to get a closer look at Will\u2019s corpse.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "295.103",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "299.485",
"id": "1012932",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Although the body seems authentic on the outside, Hopper isn't so sure.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "299.586",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "304.964",
"id": "1012933",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Conducting a makeshift autopsy, he discovers that Will\u2019s innards are actually cotton.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "305.064",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "309.593",
"id": "1012934",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "It's a truly shocking moment that had us all on pins and needles.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "315.108",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "317.595",
"id": "1012935",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Number 6: Mike and Eleven kiss.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "317.672",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "319.572",
"id": "1012936",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Are you feeling any better?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "320.226",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "325.503",
"id": "1012937",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Although the series has it's darker scenes, they are balanced with many sweet and humorous moments.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "325.673",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "326.672",
"id": "1012938",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Wow.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "326.714",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "327.496",
"id": "1012939",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "She looks...",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "327.899",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "331.895",
"id": "1012940",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Pretty... good.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "331.952",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "335.193",
"id": "1012941",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Anything involving Mike and El is bound to put a smile on your face.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "335.339",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "341.416",
"id": "1012942",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "And the romance between these two kids peaks in the season one finale, as Mike and El discuss the future.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "341.502",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "343.502",
"id": "1012943",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "My mom, she's a pretty awesome cook.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "343.629",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "345.428",
"id": "1012944",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "She can make you whatever you like.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "345.56",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "346.557",
"id": "1012945",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Eggos?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "346.579",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "349.855",
"id": "1012946",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Well, yeah, Eggos, but real food too.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "349.956",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "354.142",
"id": "1012947",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Mike promises to take El in and make her a part of his family,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "354.041",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "356.831",
"id": "1012948",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "but tries to make it clear that she wouldn't be his sister.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "356.997",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "359.501",
"id": "1012949",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Nancy, she'll be like your new sister.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "360.478",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "362.31",
"id": "1012950",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Will you be like my brother?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "362.411",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "364.209",
"id": "1012951",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "What? No!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "364.257",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "365.915",
"id": "1012952",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Hoping to get out of the friend zone,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "366.071",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "370.783",
"id": "1012953",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Mike confesses his feelings and asks his crush to the Snow Ball dance.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "370.853",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "373.256",
"id": "1012954",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Maybe we can go to the Snow Ball together.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "373.398",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "374.442",
"id": "1012955",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Snow Ball?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "374.62",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "378.119",
"id": "1012956",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "It's this cheesy school dance where you go in the gym and dance to music and stuff.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "377.995",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "380.298",
"id": "1012957",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "His declaration of love comes complete with a kiss,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "380.689",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "384.254",
"id": "1012958",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "amounting to the most precious moment in the series thus far.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "389.879",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "392.439",
"id": "1012959",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Number 5: Trapping the Demogorgon",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "392.548",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "394.85",
"id": "1012960",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "What are you kids doing with all of this?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "398.586",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "399.997",
"id": "1012961",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Monster hunting.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "400.091",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "403.379",
"id": "1012962",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Steve Harrington might have started out as a possessive jerk,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "403.565",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "408.408",
"id": "1012963",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "but he finds redemption as season one nears its close and kicks into high gear.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "408.526",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "412.995",
"id": "1012964",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Regretting his poor behavior, Steve knocks on Jonathan's door to make amends.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "413",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "415.603",
"id": "1012965",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Are you there, man?! It's, it's Steve!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "415.863",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "417.863",
"id": "1012966",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Listen, I just want to talk!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "418.026",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "420.425",
"id": "1012967",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "He couldn't have picked a worse time to drop by however,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "420.708",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "424.067",
"id": "1012968",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "as Jonathan and Nancy are trying to lure the Demogorgon.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "424.129",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "425.918",
"id": "1012969",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Steve, get out!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "425.932",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "426.903",
"id": "1012970",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Hey, wait. What?!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "427.286",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "428.252",
"id": "1012971",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "What is going on?!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "428.326",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "430.326",
"id": "1012972",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "You have five seconds to get out of here. \/\/ What? Okay, is this a joke? Stop!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "430.54",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "434.364",
"id": "1012973",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Following the initial attack, Steve decides to make a break for it.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "434.451",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "436.254",
"id": "1012974",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "As the lights flicker on and off, though,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "436.581",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "441.721",
"id": "1012975",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "the reformed bad boy realizes that he can't leave Nancy and Jonathan to face the monster alone.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "441.893",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "445.084",
"id": "1012976",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "In a scene that had us screaming and cheering simultaneously,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "445.204",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "448.914",
"id": "1012977",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Steve comes to the rescue, and the three set the creature ablaze.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "449.096",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "451.597",
"id": "1012978",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "So are you team Jonathan or team Steve?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "459.3",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "461.565",
"id": "1012979",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Number 4: Mike jumps.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "461.67",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "464.387",
"id": "1012980",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "You make that jump from this height, that water turns into cement.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "464.499",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "465.601",
"id": "1012981",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Hits you like a ton of bricks.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "465.865",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "466.956",
"id": "1012982",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Break every damn bone in your body.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "467.084",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "473.182",
"id": "1012983",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "As Chief Hopper points out early on in the series, jumping off the quarry's cliff is destined to end badly.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "473.283",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "478.248",
"id": "1012984",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "When a couple of bullies threaten Dustin, however, Mike is forced to endanger his own well-being.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "478.331",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "479.134",
"id": "1012985",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Jump.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "479.334",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "481.634",
"id": "1012986",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Or toothless here gets an early trip to the dentist.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "481.875",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "482.983",
"id": "1012987",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "No. No.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "483.1",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "485.51",
"id": "1012988",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Hearts stopped when Mike walked over the edge.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "485.663",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "487.668",
"id": "1012989",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Two! \/\/ Mike!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "487.956",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "489.247",
"id": "1012990",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "One!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "491.338",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "495.423",
"id": "1012991",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "We were able to sigh in relief, though, as he began levitating in midair.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "495.576",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "502.879",
"id": "1012992",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Sighs turned to cheers as El shows up just in time to save her friends and give the bullies a piece of her powerful mind.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "505.317",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "506.584",
"id": "1012993",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "She broke my arm!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "506.687",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "507.839",
"id": "1012994",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "My arm! \/\/ Go.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "508.112",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "512.096",
"id": "1012995",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "In this triumphant moment, Dustin yells loud and clear that he accepts Eleven.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "512.283",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "513.605",
"id": "1012996",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "You better run!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "513.845",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "516.144",
"id": "1012997",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "She's our friend, and she's crazy!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "516.171",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "518.47",
"id": "1012998",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "You come back here and she'll kill you!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "518.648",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "522.913",
"id": "1012999",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "As El\u2019s friends assure her that she isn't a monster, they all share a loving embrace.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "530.806",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "532.687",
"id": "1013000",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Number 3: Run.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "532.711",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "535.589",
"id": "1013001",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Okay. Okay, Baby, talk to me.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "535.826",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "537.279",
"id": "1013002",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Talk to me. Where are you?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "537.351",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "540.644",
"id": "1013003",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "By writing the alphabet on the wall and setting up some Christmas lights,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "540.783",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "543.264",
"id": "1013004",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Joyce is able to make contact with her missing son.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "543.307",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "544.451",
"id": "1013005",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Right here.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "544.495",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "546.038",
"id": "1013006",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Spelling out words with the lights,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "546.258",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "550.475",
"id": "1013007",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Will informs his mother that he's alive, although nowhere near safe.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "550.542",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "551.398",
"id": "1013008",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "How do I find you?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "551.479",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "552.623",
"id": "1013009",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "What should I do?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "558.749",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "563.239",
"id": "1013010",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Through one three-letter word, Will tells his mom to get out of the house.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "563.32",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "568.422",
"id": "1013011",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "As the Demogorgon emerges out of the wall, Joyce takes her son's advice and runs.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "568.634",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "571.42",
"id": "1013012",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Reminiscent of Poltergeist and A Nightmare on Elm Street,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "571.72",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "574.952",
"id": "1013013",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "this scene flawlessly mixes elements of fantasy and horror.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "575.105",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "581.317",
"id": "1013014",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Overflowing with suspense and dread, it left us all covered in goosebumps and eager for more.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "585.176",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "587.201",
"id": "1013015",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Number 2: Will\u2019s rescue",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "587.375",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "588.582",
"id": "1013016",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Will!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "590.259",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "593.879",
"id": "1013017",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "This is the moment that the entire first season had been building to.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "593.952",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "596.139",
"id": "1013018",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "And it more than delivered.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "596.235",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "601.231",
"id": "1013019",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Wearing hazmat suits, Chief Hopper and Joyce boldly venture through the gate to rescue Will,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "601.589",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "604.789",
"id": "1013020",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "giving viewers their best look into the Upside Down so far.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "604.956",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "607.153",
"id": "1013021",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Upon discovering an unconscious Will,",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "607.206",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "611.88",
"id": "1013022",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Hopper yanks a grotesque creature out of his mouth and performs CPR.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "614.317",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "615.649",
"id": "1013023",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Oh, Jesus!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "617.629",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "622.437",
"id": "1013024",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "As Will is revived, the audience finally feels a sense of relief.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "623.375",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "626.407",
"id": "1013025",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "It's him! Oh, my God!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "626.509",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "632.383",
"id": "1013026",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "After a long separation, seeing Joyce reunited with her son is beyond satisfying.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "632.494",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "637.965",
"id": "1013027",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "The experience also proves therapeutic for Hopper who's finally able to cope with the loss of his own child.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "638.048",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "641.327",
"id": "1013028",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Come on, kid! \/\/ Oh, Will, please wake up. Please. Please.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "641.48",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "643.48",
"id": "1013029",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Please, Will! Come on!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "644.37",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "645.283",
"id": "1013030",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Flatlining!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "645.394",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "649.095",
"id": "1013031",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Before we get to our top pick, here are some honorable mentions.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "649.195",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "650.894",
"id": "1013032",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Do you know where he is?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "677.306",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "679.862",
"id": "1013033",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Number 1: Goodbye, Mike.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "679.937",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "682.038",
"id": "1013034",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Come on. Get her on the table.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "684.384",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "686.615",
"id": "1013035",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Just hold on a little longer, okay?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "686.879",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "691.543",
"id": "1013036",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Eleven has undeniably been responsible for some of the show's most badass moments.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "691.644",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "695.015",
"id": "1013037",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Like when she stared down the bad men and made their brains explode.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "698.249",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "702.879",
"id": "1013038",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "However, her definitive moment occurs during the final confrontation with the Demogorgon.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "703.019",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "705.221",
"id": "1013039",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Kill the bastard! \/\/ It's not working! \/\/ Go! Go! Go! Hit him again!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "705.73",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "707.23",
"id": "1013040",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Kill him! \/\/ Keep going!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "707.499",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "713.475",
"id": "1013041",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "When Lucas's slingshot proves ineffective, El uses her powers to press the monster up against the wall.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "724.375",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "730.067",
"id": "1013042",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Prepared to make the ultimate sacrifice for her friends, El bids Mike a heartbreaking farewell.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "730.721",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "732.37",
"id": "1013043",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Goodbye, Mike.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "734.099",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "736.613",
"id": "1013044",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "She then disappears along with the creature.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "743.893",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "749.197",
"id": "1013045",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Viewers can only keep their fingers crossed that El will be back for more Eggos in Season 2.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "749.221",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "754.605",
"id": "1013046",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "But if this is the end of El, at least she went out on the most heroic note possible.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "754.879",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "755.712",
"id": "1013047",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "El!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "755.711",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "757.359",
"id": "1013048",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "El!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "757.459",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "758.763",
"id": "1013049",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Do you agree with our list?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "758.988",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "761.513",
"id": "1013050",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "What's your favorite moment from Stranger Things Season 1?",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "761.57",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "763.369",
"id": "1013051",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "You won't believe what happened when you were gone, man.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "763.466",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "765.048",
"id": "1013052",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "It was mental! \/\/ You had a funeral.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "765.101",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "766.086",
"id": "1013053",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Jennifer Hayes was crying.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "766.178",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "768.72",
"id": "1013054",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "And Troy peed himself. Yes! \/\/ What? \/\/ In front of the whole school!",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
{
"uid": "16",
"start_time": "768.869",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "774.382",
"id": "1013055",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "For more entertaining top 10s published every day, be sure to subscribe to WatchMojo.com",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
}
],
"questions": [],
"posters": [
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/KldYH188V_U\/0.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/KldYH188V_U\/1.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/KldYH188V_U\/2.jpg"
}
]
},
"inner_hits": {
"subtitles": {
"hits": {
"total": 1,
"max_score": 6.8128595,
"hits": [
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "18852",
"_nested": {
"field": "subtitles",
"offset": 87
},
"_score": 6.8128595,
"_source": {
"uid": "16",
"start_time": "327.899",
"simple_subtitle": null,
"translations": [],
"end_time": "331.895",
"id": "1012940",
"parent_type": "video",
"video_parent_id": "9",
"content": "Pretty... good.",
"video_parent_type": "Group",
"video_id": "18852"
},
"highlight": {
"subtitles.content": [
"Pretty<\/span>... good<\/span>."
]
}
}
]
}
}
}
},
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "12798",
"_score": 6.1468463,
"_source": {
"id": "12798",
"name": "Dave Franco Shows Off His Best Magic Trick From Now You See Me",
"summary": null,
"cefr": "B1",
"video_name": "Dave Franco Shows Off His Best Magic Trick From Now You See Me",
"uid": "27",
"order": null,
"unlocked": "1",
"vid_url": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LvZrS0uaaXk",
"newsletters": [],
"duration": "228",
"youtube_published_at": "2013-05-30",
"update_time": "2020-04-01 18:49:42",
"channelName": "POPSUGAR Entertainment",
"channelId": "UCfHRX7ihY8WnSV53NnpKOvQ",
"date_added_to_movie_english": "2016-09-20 06:53:05",
"source_id": "LvZrS0uaaXk",
"number_of_views": "769229",
"provider": "YouTube",
"publish": "published",
"publishedAt": "2016-09-20 06:53:05",
"flag": "valid",
"parent_id": "9",
"parent_type": "Group",
"type": "library",
"featured": "no",
"featuredOrder": null,
"views": "769229",
"breadcrumbs": [
{
"breadcrumbType": "Group",
"id": "9",
"name": "Globify",
"parent_type": null,
"parentid": null
}
],
"homepage_tags": [
{
"id": "213608",
"metaType": "",
"channel_name": "Dave Franco",
"channel_order": 0
},
{
"id": "213609",
"metaType": "",
"channel_name": "Actor",
"channel_order": 0
}
],
"tags": [
{
"id": "379380",
"content": "Dave Franco Shows Off His Best Magic Trick From Now You See Me",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "379381",
"content": "interview",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "379382",
"content": "Dave Franco",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "379384",
"content": "Actors",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
}
],
"subtitles": [
{
"id": "652396",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "0.152",
"end_time": "4.114",
"simple_subtitle": null,
"content": "He's the young guy who has looked up to these other magicians his whole life [you know].",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 0,
"translations": []
},
{
"id": "652397",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "4.382",
"end_time": "5.478",
"simple_subtitle": null,
"content": "They have no idea who he is;",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 1,
"translations": []
},
{
"id": "652398",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "5.657",
"end_time": "10.245",
"simple_subtitle": null,
"content": "just as the other actors in real life had no idea who I was, and I looked up to them.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 2,
"translations": []
},
{
"id": "652399",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "13.212",
"end_time": "15.645",
"simple_subtitle": null,
"content": "So your character, Jack Wilder, he\u2019s a bit of a\u2026",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 3,
"translations": []
},
{
"id": "652400",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "15.898",
"end_time": "17.786",
"simple_subtitle": null,
"content": "He\u2019s a bit of a con man, a pickpocket. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 4,
"translations": []
},
{
"id": "652401",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "18.088",
"end_time": "19.907",
"simple_subtitle": null,
"content": "Why does he fit into the Four Horsemen?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 5,
"translations": []
},
{
"id": "652402",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "20.03",
"end_time": "25.093",
"simple_subtitle": null,
"content": "So I think Jack is a pivotal part of the Four Horsemen because",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 6,
"translations": []
},
{
"id": "652403",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "25.598",
"end_time": "29.834",
"simple_subtitle": null,
"content": "he's the young guy who has looked up to these other magicians his whole life [you know].",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 7,
"translations": []
},
{
"id": "652404",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "29.942",
"end_time": "31.063",
"simple_subtitle": null,
"content": "They have no idea who he is;",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 8,
"translations": []
},
{
"id": "652405",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "31.153",
"end_time": "35.622",
"simple_subtitle": null,
"content": "just as the other actors in real life had no idea who I was, and I looked up to them.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 9,
"translations": []
},
{
"id": "652406",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "35.978",
"end_time": "40.214",
"simple_subtitle": null,
"content": "But he's the guy who reminds them that they're all great [you know,]",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 10,
"translations": []
},
{
"id": "652407",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "40.406",
"end_time": "45.562",
"simple_subtitle": null,
"content": "because they do have this kind of dynamic amongst each other where there is [like] egos that get involved,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 11,
"translations": []
},
{
"id": "652408",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "45.738",
"end_time": "48.516",
"simple_subtitle": null,
"content": "and they're always trying to [like] compete with each other, but then I pretty much",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 12,
"translations": []
},
{
"id": "652409",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "49.172",
"end_time": "51.513",
"simple_subtitle": null,
"content": "subtextually tell them, \u201cYou guys are all great.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 13,
"translations": []
},
{
"id": "652410",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "51.712",
"end_time": "55.937",
"simple_subtitle": null,
"content": "Let's get along. Let\u2019s work together and use all our special individual skills",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 14,
"translations": []
},
{
"id": "652411",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "56.155",
"end_time": "59.532",
"simple_subtitle": null,
"content": "to come togeth--\" I don\u2019t know where I\u2019m going.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 15,
"translations": []
},
{
"id": "652412",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "59.845",
"end_time": "63.362",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, you just kind of mentioned, but I wanted to know how did you feel about working with this cast?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 16,
"translations": []
},
{
"id": "652413",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "63.585",
"end_time": "64.635",
"simple_subtitle": null,
"content": "It was great. It was great.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 17,
"translations": []
},
{
"id": "652414",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "65.522",
"end_time": "70.053",
"simple_subtitle": null,
"content": "Like I said, it's these people who I really respect, I genuinely respect, and",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 18,
"translations": []
},
{
"id": "652415",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "70.438",
"end_time": "74.307",
"simple_subtitle": null,
"content": "to be around them and to see\u2026 to see how they approach acting,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 19,
"translations": []
},
{
"id": "652416",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "74.59",
"end_time": "76.864",
"simple_subtitle": null,
"content": "and to see how humble they really are,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 20,
"translations": []
},
{
"id": "652417",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "77.093",
"end_time": "81.236",
"simple_subtitle": null,
"content": "and to see that they really still do try, and they wanna give the best performance possible.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 21,
"translations": []
},
{
"id": "652418",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "81.519",
"end_time": "84.191",
"simple_subtitle": null,
"content": "And all these people are established,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 22,
"translations": []
},
{
"id": "652419",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "84.432",
"end_time": "90.082",
"simple_subtitle": null,
"content": "[you know] and not only established, but [like] universally known as great actors, and so if they wanted,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 23,
"translations": []
},
{
"id": "652420",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "90.301",
"end_time": "92.162",
"simple_subtitle": null,
"content": "they could just kind of [like] sleepwalk through every role",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 24,
"translations": []
},
{
"id": "652421",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "92.378",
"end_time": "94.762",
"simple_subtitle": null,
"content": "for the rest of their career, and people would still be like, \"They were a great actor,\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 25,
"translations": []
},
{
"id": "652422",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "94.944",
"end_time": "97.378",
"simple_subtitle": null,
"content": "but they really do try, and they put everything they have into it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 26,
"translations": []
},
{
"id": "652423",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "97.735",
"end_time": "99.708",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, you have a scene where you get to do\u2026",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 27,
"translations": []
},
{
"id": "652424",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "99.965",
"end_time": "104.243",
"simple_subtitle": null,
"content": "It looks like you get to do some amazing stunts, so I was wondering how much of that was actually you.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 28,
"translations": []
},
{
"id": "652425",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "104.452",
"end_time": "105.715",
"simple_subtitle": null,
"content": "How much did it look like it was me?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 29,
"translations": []
},
{
"id": "652426",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "105.928",
"end_time": "106.29",
"simple_subtitle": null,
"content": "A lot.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 30,
"translations": []
},
{
"id": "652427",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "106.46",
"end_time": "107.415",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay good, \u2018cause it was.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 31,
"translations": []
},
{
"id": "652428",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "108.437",
"end_time": "114.243",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah, no, Mark and I, we both insisted that we wanted to do our own stunts as much as possible.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 32,
"translations": []
},
{
"id": "652429",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "114.411",
"end_time": "116.412",
"simple_subtitle": null,
"content": "Obviously, they wouldn't let us do certain things like",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 33,
"translations": []
},
{
"id": "652430",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "116.834",
"end_time": "120.445",
"simple_subtitle": null,
"content": "when Mark hits\u2026 breaks the chair over my back, [like] I was okay",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 34,
"translations": []
},
{
"id": "652431",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "120.878",
"end_time": "123.236",
"simple_subtitle": null,
"content": "[you know] letting the stunt guy fill in for me on that one, but\u2026",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 35,
"translations": []
},
{
"id": "652432",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "123.822",
"end_time": "129.397",
"simple_subtitle": null,
"content": "But we did... [You know] we did the majority of our own stunts, and it was a ton of fun.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 36,
"translations": []
},
{
"id": "652433",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "130.622",
"end_time": "133.589",
"simple_subtitle": null,
"content": "But that being said, [you know] it is a fake fight but [like] when you're wrestling,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 37,
"translations": []
},
{
"id": "652434",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "133.776",
"end_time": "136.032",
"simple_subtitle": null,
"content": "and you're rolling with someone on the ground, even though it\u2019s fake,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 38,
"translations": []
},
{
"id": "652435",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "136.204",
"end_time": "139.315",
"simple_subtitle": null,
"content": "you're still getting bruised up, and it's still getting a little heated, and [like]",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 39,
"translations": []
},
{
"id": "652436",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "139.687",
"end_time": "144.324",
"simple_subtitle": null,
"content": "you want it to look real and [like] raw and messy on camera, so it's [like] [you know]...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 40,
"translations": []
},
{
"id": "652437",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "144.573",
"end_time": "147.522",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's getting\u2026 it's getting a little nasty, and [like] by the end of the day [you know]",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 41,
"translations": []
},
{
"id": "652438",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "147.728",
"end_time": "148.893",
"simple_subtitle": null,
"content": "Mark and I we\u2019re like, \"Alright.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 42,
"translations": []
},
{
"id": "652439",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "149.514",
"end_time": "151.115",
"simple_subtitle": null,
"content": "We gotta get a beer. Let's unwind.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 43,
"translations": []
},
{
"id": "652440",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "151.263",
"end_time": "152.535",
"simple_subtitle": null,
"content": "No hard feelings like...\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 44,
"translations": []
},
{
"id": "652441",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "152.643",
"end_time": "153.726",
"simple_subtitle": null,
"content": "But it gets a little real, yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 45,
"translations": []
},
{
"id": "652442",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "153.948",
"end_time": "159.546",
"simple_subtitle": null,
"content": "When you guys had a magic consultant, did you learn anything pretty cool that you retained?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 46,
"translations": []
},
{
"id": "652443",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "159.702",
"end_time": "164.512",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah he...[You know] he mainly taught me about sleight-of-hand tricks.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 47,
"translations": []
},
{
"id": "652444",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "165.281",
"end_time": "166.762",
"simple_subtitle": null,
"content": "And so I learned\u2026",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 48,
"translations": []
},
{
"id": "652445",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "166.968",
"end_time": "167.78",
"simple_subtitle": null,
"content": "I\u2019ll show you.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 49,
"translations": []
},
{
"id": "652446",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "169.425",
"end_time": "170.924",
"simple_subtitle": null,
"content": "I got my hotel key right here.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 50,
"translations": []
},
{
"id": "652447",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "171.675",
"end_time": "174.163",
"simple_subtitle": null,
"content": "So I'm gonna try to throw this card at myself on the poster.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 51,
"translations": []
},
{
"id": "652448",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "174.311",
"end_time": "174.977",
"simple_subtitle": null,
"content": "Let\u2019s see.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 52,
"translations": []
},
{
"id": "652449",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "176.143",
"end_time": "177.767",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nice! \/\/ One more try, one more try.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 53,
"translations": []
},
{
"id": "652450",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "178.961",
"end_time": "179.478",
"simple_subtitle": null,
"content": "Pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 54,
"translations": []
},
{
"id": "652451",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "179.643",
"end_time": "180.567",
"simple_subtitle": null,
"content": "Very good! \/\/ Pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 55,
"translations": []
},
{
"id": "652452",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "180.715",
"end_time": "181.931",
"simple_subtitle": null,
"content": "No, I'm very impressed.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 56,
"translations": []
},
{
"id": "652453",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "182.104",
"end_time": "184.226",
"simple_subtitle": null,
"content": "And this movie's kind of all about protecting",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 57,
"translations": []
},
{
"id": "652454",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "184.592",
"end_time": "188.432",
"simple_subtitle": null,
"content": "[you know] magic and the secrets of the tricks, so did it give you more respect for that?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 58,
"translations": []
},
{
"id": "652455",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "188.728",
"end_time": "190.798",
"simple_subtitle": null,
"content": "It did, but at the same time it kinda took away",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 59,
"translations": []
},
{
"id": "652456",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "191.122",
"end_time": "197.122",
"simple_subtitle": null,
"content": "the charm of\u2026 and the mystery of magic, because we did find out what\u2026 during our research process,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 60,
"translations": []
},
{
"id": "652457",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "197.384",
"end_time": "200.262",
"simple_subtitle": null,
"content": "we found out how a lot of these magicians do their tricks. And so",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 61,
"translations": []
},
{
"id": "652458",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "201.127",
"end_time": "204.118",
"simple_subtitle": null,
"content": "[you know] you realize that there is an explanation for everything.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 62,
"translations": []
},
{
"id": "652459",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "204.324",
"end_time": "209.612",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I definitely did believe in magic a lot more before I filmed this movie than I do now.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 63,
"translations": []
},
{
"id": "652460",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "209.923",
"end_time": "211.884",
"simple_subtitle": null,
"content": "But I do have a lot more respect for these guys, yes.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 64,
"translations": []
},
{
"id": "652461",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "212.132",
"end_time": "214.513",
"simple_subtitle": null,
"content": "Were you one of those kids who was really into magic and tricks?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 65,
"translations": []
},
{
"id": "652462",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "214.769",
"end_time": "221.383",
"simple_subtitle": null,
"content": "I would say I was [like] 2.2 out of 10 on the interest level of magic as a kid, so there's something, it\u2019s not nothing.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 66,
"translations": []
}
],
"questions": [],
"posters": [
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/LvZrS0uaaXk\/0.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/LvZrS0uaaXk\/1.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/LvZrS0uaaXk\/2.jpg"
}
]
},
"inner_hits": {
"subtitles": {
"hits": {
"total": 2,
"max_score": 6.829829,
"hits": [
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "12798",
"_nested": {
"field": "subtitles",
"offset": 54
},
"_score": 6.829829,
"_source": {
"id": "652450",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "178.961",
"end_time": "179.478",
"simple_subtitle": null,
"content": "Pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 54,
"translations": []
},
"highlight": {
"subtitles.content": [
"Pretty<\/span> good<\/span>."
]
}
},
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "12798",
"_nested": {
"field": "subtitles",
"offset": 55
},
"_score": 5.4638634,
"_source": {
"id": "652451",
"video_id": "12798",
"uid": "16",
"start_time": "179.643",
"end_time": "180.567",
"simple_subtitle": null,
"content": "Very good! \/\/ Pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 55,
"translations": []
},
"highlight": {
"subtitles.content": [
"Very good! \/\/ Pretty<\/span> good<\/span>."
]
}
}
]
}
}
}
},
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "22816",
"_score": 5.795302,
"_source": {
"id": "22816",
"name": "Dave Franco & Conan Join Tinder",
"summary": null,
"cefr": "A1+",
"video_name": "Dave Franco & Conan Join Tinder",
"uid": "27",
"order": null,
"unlocked": "1",
"vid_url": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YkiR1KjIw7k",
"newsletters": [],
"duration": "730",
"youtube_published_at": "2014-07-18",
"update_time": "2020-04-29 16:29:32",
"channelName": "Team Coco",
"channelId": "UCi7GJNg51C3jgmYTUwqoUXA",
"date_added_to_movie_english": "2018-05-28 02:44:38",
"source_id": "YkiR1KjIw7k",
"number_of_views": "19665172",
"provider": "YouTube",
"publish": "published",
"publishedAt": "2018-05-28 02:44:38",
"flag": "valid",
"parent_id": "9",
"parent_type": "Group",
"type": "library",
"featured": "no",
"featuredOrder": null,
"views": "19665172",
"breadcrumbs": [
{
"breadcrumbType": "Group",
"id": "9",
"name": "Globify",
"parent_type": null,
"parentid": null
}
],
"homepage_tags": [
{
"id": "233521",
"metaType": null,
"channel_name": "Dave Franco",
"channel_order": 0
},
{
"id": "233522",
"metaType": null,
"channel_name": "Conan O'Brien",
"channel_order": 0
},
{
"id": "233524",
"metaType": null,
"channel_name": "Actor",
"channel_order": 0
},
{
"id": "233526",
"metaType": null,
"channel_name": "Comedy",
"channel_order": 0
}
],
"tags": [
{
"id": "449428",
"content": "Dave Franco",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "449429",
"content": "Conan O'Brien",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "449430",
"content": "interview",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "449431",
"content": "television",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "449432",
"content": "Dave Franco & Conan Join Tinder",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "449433",
"content": "Conan on TBS",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "449434",
"content": "TV shows",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "449435",
"content": "actor",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "449436",
"content": "game",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "449437",
"content": "Comedy",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "449438",
"content": "Actors",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "460028",
"content": "Dave Franco",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "460029",
"content": "Conan O'Brien",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
}
],
"subtitles": [
{
"id": "1268625",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "2.078",
"end_time": "6.873",
"simple_subtitle": null,
"content": "For months now, I've been listening to all the young people in my office talk about Tinder,",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 0,
"translations": []
},
{
"id": "1268626",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "7.174",
"end_time": "12.317",
"simple_subtitle": null,
"content": "a social networking site where you can find people in your area you've never met.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 1,
"translations": []
},
{
"id": "1268627",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "12.482",
"end_time": "16.578",
"simple_subtitle": null,
"content": "They're in your vicinity, and they're ready to meet, and maybe hook up.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 2,
"translations": []
},
{
"id": "1268628",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "16.754",
"end_time": "19.529",
"simple_subtitle": null,
"content": "Naturally, because I'm a creep, I'm intrigued.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 3,
"translations": []
},
{
"id": "1268629",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "19.526",
"end_time": "21.165",
"simple_subtitle": null,
"content": "I wanna find out about this.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 4,
"translations": []
},
{
"id": "1268630",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "21.498",
"end_time": "22.926",
"simple_subtitle": null,
"content": "But I didn't wanna do it alone.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 5,
"translations": []
},
{
"id": "1268631",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "23.262",
"end_time": "31.876",
"simple_subtitle": null,
"content": "So I got the help of a young, hot, Hollywood stud, Mr. Dave Franco. Hey, Dave. \/\/ Hey.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 6,
"translations": []
},
{
"id": "1268632",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "32.073",
"end_time": "33.478",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thank you for doing this. \/\/ Of course, man.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 7,
"translations": []
},
{
"id": "1268633",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "33.942",
"end_time": "36.438",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now, you and I are going to explore Tinder together.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 8,
"translations": []
},
{
"id": "1268634",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "36.914",
"end_time": "38.741",
"simple_subtitle": null,
"content": "You okay? You seem a little nervous.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 9,
"translations": []
},
{
"id": "1268635",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "38.775",
"end_time": "40.536",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm a little nervous. \/\/ What are you nervous about?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 10,
"translations": []
},
{
"id": "1268636",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "41.271",
"end_time": "44.754",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's gonna get, it's gonna get weird. Yeah. \/\/ It's not gonna get weird at all.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 11,
"translations": []
},
{
"id": "1268637",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "45.013",
"end_time": "48.187",
"simple_subtitle": null,
"content": "No. Together we're going to-- I think you have your camera on.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 12,
"translations": []
},
{
"id": "1268638",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "48.279",
"end_time": "50.086",
"simple_subtitle": null,
"content": "Uh-oh. Uh-oh. \/\/ You were just taking a picture of your crotch.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 13,
"translations": []
},
{
"id": "1268639",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "50.217",
"end_time": "52.156",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yes, yes, yes. Oh, God. \/\/ I'm not kidding. You just had your camera on.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 14,
"translations": []
},
{
"id": "1268640",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "52.492",
"end_time": "53.618",
"simple_subtitle": null,
"content": "You were shooting your crotch.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 15,
"translations": []
},
{
"id": "1268641",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "53.931",
"end_time": "56.124",
"simple_subtitle": null,
"content": "Dave, we're gonna go on Tinder. \/\/ Yes, yes, all right.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 16,
"translations": []
},
{
"id": "1268642",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "56.461",
"end_time": "59.827",
"simple_subtitle": null,
"content": "But the way we start is we build our profiles. \/\/ Okay.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 17,
"translations": []
},
{
"id": "1268643",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "59.967",
"end_time": "69.171",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now my suggestion is because we're known people and clearly very desirable, maybe we should go by different names.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 18,
"translations": []
},
{
"id": "1268644",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "69.578",
"end_time": "69.836",
"simple_subtitle": null,
"content": "I like that.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 19,
"translations": []
},
{
"id": "1268645",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "70.135",
"end_time": "75.783",
"simple_subtitle": null,
"content": "But I think we should still use our pictures, so that when these ladies or men that we meet-- \/\/ Okay. Right. Sure.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 20,
"translations": []
},
{
"id": "1268646",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "75.938",
"end_time": "83.18",
"simple_subtitle": null,
"content": "'Cause that's how it's really gonna go when we switch to Grindr half an hour after a few drinks. \/\/ Right, right. Right.You-- just to clarify--",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 21,
"translations": []
},
{
"id": "1268647",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "83.492",
"end_time": "87.427",
"simple_subtitle": null,
"content": "You, you know nothing about Tinder, but you definitely know about the existence of Grindr.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 22,
"translations": []
},
{
"id": "1268648",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "87.721",
"end_time": "89.68",
"simple_subtitle": null,
"content": "I know Grindr cold. \/\/ There you go.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 23,
"translations": []
},
{
"id": "1268649",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "89.626",
"end_time": "92.732",
"simple_subtitle": null,
"content": "Whenever you don't see me on television, I'm on Grindr. \/\/ Right, right. I know where you are.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 24,
"translations": []
},
{
"id": "1268650",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "93.098",
"end_time": "95.203",
"simple_subtitle": null,
"content": "Let's build our profiles, shall we? \/\/ Okay. Yes, all right.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 25,
"translations": []
},
{
"id": "1268651",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "95.328",
"end_time": "100.169",
"simple_subtitle": null,
"content": "Should I do, like, the classic like, \"I don't know you're taking a picture, but I'm having a great time\"?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 26,
"translations": []
},
{
"id": "1268652",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "100.158",
"end_time": "101.973",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, that just looks like you're masturbating in a park.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 27,
"translations": []
},
{
"id": "1268653",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "102.138",
"end_time": "104.845",
"simple_subtitle": null,
"content": "Is that it? You don't want it. You don't want it. It's not what we want. \/\/ Yeah, no, no, no. Let's not get it.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 28,
"translations": []
},
{
"id": "1268654",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "105.037",
"end_time": "108.109",
"simple_subtitle": null,
"content": "All right now, I took some good photos of you. Now you get some of me. \/\/ All right, all right, all right.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 29,
"translations": []
},
{
"id": "1268655",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "108.311",
"end_time": "111.071",
"simple_subtitle": null,
"content": "Women like a guy who's busy, who's got things to do, okay? \/\/ I think I got it.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 30,
"translations": []
},
{
"id": "1268656",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "111.445",
"end_time": "112.815",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think I already got it.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 31,
"translations": []
},
{
"id": "1268657",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "114.111",
"end_time": "116.843",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna make up a name. \/\/ Oh, right. Right, right, right.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 32,
"translations": []
},
{
"id": "1268658",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "117.087",
"end_time": "118.882",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna be Chip Whitley.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 33,
"translations": []
},
{
"id": "1268659",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "119.459",
"end_time": "122.125",
"simple_subtitle": null,
"content": "I like that. I like that. Chip Whitley. \/\/ Can you say it? Can you remember that?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 34,
"translations": []
},
{
"id": "1268660",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "122.131",
"end_time": "125.691",
"simple_subtitle": null,
"content": "'Cause you know what? If we get in the zone and the deal's about to go down, \/\/ Oh, God.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 35,
"translations": []
},
{
"id": "1268661",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "125.931",
"end_time": "128.226",
"simple_subtitle": null,
"content": "I don't want you to freeze up and say, \"Conan.\" What's my name?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 36,
"translations": []
},
{
"id": "1268662",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "128.431",
"end_time": "130.087",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay, okay. Ready. Chip Whitley. \/\/ What's my name?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 37,
"translations": []
},
{
"id": "1268663",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "130.401",
"end_time": "131.496",
"simple_subtitle": null,
"content": "What are you, what are you-- What's your name?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 38,
"translations": []
},
{
"id": "1268664",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "131.832",
"end_time": "139.239",
"simple_subtitle": null,
"content": "J-- Jangus. Jangus. \/\/ Gus. Jangus? Who's called Jangus?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 39,
"translations": []
},
{
"id": "1268665",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "139.436",
"end_time": "143.917",
"simple_subtitle": null,
"content": "Jangus Roundstone. \/\/ Jangus, Jangus Roundstone?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 40,
"translations": []
},
{
"id": "1268666",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "144.184",
"end_time": "145.972",
"simple_subtitle": null,
"content": "You wanna be Jangus Roundstone?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 41,
"translations": []
},
{
"id": "1268667",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "146.18",
"end_time": "147.817",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna lie a little bit about my age.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 42,
"translations": []
},
{
"id": "1268668",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "147.921",
"end_time": "148.954",
"simple_subtitle": null,
"content": "Do it.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 43,
"translations": []
},
{
"id": "1268669",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "149.116",
"end_time": "152.414",
"simple_subtitle": null,
"content": "You realize what we're doing now is something that's probably never been done before.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 44,
"translations": []
},
{
"id": "1268670",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "152.982",
"end_time": "154.758",
"simple_subtitle": null,
"content": "We are lying on the Internet.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 45,
"translations": []
},
{
"id": "1268671",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "155.919",
"end_time": "163.393",
"simple_subtitle": null,
"content": "I am 42 years old.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 46,
"translations": []
},
{
"id": "1268672",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "163.674",
"end_time": "166.295",
"simple_subtitle": null,
"content": "And people-- I'm gonna say people tell me I look like Conan O'Brien. \/\/ Sure.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 47,
"translations": []
},
{
"id": "1268673",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "167.528",
"end_time": "171.081",
"simple_subtitle": null,
"content": "I enjoy wearing Crocs for their style over their comfort.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 48,
"translations": []
},
{
"id": "1268674",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "171.173",
"end_time": "176.839",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I hear I look like a poor man's Dave Franco. P.S. *Bleep* Dave Franco.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 49,
"translations": []
},
{
"id": "1268675",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "177.081",
"end_time": "179.578",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nice. That's fantastic. \/\/ Pretty good? Pretty good.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 50,
"translations": []
},
{
"id": "1268676",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "179.949",
"end_time": "185.428",
"simple_subtitle": null,
"content": "I like chai lattes. That's something a woman would like, right?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 51,
"translations": []
},
{
"id": "1268677",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "185.514",
"end_time": "193.532",
"simple_subtitle": null,
"content": "I like chai lattes and...showering. \/\/ Showering.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 52,
"translations": []
},
{
"id": "1268678",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "194.498",
"end_time": "197.294",
"simple_subtitle": null,
"content": "You are totally screwing me up here.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 53,
"translations": []
},
{
"id": "1268679",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "197.502",
"end_time": "200.702",
"simple_subtitle": null,
"content": "I love chai lattes and showering. Okay, great.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 54,
"translations": []
},
{
"id": "1268680",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "200.834",
"end_time": "206.871",
"simple_subtitle": null,
"content": "My first one is Nik, and about Nik is \"not looking for DTF\".",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 55,
"translations": []
},
{
"id": "1268681",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "207.245",
"end_time": "209.485",
"simple_subtitle": null,
"content": "What's--? DTF is? \/\/ Down to *bleep*.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 56,
"translations": []
},
{
"id": "1268682",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "210.744",
"end_time": "213.073",
"simple_subtitle": null,
"content": "Excuse me. Do you talk that way at home?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 57,
"translations": []
},
{
"id": "1268683",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "214.11",
"end_time": "215.514",
"simple_subtitle": null,
"content": "Is that how you talk at home? \/\/ You asked me.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 58,
"translations": []
},
{
"id": "1268684",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "215.759",
"end_time": "216.688",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm not gonna go with Robin.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 59,
"translations": []
},
{
"id": "1268685",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "217.221",
"end_time": "221.327",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna say no to Paulette. You know what I'm gonna do? I'm gonna be picky at first. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 60,
"translations": []
},
{
"id": "1268686",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "221.597",
"end_time": "223.966",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm just gonna go on a string of yeses at this point.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 61,
"translations": []
},
{
"id": "1268687",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "223.979",
"end_time": "227.297",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm going-- I'm saying yes to Liza 'cause that's my wife's name.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 62,
"translations": []
},
{
"id": "1268688",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "227.566",
"end_time": "232.836",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think it's very sweet that I would say yes on Tinder to someone who has the same name as the mother of my children. \/\/ Sweet.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 63,
"translations": []
},
{
"id": "1268689",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "233.207",
"end_time": "236.272",
"simple_subtitle": null,
"content": "What are you--? What are you looking for over there?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 64,
"translations": []
},
{
"id": "1268690",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "236.592",
"end_time": "238.21",
"simple_subtitle": null,
"content": "What are any of us really looking for?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 65,
"translations": []
},
{
"id": "1268691",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "238.41",
"end_time": "245.211",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm looking for that special someone who's going to change my life for a period of, like, 20 minutes. \/\/ That's deep. That is deep. Sure.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 66,
"translations": []
},
{
"id": "1268692",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "245.653",
"end_time": "248.151",
"simple_subtitle": null,
"content": "How come we're not getting the same people? \/\/ Yeah, I'm not getting 50.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 67,
"translations": []
},
{
"id": "1268693",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "248.218",
"end_time": "251.249",
"simple_subtitle": null,
"content": "Does anyone--? Okay. \/\/ I'm not getting good girls. I think we should switch for a little bit.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 68,
"translations": []
},
{
"id": "1268694",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "252.223",
"end_time": "257.861",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay. \/\/ Gloria is-- Gloria is a what? It's a match!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 69,
"translations": []
},
{
"id": "1268695",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "257.794",
"end_time": "260.233",
"simple_subtitle": null,
"content": "What? Who's Gloria? \/\/ You and Gloria. You and Gloria!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 70,
"translations": []
},
{
"id": "1268696",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "260.355",
"end_time": "263.995",
"simple_subtitle": null,
"content": "You handled my phone for about 15 seconds and you-- \/\/ You're welcome.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 71,
"translations": []
},
{
"id": "1268697",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "264.302",
"end_time": "266.937",
"simple_subtitle": null,
"content": "Gloria's 74. \/\/ Seventy-four!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 72,
"translations": []
},
{
"id": "1268698",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "267.901",
"end_time": "271.101",
"simple_subtitle": null,
"content": "Age is just a number. \/\/ I-- Gloria-- What do people say, like?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 73,
"translations": []
},
{
"id": "1268699",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "271.209",
"end_time": "275.307",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, she's 74, so I should probably talk in an older, you know, \"Hello there, Gloria.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 74,
"translations": []
},
{
"id": "1268700",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "276.312",
"end_time": "278.65",
"simple_subtitle": null,
"content": "You're as fresh as the old dewdrop, you are.\"",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 75,
"translations": []
},
{
"id": "1268701",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "278.982",
"end_time": "284.391",
"simple_subtitle": null,
"content": "I have not heard back yet from the 74-year-old woman who I agreed to meet.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 76,
"translations": []
},
{
"id": "1268702",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "284.728",
"end_time": "286.087",
"simple_subtitle": null,
"content": "Should I write, \"I am so lonely\"?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 77,
"translations": []
},
{
"id": "1268703",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "287.293",
"end_time": "292.18",
"simple_subtitle": null,
"content": "I am-- It just, it just corrected \"I am\" and turned it into \"Obama.\"",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 78,
"translations": []
},
{
"id": "1268704",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "293.194",
"end_time": "295.562",
"simple_subtitle": null,
"content": "So President Obama is sending this.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 79,
"translations": []
},
{
"id": "1268705",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "296.002",
"end_time": "298.805",
"simple_subtitle": null,
"content": "Uh-huh! Look, what. I just got a message from Gloria. \/\/ Yeah. No.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 80,
"translations": []
},
{
"id": "1268706",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "299.303",
"end_time": "301.03",
"simple_subtitle": null,
"content": "She said, \"Cheer up.\"",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 81,
"translations": []
},
{
"id": "1268707",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "301.957",
"end_time": "304.573",
"simple_subtitle": null,
"content": "\"Cheer--\" I said, \"I'm so lonely.\" \"Cheer up.\"",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 82,
"translations": []
},
{
"id": "1268708",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "305.74",
"end_time": "309.745",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm being consoled by a 74-year-old woman. \/\/ That's a win. That's a win!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 83,
"translations": []
},
{
"id": "1268709",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "310.012",
"end_time": "313.913",
"simple_subtitle": null,
"content": "How 'bout, \"You could help me cheer up in person\"?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 84,
"translations": []
},
{
"id": "1268710",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "315.944",
"end_time": "319.114",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, match. Yes! All right. \/\/ Let me see. Oh, my!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 85,
"translations": []
},
{
"id": "1268711",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "319.554",
"end_time": "322.492",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, yeah! \/\/ All right.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 86,
"translations": []
},
{
"id": "1268712",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "322.827",
"end_time": "325.922",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yes! I like Tammy. Make this happen. \/\/ All right, Tammy.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 87,
"translations": []
},
{
"id": "1268713",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "326.136",
"end_time": "328.632",
"simple_subtitle": null,
"content": "Don't let us down, Gloria!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 88,
"translations": []
},
{
"id": "1268714",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "329.199",
"end_time": "332.727",
"simple_subtitle": null,
"content": "Gloria's saying yes to you? Wait, wait, wait. \/\/ Come on, Gloria. Gloria!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 89,
"translations": []
},
{
"id": "1268715",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "333.204",
"end_time": "335.897",
"simple_subtitle": null,
"content": "Gloria!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 90,
"translations": []
},
{
"id": "1268716",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "337.232",
"end_time": "340.541",
"simple_subtitle": null,
"content": "Gloria turned me down and said yes to you. \/\/ All right.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 91,
"translations": []
},
{
"id": "1268717",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "341.051",
"end_time": "343.443",
"simple_subtitle": null,
"content": "Sona, my assistant, get in here. This is my assistant, Sona.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 92,
"translations": []
},
{
"id": "1268718",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "343.744",
"end_time": "345.369",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay, you guys do that.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 93,
"translations": []
},
{
"id": "1268719",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "345.682",
"end_time": "350.35",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna write Gloria in a way that she'll understand.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 94,
"translations": []
},
{
"id": "1268720",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "350.286",
"end_time": "351.614",
"simple_subtitle": null,
"content": "Dearest Gloria,",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 95,
"translations": []
},
{
"id": "1268721",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "352.329",
"end_time": "358.529",
"simple_subtitle": null,
"content": "I tried you on Tinder without success,",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 96,
"translations": []
},
{
"id": "1268722",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "359.097",
"end_time": "367.7",
"simple_subtitle": null,
"content": "so I am doing it the old-fashioned way.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 97,
"translations": []
},
{
"id": "1268723",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "368.829",
"end_time": "371.136",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. \/\/ Oh, it's a match!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 98,
"translations": []
},
{
"id": "1268724",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "371.572",
"end_time": "374.408",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, he's killing you. He is killing you. \/\/ All right, all right, Courtney.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 99,
"translations": []
},
{
"id": "1268725",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "374.846",
"end_time": "381.881",
"simple_subtitle": null,
"content": "We've hit a point where there's been a little bit of inequality here in how we're scoring. \/\/ Yeah. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 100,
"translations": []
},
{
"id": "1268726",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "381.848",
"end_time": "384.985",
"simple_subtitle": null,
"content": "Dave has-- How many, how many matches have you had so far?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 101,
"translations": []
},
{
"id": "1268727",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "385.389",
"end_time": "388.663",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nine, maybe. Okay. \/\/ Okay, nine. You know how many I had? One.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 102,
"translations": []
},
{
"id": "1268728",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "389.324",
"end_time": "392.788",
"simple_subtitle": null,
"content": "Gloria-- \/\/ She's in her 70s, and then she quickly dropped me.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 103,
"translations": []
},
{
"id": "1268729",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "392.934",
"end_time": "394.385",
"simple_subtitle": null,
"content": "You know what the flaw with this app is?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 104,
"translations": []
},
{
"id": "1268730",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "394.791",
"end_time": "398.664",
"simple_subtitle": null,
"content": "I wish there was a way that we could know their address even if they didn't want us to know it,",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 105,
"translations": []
},
{
"id": "1268731",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "398.771",
"end_time": "401.105",
"simple_subtitle": null,
"content": "and then we could go there and make them like us.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 106,
"translations": []
},
{
"id": "1268732",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "404.437",
"end_time": "406.577",
"simple_subtitle": null,
"content": "Courtney's beautiful. Seven miles away. \/\/ She's really pretty.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 107,
"translations": []
},
{
"id": "1268733",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "406.817",
"end_time": "409.103",
"simple_subtitle": null,
"content": "This is the one. This is the one. \/\/ This is good. This is a good one.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 108,
"translations": []
},
{
"id": "1268734",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "409.487",
"end_time": "410.745",
"simple_subtitle": null,
"content": "Great. Sent.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 109,
"translations": []
},
{
"id": "1268735",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "411.042",
"end_time": "416.657",
"simple_subtitle": null,
"content": "I said, \"Hey, this Dave Franco. I'm filming a bit with Conan O'Brien. Would you be interested in meeting up with us?\" \/\/ Yes.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 110,
"translations": []
},
{
"id": "1268736",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "416.916",
"end_time": "419.227",
"simple_subtitle": null,
"content": "She said, \"That is a hell of a pickup line lol.\"",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 111,
"translations": []
},
{
"id": "1268737",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "419.913",
"end_time": "422.651",
"simple_subtitle": null,
"content": "All right. Courtney's in. \/\/ Courtney's in. Did you get an address?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 112,
"translations": []
},
{
"id": "1268738",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "422.694",
"end_time": "426.964",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yes. \/\/ Ah! Okay, phase two.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 113,
"translations": []
},
{
"id": "1268739",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "428.25",
"end_time": "431.435",
"simple_subtitle": null,
"content": "This is our Tinder van. What do you think?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 114,
"translations": []
},
{
"id": "1268740",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "432.197",
"end_time": "434.925",
"simple_subtitle": null,
"content": "You know what? I think this is very inviting.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 115,
"translations": []
},
{
"id": "1268741",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "435.436",
"end_time": "437.034",
"simple_subtitle": null,
"content": "This thing says, \"We are on a hunt.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 116,
"translations": []
},
{
"id": "1268742",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "438.141",
"end_time": "441.302",
"simple_subtitle": null,
"content": "We are on the prowl, we are on the prowl.\"",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 117,
"translations": []
},
{
"id": "1268743",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "441.564",
"end_time": "449.425",
"simple_subtitle": null,
"content": "Let's say things would have take off for me, you would watch me. \/\/ All right. Sure. Right, right, right.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 118,
"translations": []
},
{
"id": "1268744",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "450.517",
"end_time": "452.154",
"simple_subtitle": null,
"content": "This is how I do it. \/\/ Yeah, yeah, yeah.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 119,
"translations": []
},
{
"id": "1268745",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "452.552",
"end_time": "456.185",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm sort of-- I'm like a, I'm like a bug that's trapped on its back. \/\/ That's what that is.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 120,
"translations": []
},
{
"id": "1268746",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "456.429",
"end_time": "457.892",
"simple_subtitle": null,
"content": "That is what I am. \/\/ That's what it is.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 121,
"translations": []
},
{
"id": "1268747",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "458.193",
"end_time": "460.255",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think Courtney is going to love this van.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 122,
"translations": []
},
{
"id": "1268748",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "460.603",
"end_time": "462.565",
"simple_subtitle": null,
"content": "We should probably get rid of the duct tape.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 123,
"translations": []
},
{
"id": "1268749",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "462.69",
"end_time": "465.531",
"simple_subtitle": null,
"content": "This-- to be honest with you-- \/\/ I know.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 124,
"translations": []
},
{
"id": "1268750",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "473.673",
"end_time": "476.613",
"simple_subtitle": null,
"content": "Coming, Courtney. Courtney! \/\/ Courtney!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 125,
"translations": []
},
{
"id": "1268751",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "477.178",
"end_time": "482.182",
"simple_subtitle": null,
"content": "Courtney, Chip Whitley and Jangus Roundstone are coming to kill you!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 126,
"translations": []
},
{
"id": "1268752",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "482.673",
"end_time": "484.988",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hey, how are you? \/\/ Come have drinks with us.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 127,
"translations": []
},
{
"id": "1268753",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "485.354",
"end_time": "487.92",
"simple_subtitle": null,
"content": "We'd love to, but we're going to meet a girl we met on Tinder.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 128,
"translations": []
},
{
"id": "1268754",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "488.395",
"end_time": "490.333",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah. It's pretty hot. \/\/ Oh, yeah.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 129,
"translations": []
},
{
"id": "1268755",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "491.06",
"end_time": "492.853",
"simple_subtitle": null,
"content": "You know, we have to have a nickname for this van.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 130,
"translations": []
},
{
"id": "1268756",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "492.859",
"end_time": "494.763",
"simple_subtitle": null,
"content": "I call this Brown Lightning.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 131,
"translations": []
},
{
"id": "1268757",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "494.995",
"end_time": "496.272",
"simple_subtitle": null,
"content": "Brown Lightning.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 132,
"translations": []
},
{
"id": "1268758",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "496.688",
"end_time": "503.342",
"simple_subtitle": null,
"content": "Brown Lightning sounds like a symptom of intestinal disorder. \/\/ Brown Lightning. Exactly.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 133,
"translations": []
},
{
"id": "1268759",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "503.536",
"end_time": "507.18",
"simple_subtitle": null,
"content": "Much more duct tape? \/\/ Yeah, I don't know. I think they used-- You know what? I'm gonna make it clear right now.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 134,
"translations": []
},
{
"id": "1268760",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "507.545",
"end_time": "509.677",
"simple_subtitle": null,
"content": "They use the duct tape to put the cameras in,",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 135,
"translations": []
},
{
"id": "1268761",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "510.344",
"end_time": "513.386",
"simple_subtitle": null,
"content": "so it's an unfortunate accident that it's in the car. We'll get rid of it.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 136,
"translations": []
},
{
"id": "1268762",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "513.711",
"end_time": "516.753",
"simple_subtitle": null,
"content": "I wish I could say that I saw a duct tape on any of these cameras. \/\/ I know.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 137,
"translations": []
},
{
"id": "1268763",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "519.158",
"end_time": "525.682",
"simple_subtitle": null,
"content": "I have never more felt like a murderer on the prowl than I do now. This is--",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 138,
"translations": []
},
{
"id": "1268764",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "526.437",
"end_time": "528.921",
"simple_subtitle": null,
"content": "This doesn't feel good, being in this van. \/\/ Oh, okay.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 139,
"translations": []
},
{
"id": "1268765",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "529.099",
"end_time": "532.299",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay, I was gonna ask you, do you dislike that feeling wholeheartedly?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 140,
"translations": []
},
{
"id": "1268766",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "532.605",
"end_time": "538.894",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yes. Well, no. There's part of me that feels-- It almost feels like a second skin.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 141,
"translations": []
},
{
"id": "1268767",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "539.083",
"end_time": "540.197",
"simple_subtitle": null,
"content": "It feels very natural.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 142,
"translations": []
},
{
"id": "1268768",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "540.348",
"end_time": "541.312",
"simple_subtitle": null,
"content": "There she is.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 143,
"translations": []
},
{
"id": "1268769",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "541.88",
"end_time": "544.771",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hi. \/\/ Courtney!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 144,
"translations": []
},
{
"id": "1268770",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "545.014",
"end_time": "547.022",
"simple_subtitle": null,
"content": "How are you? You're beautiful. \/\/ Thank you.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 145,
"translations": []
},
{
"id": "1268771",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "547.308",
"end_time": "550.676",
"simple_subtitle": null,
"content": "Look at you. Nice to see you. I'm Conan. \/\/ Courtney. Nice to meet you. \/\/ Hey, babe.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 146,
"translations": []
},
{
"id": "1268772",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "551.023",
"end_time": "553.324",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hi, very nice to meet you. \/\/ Nice to meet you. \/\/ It's Dave. Hi.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 147,
"translations": []
},
{
"id": "1268773",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "553.797",
"end_time": "555.899",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hi. \/\/ Rawr.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 148,
"translations": []
},
{
"id": "1268774",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "556.629",
"end_time": "561.063",
"simple_subtitle": null,
"content": "You guys wanna come in the yard or--? \/\/ I'm trying to-- Okay.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 149,
"translations": []
},
{
"id": "1268775",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "561.667",
"end_time": "562.863",
"simple_subtitle": null,
"content": "Just a quick-- How's that?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 150,
"translations": []
},
{
"id": "1268776",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "564.232",
"end_time": "566.589",
"simple_subtitle": null,
"content": "Group hug. \/\/ Okay, this is nice.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 151,
"translations": []
},
{
"id": "1268777",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "566.769",
"end_time": "567.935",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, wow. I love your house.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 152,
"translations": []
},
{
"id": "1268778",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "568.208",
"end_time": "569.567",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thank you. It's my brother's.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 153,
"translations": []
},
{
"id": "1268779",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "571.807",
"end_time": "574.57",
"simple_subtitle": null,
"content": "You responded to this gentleman. What is it that you liked about him?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 154,
"translations": []
},
{
"id": "1268780",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "574.674",
"end_time": "576.137",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, let me clarify, though.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 155,
"translations": []
},
{
"id": "1268781",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "576.647",
"end_time": "580.083",
"simple_subtitle": null,
"content": "From your perspective, I was, I was Jangus Roundstone.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 156,
"translations": []
},
{
"id": "1268782",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "580.581",
"end_time": "582.649",
"simple_subtitle": null,
"content": "Right. Right. \/\/ Thirty-eight years old.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 157,
"translations": []
},
{
"id": "1268783",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "583.014",
"end_time": "586.955",
"simple_subtitle": null,
"content": "And-- You like that? \/\/ That's a cool name. \/\/ So--",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 158,
"translations": []
},
{
"id": "1268784",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "586.692",
"end_time": "589.724",
"simple_subtitle": null,
"content": "Wait. You like that name? \/\/ I told him.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 159,
"translations": []
},
{
"id": "1268785",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "590.024",
"end_time": "593.1",
"simple_subtitle": null,
"content": "What about my name, Chip Whitley? \/\/ Chip Whitley? \/\/ I don't know about that.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 160,
"translations": []
},
{
"id": "1268786",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "593.283",
"end_time": "598.197",
"simple_subtitle": null,
"content": "Right, right, right, right. \/\/ I wanted, I wanted to throw a D at the beginning of Jangus. \/\/ Like, it's all--",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 161,
"translations": []
},
{
"id": "1268787",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "598.668",
"end_time": "600.808",
"simple_subtitle": null,
"content": "The D is silent, baby!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 162,
"translations": []
},
{
"id": "1268788",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "602.394",
"end_time": "604.008",
"simple_subtitle": null,
"content": "Why does everybody like him?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 163,
"translations": []
},
{
"id": "1268789",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "605.175",
"end_time": "606.469",
"simple_subtitle": null,
"content": "Everybody likes him!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 164,
"translations": []
},
{
"id": "1268790",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "606.777",
"end_time": "610.181",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hold on a second. You just said he's got the natural looks. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 165,
"translations": []
},
{
"id": "1268791",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "610.61",
"end_time": "613.58",
"simple_subtitle": null,
"content": "What's wrong with what I'm-- \/\/ You're tall, you're tall and goofy. He's like-- \/\/ Yeah.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 166,
"translations": []
},
{
"id": "1268792",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "614.185",
"end_time": "616.182",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm not-- Speak for yourself!",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 167,
"translations": []
},
{
"id": "1268793",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "616.754",
"end_time": "620.058",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm not goofy. I'm going for, I'm going for, like, a Clint Eastwood.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 168,
"translations": []
},
{
"id": "1268794",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "620.088",
"end_time": "624.033",
"simple_subtitle": null,
"content": "Look at that. Look at this. \/\/ It's working. \/\/ Slower, slower, slower. Slow it down, baby.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 169,
"translations": []
},
{
"id": "1268795",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "624.23",
"end_time": "626.158",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm moving in, like, nine dimensions right now.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 170,
"translations": []
},
{
"id": "1268796",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "626.623",
"end_time": "628.352",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now, Courtney, Courtney, be honest. \/\/ All right.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 171,
"translations": []
},
{
"id": "1268797",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "628.738",
"end_time": "629.804",
"simple_subtitle": null,
"content": "Watch this. \/\/ Okay.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 172,
"translations": []
},
{
"id": "1268798",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "634.101",
"end_time": "637.468",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay. All right. \/\/ This is actually the quickest he's gotten that open.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 173,
"translations": []
},
{
"id": "1268799",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "638.271",
"end_time": "638.805",
"simple_subtitle": null,
"content": "Look at that.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 174,
"translations": []
},
{
"id": "1268800",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "639.735",
"end_time": "643.807",
"simple_subtitle": null,
"content": "Courtney, would you like to have a seat? Get in. Have a seat next to-- \/\/ We got ice. We got-- \/\/ I'm getting in.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 175,
"translations": []
},
{
"id": "1268801",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "644.098",
"end_time": "645.584",
"simple_subtitle": null,
"content": "Don't mind the duct tape.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 176,
"translations": []
},
{
"id": "1268802",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "647.115",
"end_time": "652.154",
"simple_subtitle": null,
"content": "This-- No, no, no, this is for the-- This is not-- This is for mounting the cameras. \/\/ Yeah, yeah, yeah, yeah. \/\/ Right.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 177,
"translations": []
},
{
"id": "1268803",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "652.144",
"end_time": "654.951",
"simple_subtitle": null,
"content": "Would anyone like some champagne?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 178,
"translations": []
},
{
"id": "1268804",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "659.191",
"end_time": "660.329",
"simple_subtitle": null,
"content": "What do you think? Is it good?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 179,
"translations": []
},
{
"id": "1268805",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "661.557",
"end_time": "668.796",
"simple_subtitle": null,
"content": "At what point--? \/\/ I'm doing better with you than with anybody I've tried to meet on Tinder tonight. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 180,
"translations": []
},
{
"id": "1268806",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "669.373",
"end_time": "670.069",
"simple_subtitle": null,
"content": "What's your name?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 181,
"translations": []
},
{
"id": "1268807",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "670.51",
"end_time": "671.741",
"simple_subtitle": null,
"content": "Marcus. \/\/ Marcus.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 182,
"translations": []
},
{
"id": "1268808",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "672.205",
"end_time": "673.911",
"simple_subtitle": null,
"content": "Wanna see a movie or something?",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 183,
"translations": []
},
{
"id": "1268809",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "675.072",
"end_time": "676.814",
"simple_subtitle": null,
"content": "You're paying? \/\/ Yeah.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 184,
"translations": []
},
{
"id": "1268810",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "677.08",
"end_time": "680.215",
"simple_subtitle": null,
"content": "I got Marcus. Marcus is with me.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 185,
"translations": []
},
{
"id": "1268811",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "680.806",
"end_time": "682.524",
"simple_subtitle": null,
"content": "You got Courtney. \/\/ Right.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 186,
"translations": []
},
{
"id": "1268812",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "682.849",
"end_time": "683.72",
"simple_subtitle": null,
"content": "We're good.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 187,
"translations": []
},
{
"id": "1268813",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "684.091",
"end_time": "685.229",
"simple_subtitle": null,
"content": "This is what the Internet can do.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 188,
"translations": []
},
{
"id": "1268814",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "685.82",
"end_time": "692.229",
"simple_subtitle": null,
"content": "It can bring a bunch of people who were strangers just an hour ago together in the night on to the street",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 189,
"translations": []
},
{
"id": "1268815",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "692.658",
"end_time": "697",
"simple_subtitle": null,
"content": "outside a really creepy van where they hold themselves for a little too long,",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 190,
"translations": []
},
{
"id": "1268816",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "697.928",
"end_time": "699.798",
"simple_subtitle": null,
"content": "and then probably never see each other again.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 191,
"translations": []
},
{
"id": "1268817",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "700.133",
"end_time": "700.875",
"simple_subtitle": null,
"content": "I love you, guys.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 192,
"translations": []
},
{
"id": "1268818",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "705.805",
"end_time": "708.213",
"simple_subtitle": null,
"content": "And thanks to Dave Franco.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 193,
"translations": []
},
{
"id": "1268819",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "709.471",
"end_time": "711.539",
"simple_subtitle": null,
"content": "Amazing guy. Also our thanks to Courtney.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 194,
"translations": []
},
{
"id": "1268820",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "712.115",
"end_time": "716.61",
"simple_subtitle": null,
"content": "For more from my night with Dave Franco, go to TeamCoco.com.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 195,
"translations": []
},
{
"id": "1268821",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "717.049",
"end_time": "718.326",
"simple_subtitle": null,
"content": "We got a great show tonight.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 196,
"translations": []
}
],
"questions": [],
"posters": [
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/YkiR1KjIw7k\/0.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/YkiR1KjIw7k\/1.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/YkiR1KjIw7k\/2.jpg"
}
]
},
"inner_hits": {
"subtitles": {
"hits": {
"total": 1,
"max_score": 5.795302,
"hits": [
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "22816",
"_nested": {
"field": "subtitles",
"offset": 50
},
"_score": 5.795302,
"_source": {
"id": "1268675",
"video_id": "22816",
"uid": "16",
"start_time": "177.081",
"end_time": "179.578",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nice. That's fantastic. \/\/ Pretty good? Pretty good.",
"parent_type": "NULL",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 50,
"translations": []
},
"highlight": {
"subtitles.content": [
"Nice. That's fantastic. \/\/ Pretty<\/span> good<\/span>? Pretty<\/span> good<\/span>."
]
}
}
]
}
}
}
},
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "7719",
"_score": 5.781803,
"_source": {
"id": "7719",
"name": "Dave Franco & Conan Join Tinder",
"summary": null,
"cefr": null,
"video_name": "Dave Franco & Conan Join Tinder",
"uid": "27",
"order": null,
"unlocked": "1",
"vid_url": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YkiR1KjIw7k",
"newsletters": [],
"duration": "730",
"youtube_published_at": "2014-07-18",
"update_time": "2020-04-06 17:53:54",
"channelName": "Team Coco",
"channelId": "UCi7GJNg51C3jgmYTUwqoUXA",
"date_added_to_movie_english": "2015-11-06 09:27:00",
"source_id": "YkiR1KjIw7k",
"number_of_views": null,
"provider": "YouTube",
"publish": "published",
"publishedAt": "2015-11-06 09:27:00",
"flag": "invalid",
"parent_id": "9",
"parent_type": "Group",
"type": "library",
"featured": "no",
"featuredOrder": null,
"views": null,
"breadcrumbs": [
{
"breadcrumbType": "Group",
"id": "9",
"name": "Globify",
"parent_type": null,
"parentid": null
}
],
"homepage_tags": [
{
"id": "206798",
"metaType": "",
"channel_name": "Actor",
"channel_order": 0
},
{
"id": "213007",
"metaType": "",
"channel_name": "Comedy",
"channel_order": 0
}
],
"tags": [
{
"id": "339437",
"content": "Dave Franco",
"metaType": "Actor",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "339438",
"content": "Conan O'Brien",
"metaType": "Actor",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "339439",
"content": "interview",
"metaType": "Type",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "339440",
"content": "television",
"metaType": "Type",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "339441",
"content": "Dave Franco & Conan Join Tinder",
"metaType": "Title",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "353222",
"content": "Conan on TBS",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "353224",
"content": "TV shows",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "353225",
"content": "actor",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "353227",
"content": "game",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "377555",
"content": "Comedy",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "377556",
"content": "Actors",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
}
],
"subtitles": [
{
"id": "386072",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "2.078",
"end_time": "6.873",
"simple_subtitle": null,
"content": "For months now, I've been listening to all the young people in my office talk about Tinder.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 0,
"translations": []
},
{
"id": "386073",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "7.174",
"end_time": "12.317",
"simple_subtitle": null,
"content": "a social networking site where you can find people in your area you've never met.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 1,
"translations": []
},
{
"id": "386074",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "12.482",
"end_time": "16.578",
"simple_subtitle": null,
"content": "They're in your vicinity, and they're ready to meet and maybe hook up.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 2,
"translations": []
},
{
"id": "386075",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "16.754",
"end_time": "19.529",
"simple_subtitle": null,
"content": "Naturally, because I'm a creep, I'm intrigued.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 3,
"translations": []
},
{
"id": "386076",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "19.827",
"end_time": "21.165",
"simple_subtitle": null,
"content": "I wanna find out about this.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 4,
"translations": []
},
{
"id": "386077",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "21.498",
"end_time": "22.926",
"simple_subtitle": null,
"content": "But I didn't wanna do it alone,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 5,
"translations": []
},
{
"id": "386078",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "23.262",
"end_time": "28.532",
"simple_subtitle": null,
"content": "so I got the help of a young, hot, Hollywood stud,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 6,
"translations": []
},
{
"id": "386079",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "29.229",
"end_time": "31.876",
"simple_subtitle": null,
"content": "Mr. Dave Franco. Hey, Dave. \/\/ Hey.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 7,
"translations": []
},
{
"id": "386080",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "32.073",
"end_time": "33.478",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thank you for doing this. \/\/ Of course, man.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 8,
"translations": []
},
{
"id": "386081",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "33.942",
"end_time": "36.438",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now, you and I are going to explore Tinder together.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 9,
"translations": []
},
{
"id": "386082",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "36.914",
"end_time": "38.741",
"simple_subtitle": null,
"content": "You okay? You seem a little nervous.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 10,
"translations": []
},
{
"id": "386083",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "38.775",
"end_time": "40.536",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm a little nervous. \/\/ What are you nervous about?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 11,
"translations": []
},
{
"id": "386084",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "41.271",
"end_time": "44.754",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's gonna get weird. \/\/ It's not gonna get weird at all.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 12,
"translations": []
},
{
"id": "386085",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "45.013",
"end_time": "48.187",
"simple_subtitle": null,
"content": "No. Together we're going to-- I think you have your camera on.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 13,
"translations": []
},
{
"id": "386086",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "48.279",
"end_time": "50.086",
"simple_subtitle": null,
"content": "Uh-oh. Uh-oh. \/\/ You were just taking a picture of your crotch.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 14,
"translations": []
},
{
"id": "386087",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "50.217",
"end_time": "52.156",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yes, yes, yes. Oh, God. \/\/ I'm not kidding. You just had your camera on.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 15,
"translations": []
},
{
"id": "386088",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "52.492",
"end_time": "53.618",
"simple_subtitle": null,
"content": "You were shooting your crotch.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 16,
"translations": []
},
{
"id": "386089",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "53.931",
"end_time": "56.124",
"simple_subtitle": null,
"content": "Dave, we're gonna go on Tinder. \/\/ Yes, yes, all right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 17,
"translations": []
},
{
"id": "386090",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "56.461",
"end_time": "59.827",
"simple_subtitle": null,
"content": "But the way we start is we build our profiles. \/\/ Okay.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 18,
"translations": []
},
{
"id": "386091",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "59.967",
"end_time": "66.004",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now my suggestion is because we're known people and clearly very desirable,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 19,
"translations": []
},
{
"id": "386092",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "66.166",
"end_time": "69.171",
"simple_subtitle": null,
"content": "maybe we should go by different names.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 20,
"translations": []
},
{
"id": "386093",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "69.579",
"end_time": "69.936",
"simple_subtitle": null,
"content": "I like that.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 21,
"translations": []
},
{
"id": "386094",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "70.136",
"end_time": "74.64",
"simple_subtitle": null,
"content": "But I think we should still use our pictures so that when these ladies or men \/\/ Okay.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 22,
"translations": []
},
{
"id": "386095",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "74.849",
"end_time": "77.411",
"simple_subtitle": null,
"content": "when we meet, 'cause that's how it's really gonna go \/\/ Right. Sure. Right, right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 23,
"translations": []
},
{
"id": "386096",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "77.577",
"end_time": "79.446",
"simple_subtitle": null,
"content": "when we switch to Grindr.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 24,
"translations": []
},
{
"id": "386097",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "80.683",
"end_time": "83.18",
"simple_subtitle": null,
"content": "Half an hour after a few drinks. \/\/ You--just to clarify--",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 25,
"translations": []
},
{
"id": "386098",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "83.492",
"end_time": "87.428",
"simple_subtitle": null,
"content": "you know nothing about Tinder, but you definitely know about the existence of Grindr.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 26,
"translations": []
},
{
"id": "386099",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "87.722",
"end_time": "88.89",
"simple_subtitle": null,
"content": "I know Grindr cold.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 27,
"translations": []
},
{
"id": "386100",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "89.626",
"end_time": "92.633",
"simple_subtitle": null,
"content": "Whenever you don't see me on television, I'm on Grindr. \/\/ Right, right. I know where you are.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 28,
"translations": []
},
{
"id": "386101",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "93.099",
"end_time": "95.203",
"simple_subtitle": null,
"content": "Let's building our profiles, shall we? \/\/ Okay. Yes, all right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 29,
"translations": []
},
{
"id": "386102",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "95.328",
"end_time": "100.169",
"simple_subtitle": null,
"content": "Should I do like the classic like, \"I don't know you're taking a picture, but I'm having a great time\"?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 30,
"translations": []
},
{
"id": "386103",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "100.26",
"end_time": "101.974",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, that just looks like you're masturbating in a park.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 31,
"translations": []
},
{
"id": "386104",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "102.138",
"end_time": "104.845",
"simple_subtitle": null,
"content": "Is that it? You don't want it. You don't want it. It's not what we want. \/\/ Yeah, no, no, no, let's get it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 32,
"translations": []
},
{
"id": "386105",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "105.037",
"end_time": "108.109",
"simple_subtitle": null,
"content": "All right now, I took some good photos of you. Now you get some of me. \/\/ All right, all right, all right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 33,
"translations": []
},
{
"id": "386106",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "108.311",
"end_time": "111.071",
"simple_subtitle": null,
"content": "Women like a guy who's busy, who's got things to do. Okay? \/\/ I think I got it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 34,
"translations": []
},
{
"id": "386107",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "111.445",
"end_time": "112.815",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think I already got it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 35,
"translations": []
},
{
"id": "386108",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "114.111",
"end_time": "116.843",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna make up a name. \/\/ Oh, right. Right, right, right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 36,
"translations": []
},
{
"id": "386109",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "117.087",
"end_time": "118.882",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna be Chip Whitley.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 37,
"translations": []
},
{
"id": "386110",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "119.459",
"end_time": "122.125",
"simple_subtitle": null,
"content": "I like that. I like that. Chip Whitley. \/\/ Can you say it? Can you remember that?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 38,
"translations": []
},
{
"id": "386111",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "122.131",
"end_time": "125.692",
"simple_subtitle": null,
"content": "'Cause you know what, if we get in the zone and the deal's about to go down, \/\/ Oh, God.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 39,
"translations": []
},
{
"id": "386112",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "125.931",
"end_time": "128.226",
"simple_subtitle": null,
"content": "I don't want you to freeze up and say, \"Conan.\" What's my name?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 40,
"translations": []
},
{
"id": "386113",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "128.431",
"end_time": "130.088",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay, okay. Chip Whitley. \/\/ What's my name?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 41,
"translations": []
},
{
"id": "386114",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "130.404",
"end_time": "131.496",
"simple_subtitle": null,
"content": "What are you-- What's your name?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 42,
"translations": []
},
{
"id": "386115",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "131.832",
"end_time": "139.239",
"simple_subtitle": null,
"content": "J-- Jangus. Jangus. \/\/ Gus. Jangus? Who's called Jangus?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 43,
"translations": []
},
{
"id": "386116",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "139.436",
"end_time": "143.917",
"simple_subtitle": null,
"content": "Jangus Roundstone. \/\/ Jangus Roundstone?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 44,
"translations": []
},
{
"id": "386117",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "144.184",
"end_time": "145.972",
"simple_subtitle": null,
"content": "You wanna be Jangus Roundstone?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 45,
"translations": []
},
{
"id": "386118",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "146.18",
"end_time": "147.817",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna lie a little bit about my age.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 46,
"translations": []
},
{
"id": "386119",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "147.921",
"end_time": "148.954",
"simple_subtitle": null,
"content": "Do it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 47,
"translations": []
},
{
"id": "386120",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "149.116",
"end_time": "152.414",
"simple_subtitle": null,
"content": "You realize what we're doing now is something that's probably never been done before.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 48,
"translations": []
},
{
"id": "386121",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "152.982",
"end_time": "154.758",
"simple_subtitle": null,
"content": "We are lying on the Internet.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 49,
"translations": []
},
{
"id": "386122",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "155.919",
"end_time": "163.393",
"simple_subtitle": null,
"content": "I am 42 years old.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 50,
"translations": []
},
{
"id": "386123",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "163.674",
"end_time": "166.295",
"simple_subtitle": null,
"content": "And people-- I'm gonna say people tell me I look like Conan O'Brien. \/\/ Sure.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 51,
"translations": []
},
{
"id": "386124",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "167.528",
"end_time": "171.081",
"simple_subtitle": null,
"content": "I enjoy wearing Crocs for their style over their comfort.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 52,
"translations": []
},
{
"id": "386125",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "171.173",
"end_time": "176.839",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I hear I look like a poor man's Dave Franco. P.S. **** Dave Franco.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 53,
"translations": []
},
{
"id": "386126",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "177.081",
"end_time": "179.578",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nice. That's fantastic. \/\/ Pretty good? Pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 54,
"translations": []
},
{
"id": "386127",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "179.949",
"end_time": "185.428",
"simple_subtitle": null,
"content": "I like chai lattes. That's something a woman would like, right?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 55,
"translations": []
},
{
"id": "386128",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "186.021",
"end_time": "193.532",
"simple_subtitle": null,
"content": "Chai lattes and...showering. \/\/ Showering.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 56,
"translations": []
},
{
"id": "386129",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "194.498",
"end_time": "197.294",
"simple_subtitle": null,
"content": "You are totally screwing me up here.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 57,
"translations": []
},
{
"id": "386130",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "197.502",
"end_time": "200.702",
"simple_subtitle": null,
"content": "I love chai lattes and showering. Okay, great.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 58,
"translations": []
},
{
"id": "386131",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "200.834",
"end_time": "202.471",
"simple_subtitle": null,
"content": "My first one is Nik,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 59,
"translations": []
},
{
"id": "386132",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "202.845",
"end_time": "206.871",
"simple_subtitle": null,
"content": "and about Nik is \"not looking for DTF\".",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 60,
"translations": []
},
{
"id": "386133",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "207.245",
"end_time": "209.485",
"simple_subtitle": null,
"content": "What's--? DTF is? \/\/ Down to ****.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 61,
"translations": []
},
{
"id": "386134",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "210.744",
"end_time": "213.073",
"simple_subtitle": null,
"content": "Excuse me. Do you talk that way at home?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 62,
"translations": []
},
{
"id": "386135",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "214.111",
"end_time": "215.515",
"simple_subtitle": null,
"content": "Is that how you talk at home? \/\/ You asked me?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 63,
"translations": []
},
{
"id": "386136",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "215.759",
"end_time": "216.688",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm not gonna go with Robin.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 64,
"translations": []
},
{
"id": "386137",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "217.221",
"end_time": "221.327",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna say no to Paulette. You know what I'm gonna do? I'm gonna be picky at first. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 65,
"translations": []
},
{
"id": "386138",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "221.597",
"end_time": "223.966",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm just gonna go on a string of yeses at this point.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 66,
"translations": []
},
{
"id": "386139",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "223.979",
"end_time": "227.297",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm going-- I'm saying yes to Liza 'cause that's my wife's name.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 67,
"translations": []
},
{
"id": "386140",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "227.566",
"end_time": "231.034",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think it's very sweet that I would say yes on Tinder to someone who has the same name",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 68,
"translations": []
},
{
"id": "386141",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "231.199",
"end_time": "232.836",
"simple_subtitle": null,
"content": "as the mother of my children. \/\/ Sweet.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 69,
"translations": []
},
{
"id": "386142",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "233.207",
"end_time": "236.272",
"simple_subtitle": null,
"content": "What are you--? What are you looking for over there?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 70,
"translations": []
},
{
"id": "386143",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "236.592",
"end_time": "238.21",
"simple_subtitle": null,
"content": "What are any of us really looking for?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 71,
"translations": []
},
{
"id": "386144",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "238.41",
"end_time": "242.686",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm looking for that special someone who's going to change my life \/\/ That's deep. That is deep.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 72,
"translations": []
},
{
"id": "386145",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "242.647",
"end_time": "245.213",
"simple_subtitle": null,
"content": "for a period of [like] 20 minutes. \/\/ Sure.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 73,
"translations": []
},
{
"id": "386146",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "245.653",
"end_time": "248.151",
"simple_subtitle": null,
"content": "How come we're not getting the same people? \/\/ Yeah, I'm not getting 50.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 74,
"translations": []
},
{
"id": "386147",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "248.218",
"end_time": "251.249",
"simple_subtitle": null,
"content": "Does anyone--? Okay. \/\/ I'm not getting good girls. I think we should switch for a little bit.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 75,
"translations": []
},
{
"id": "386148",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "252.223",
"end_time": "257.861",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay. \/\/ Gloria is-- Gloria is a what? It's a match!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 76,
"translations": []
},
{
"id": "386149",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "257.794",
"end_time": "260.233",
"simple_subtitle": null,
"content": "What? Who's Gloria? \/\/ You and Gloria. You and Gloria!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 77,
"translations": []
},
{
"id": "386150",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "260.355",
"end_time": "263.995",
"simple_subtitle": null,
"content": "You handled my phone for about 15 seconds and you-- \/\/ You're welcome.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 78,
"translations": []
},
{
"id": "386151",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "264.302",
"end_time": "266.937",
"simple_subtitle": null,
"content": "Gloria's 74. \/\/ 74!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 79,
"translations": []
},
{
"id": "386152",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "267.901",
"end_time": "271.101",
"simple_subtitle": null,
"content": "Age is just a number. \/\/ I-- Gloria-- What do people say [like]?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 80,
"translations": []
},
{
"id": "386153",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "271.209",
"end_time": "275.308",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, she's 74, so I should probably talk in an older [you know], \"Hello there, Gloria.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 81,
"translations": []
},
{
"id": "386154",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "276.312",
"end_time": "278.65",
"simple_subtitle": null,
"content": "You're as fresh as the old dewdrop, you are.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 82,
"translations": []
},
{
"id": "386155",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "278.982",
"end_time": "284.391",
"simple_subtitle": null,
"content": "I have not heard back yet from the 74-year-old woman who I agreed to meet.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 83,
"translations": []
},
{
"id": "386156",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "284.728",
"end_time": "286.087",
"simple_subtitle": null,
"content": "Should I write, \"I am so lonely\"?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 84,
"translations": []
},
{
"id": "386157",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "287.293",
"end_time": "292.181",
"simple_subtitle": null,
"content": "I am-- It just corrected \"I am\" and turned it into \"Obama.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 85,
"translations": []
},
{
"id": "386158",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "293.194",
"end_time": "295.562",
"simple_subtitle": null,
"content": "So President Obama is sending this.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 86,
"translations": []
},
{
"id": "386159",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "296.003",
"end_time": "298.805",
"simple_subtitle": null,
"content": "Uh-huh! Look, what, I just got a message from Gloria. \/\/ Yeah. No.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 87,
"translations": []
},
{
"id": "386160",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "299.303",
"end_time": "301.03",
"simple_subtitle": null,
"content": "She said, \"Cheer up.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 88,
"translations": []
},
{
"id": "386161",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "301.957",
"end_time": "304.573",
"simple_subtitle": null,
"content": "\"Cheer--\" I said, \"I'm so lonely.\" \"Cheer up.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 89,
"translations": []
},
{
"id": "386162",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "305.74",
"end_time": "309.745",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm being consoled by a 74-year-old woman. \/\/ That's a win. That's a win!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 90,
"translations": []
},
{
"id": "386163",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "310.012",
"end_time": "313.913",
"simple_subtitle": null,
"content": "How 'bout, \"You could help me cheer up in person\"?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 91,
"translations": []
},
{
"id": "386164",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "315.944",
"end_time": "319.114",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, match. Yes! All right. \/\/ Let me see. Oh, my!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 92,
"translations": []
},
{
"id": "386165",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "319.554",
"end_time": "322.492",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, yeah! \/\/ All right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 93,
"translations": []
},
{
"id": "386166",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "322.827",
"end_time": "325.922",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yes! I like Tammy. Make this happen. \/\/ All right, Tammy.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 94,
"translations": []
},
{
"id": "386167",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "326.136",
"end_time": "328.632",
"simple_subtitle": null,
"content": "Gloria!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 95,
"translations": []
},
{
"id": "386168",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "329.199",
"end_time": "332.727",
"simple_subtitle": null,
"content": "Gloria's saying yes to you? Wait, wait, wait. \/\/ Come on, Gloria. Gloria!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 96,
"translations": []
},
{
"id": "386169",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "333.204",
"end_time": "335.897",
"simple_subtitle": null,
"content": "Gloria!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 97,
"translations": []
},
{
"id": "386170",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "337.232",
"end_time": "340.541",
"simple_subtitle": null,
"content": "Gloria turned me down and said yes to you. \/\/ All right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 98,
"translations": []
},
{
"id": "386171",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "341.051",
"end_time": "343.443",
"simple_subtitle": null,
"content": "Sona, my assistant, get in here. This is my assistant, Sona.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 99,
"translations": []
},
{
"id": "386172",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "343.744",
"end_time": "345.369",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay, you guys do that.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 100,
"translations": []
},
{
"id": "386173",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "345.682",
"end_time": "350.35",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna write Gloria in a way that she'll understand.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 101,
"translations": []
},
{
"id": "386174",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "350.286",
"end_time": "351.614",
"simple_subtitle": null,
"content": "Dearest Gloria,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 102,
"translations": []
},
{
"id": "386175",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "352.329",
"end_time": "358.529",
"simple_subtitle": null,
"content": "I tried you on Tinder without success,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 103,
"translations": []
},
{
"id": "386176",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "359.097",
"end_time": "367.7",
"simple_subtitle": null,
"content": "so I am doing it the old-fashioned way.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 104,
"translations": []
},
{
"id": "386177",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "368.829",
"end_time": "371.136",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. \/\/ Oh, it's a match!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 105,
"translations": []
},
{
"id": "386178",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "371.572",
"end_time": "374.408",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, he's killing you. He is killing you. \/\/ All right, all right, Courtney.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 106,
"translations": []
},
{
"id": "386179",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "374.846",
"end_time": "381.881",
"simple_subtitle": null,
"content": "We've hit a point where there's been a little bit of inequality here in how we're scoring. \/\/ Yeah. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 107,
"translations": []
},
{
"id": "386180",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "381.849",
"end_time": "384.985",
"simple_subtitle": null,
"content": "Dave has-- How many matches have you had so far?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 108,
"translations": []
},
{
"id": "386181",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "385.39",
"end_time": "388.664",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nine maybe. Okay. \/\/ Okay, nine. You know how many I had? One.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 109,
"translations": []
},
{
"id": "386182",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "389.324",
"end_time": "392.788",
"simple_subtitle": null,
"content": "Gloria-- \/\/ She's in her 70s, and then she quickly dropped me.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 110,
"translations": []
},
{
"id": "386183",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "392.934",
"end_time": "394.385",
"simple_subtitle": null,
"content": "You know what the flaw with this app is?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 111,
"translations": []
},
{
"id": "386184",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "394.791",
"end_time": "398.664",
"simple_subtitle": null,
"content": "I wish there was a way that we could know their address even if they didn't want us to know it,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 112,
"translations": []
},
{
"id": "386185",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "398.772",
"end_time": "401.106",
"simple_subtitle": null,
"content": "and then we could go there and make them like us.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 113,
"translations": []
},
{
"id": "386186",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "404.437",
"end_time": "406.577",
"simple_subtitle": null,
"content": "Courtney's beautiful. Seven miles away. \/\/ She's really pretty.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 114,
"translations": []
},
{
"id": "386187",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "406.817",
"end_time": "409.103",
"simple_subtitle": null,
"content": "This is the one. This is the one. \/\/ This is good. This is a good one.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 115,
"translations": []
},
{
"id": "386188",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "409.487",
"end_time": "410.745",
"simple_subtitle": null,
"content": "Great. Sent.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 116,
"translations": []
},
{
"id": "386189",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "411.042",
"end_time": "416.657",
"simple_subtitle": null,
"content": "I said, \"Hey, this Dave Franco. I'm filming a bit with Conan O'Brien. Would you be interested in meeting up with us?\" \/\/ Yes.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 117,
"translations": []
},
{
"id": "386190",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "416.916",
"end_time": "419.227",
"simple_subtitle": null,
"content": "She said, \"That is a hell of a pickup line lol.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 118,
"translations": []
},
{
"id": "386191",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "419.913",
"end_time": "422.651",
"simple_subtitle": null,
"content": "All right. Courtney's in. \/\/ Courtney's in. Did you get an address?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 119,
"translations": []
},
{
"id": "386192",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "422.694",
"end_time": "426.965",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yes. \/\/ Ah! Okay, phase 2.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 120,
"translations": []
},
{
"id": "386193",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "428.25",
"end_time": "431.435",
"simple_subtitle": null,
"content": "This is our Tinder van. What do you think?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 121,
"translations": []
},
{
"id": "386194",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "432.298",
"end_time": "434.925",
"simple_subtitle": null,
"content": "You know what, I think this is very inviting.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 122,
"translations": []
},
{
"id": "386195",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "435.436",
"end_time": "437.034",
"simple_subtitle": null,
"content": "This thing says, \"We are on a hunt.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 123,
"translations": []
},
{
"id": "386196",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "438.141",
"end_time": "441.302",
"simple_subtitle": null,
"content": "We are on the prowl, we are on the prowl.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 124,
"translations": []
},
{
"id": "386197",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "441.565",
"end_time": "444.503",
"simple_subtitle": null,
"content": "Let's say things would have take off for me, \/\/ All right. Sure.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 125,
"translations": []
},
{
"id": "386198",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "444.945",
"end_time": "449.426",
"simple_subtitle": null,
"content": "you would watch me. \/\/ Right, right, right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 126,
"translations": []
},
{
"id": "386199",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "450.517",
"end_time": "452.154",
"simple_subtitle": null,
"content": "This is how I do it. \/\/ Yeah, yeah, yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 127,
"translations": []
},
{
"id": "386200",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "452.552",
"end_time": "456.186",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm sort of-- I'm like a bug that's trapped on its back. \/\/ That's what that is.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 128,
"translations": []
},
{
"id": "386201",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "456.429",
"end_time": "457.892",
"simple_subtitle": null,
"content": "That is what I am. \/\/ That's what it is.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 129,
"translations": []
},
{
"id": "386202",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "458.193",
"end_time": "460.255",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think Courtney is going to love this van.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 130,
"translations": []
},
{
"id": "386203",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "460.603",
"end_time": "462.565",
"simple_subtitle": null,
"content": "We should probably get rid of the duct tape.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 131,
"translations": []
},
{
"id": "386204",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "462.69",
"end_time": "465.532",
"simple_subtitle": null,
"content": "This -- to be honest with you. \/\/ I know.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 132,
"translations": []
},
{
"id": "386205",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "473.673",
"end_time": "476.613",
"simple_subtitle": null,
"content": "Coming, Courtney. Courtney! \/\/ Courtney!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 133,
"translations": []
},
{
"id": "386206",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "477.178",
"end_time": "482.182",
"simple_subtitle": null,
"content": "Courtney, Chip Whitley and Jangus Roundstone are coming to kill you!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 134,
"translations": []
},
{
"id": "386207",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "482.673",
"end_time": "484.988",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hey, how are you? \/\/ Come have drinks with us.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 135,
"translations": []
},
{
"id": "386208",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "485.354",
"end_time": "487.92",
"simple_subtitle": null,
"content": "We'd love to, but we're going to meet a girl we met on Tinder.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 136,
"translations": []
},
{
"id": "386209",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "488.395",
"end_time": "490.333",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah. It's pretty hot. \/\/ Oh, yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 137,
"translations": []
},
{
"id": "386210",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "491.06",
"end_time": "492.853",
"simple_subtitle": null,
"content": "[You know] we have to have a nickname for this van.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 138,
"translations": []
},
{
"id": "386211",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "492.859",
"end_time": "494.763",
"simple_subtitle": null,
"content": "I call this Brown Lightning.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 139,
"translations": []
},
{
"id": "386212",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "494.995",
"end_time": "496.272",
"simple_subtitle": null,
"content": "Brown Lightning.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 140,
"translations": []
},
{
"id": "386213",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "496.688",
"end_time": "503.342",
"simple_subtitle": null,
"content": "Brown Lightning sounds like a symptom of intestinal disorder. \/\/ Brown Lightning. Exactly.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 141,
"translations": []
},
{
"id": "386214",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "503.536",
"end_time": "507.18",
"simple_subtitle": null,
"content": "Much more duct tape? \/\/ Yeah, I don't know. I think they used-- You know what, I'm gonna make it clear right now.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 142,
"translations": []
},
{
"id": "386215",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "507.545",
"end_time": "509.677",
"simple_subtitle": null,
"content": "They use the duct tape to put the cameras in,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 143,
"translations": []
},
{
"id": "386216",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "510.344",
"end_time": "513.386",
"simple_subtitle": null,
"content": "so it's an unfortunate accident that it's in the car. We'll get rid of it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 144,
"translations": []
},
{
"id": "386217",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "513.713",
"end_time": "516.555",
"simple_subtitle": null,
"content": "I wish I could say that I saw a duct tape on any of these cameras. \/\/ I know.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 145,
"translations": []
},
{
"id": "386218",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "519.158",
"end_time": "525.682",
"simple_subtitle": null,
"content": "I have never more felt like a murderer on the prowl than I do now. This is--",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 146,
"translations": []
},
{
"id": "386219",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "526.437",
"end_time": "528.921",
"simple_subtitle": null,
"content": "This doesn't feel good, being in this van. \/\/ Oh, okay.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 147,
"translations": []
},
{
"id": "386220",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "529.099",
"end_time": "532.299",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay, I was gonna ask you, do you dislike that feeling wholeheartedly?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 148,
"translations": []
},
{
"id": "386221",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "532.605",
"end_time": "538.895",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yes, well, no. There's part of me that feels-- It almost feels like a second skin.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 149,
"translations": []
},
{
"id": "386222",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "539.083",
"end_time": "540.197",
"simple_subtitle": null,
"content": "It feels very natural.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 150,
"translations": []
},
{
"id": "386223",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "540.348",
"end_time": "541.312",
"simple_subtitle": null,
"content": "There she is.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 151,
"translations": []
},
{
"id": "386224",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "541.88",
"end_time": "544.771",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hi. \/\/ Courtney!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 152,
"translations": []
},
{
"id": "386225",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "545.014",
"end_time": "547.022",
"simple_subtitle": null,
"content": "How are you? You're beautiful. \/\/ Thank you.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 153,
"translations": []
},
{
"id": "386226",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "547.308",
"end_time": "550.676",
"simple_subtitle": null,
"content": "Look at you. Nice to see you. I'm Conan. \/\/ Courtney. Nice to meet you. \/\/ Hey, babe.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 154,
"translations": []
},
{
"id": "386227",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "551.023",
"end_time": "553.324",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hi, very nice to meet you. \/\/ Nice to meet you. \/\/ It's Dave. Hi.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 155,
"translations": []
},
{
"id": "386228",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "553.797",
"end_time": "555.899",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hi. \/\/ Rawr.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 156,
"translations": []
},
{
"id": "386229",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "556.629",
"end_time": "561.063",
"simple_subtitle": null,
"content": "You guys wanna come in the yard or--? \/\/ I'm trying to-- Okay.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 157,
"translations": []
},
{
"id": "386230",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "561.667",
"end_time": "562.863",
"simple_subtitle": null,
"content": "Just a quick-- How's that?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 158,
"translations": []
},
{
"id": "386231",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "564.232",
"end_time": "566.589",
"simple_subtitle": null,
"content": "Group hug. \/\/ Okay, this is nice.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 159,
"translations": []
},
{
"id": "386232",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "566.769",
"end_time": "567.935",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, wow. I love your house.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 160,
"translations": []
},
{
"id": "386233",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "568.208",
"end_time": "569.567",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thank you. It's my brother's.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 161,
"translations": []
},
{
"id": "386234",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "571.807",
"end_time": "574.57",
"simple_subtitle": null,
"content": "You responded to this gentleman. What is it that you liked about him?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 162,
"translations": []
},
{
"id": "386235",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "574.674",
"end_time": "576.137",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, let me clarify, though.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 163,
"translations": []
},
{
"id": "386236",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "576.647",
"end_time": "580.084",
"simple_subtitle": null,
"content": "From your perspective, I was Jangus Roundstone.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 164,
"translations": []
},
{
"id": "386237",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "580.582",
"end_time": "582.649",
"simple_subtitle": null,
"content": "Right. Right. \/\/ 38 years old.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 165,
"translations": []
},
{
"id": "386238",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "583.014",
"end_time": "586.955",
"simple_subtitle": null,
"content": "And... You like that? \/\/ That's a cool name.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 166,
"translations": []
},
{
"id": "386239",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "586.692",
"end_time": "589.724",
"simple_subtitle": null,
"content": "Wait. You like that name? \/\/ I told him.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 167,
"translations": []
},
{
"id": "386240",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "590.024",
"end_time": "593.1",
"simple_subtitle": null,
"content": "What about my name, Chip Whitley? \/\/ Chip Whitley? \/\/ I don't know about that.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 168,
"translations": []
},
{
"id": "386241",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "593.285",
"end_time": "598.199",
"simple_subtitle": null,
"content": "Right, right, right, right. I wanted to throw a D at the beginning of Jangus.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 169,
"translations": []
},
{
"id": "386242",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "598.668",
"end_time": "600.808",
"simple_subtitle": null,
"content": "The D is silent, baby!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 170,
"translations": []
},
{
"id": "386243",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "602.394",
"end_time": "604.008",
"simple_subtitle": null,
"content": "Why does everybody like him?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 171,
"translations": []
},
{
"id": "386244",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "605.175",
"end_time": "606.469",
"simple_subtitle": null,
"content": "Everybody likes him!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 172,
"translations": []
},
{
"id": "386245",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "606.777",
"end_time": "610.181",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hold on a second. You just said he's got the natural looks. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 173,
"translations": []
},
{
"id": "386246",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "610.61",
"end_time": "613.58",
"simple_subtitle": null,
"content": "What's wrong with what I'm-- \/\/ You're tall and goofy. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 174,
"translations": []
},
{
"id": "386247",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "614.185",
"end_time": "616.182",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm not-- Speak for yourself!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 175,
"translations": []
},
{
"id": "386248",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "616.754",
"end_time": "620.059",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm not goofy. I'm going for [like] a Clint Eastwood.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 176,
"translations": []
},
{
"id": "386249",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "620.088",
"end_time": "624.033",
"simple_subtitle": null,
"content": "Look at that. Look at this. \/\/ It's working. \/\/ Slower, slower, slower. Slow it down, baby.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 177,
"translations": []
},
{
"id": "386250",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "624.232",
"end_time": "626.16",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm moving in [like] 9 dimensions right now.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 178,
"translations": []
},
{
"id": "386251",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "626.623",
"end_time": "628.352",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now, Courtney, Courtney, be honest. \/\/ All right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 179,
"translations": []
},
{
"id": "386252",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "628.738",
"end_time": "629.804",
"simple_subtitle": null,
"content": "Watch this. \/\/ Okay.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 180,
"translations": []
},
{
"id": "386253",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "634.101",
"end_time": "637.468",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay. All right. \/\/ This is actually the quickest he's gotten that open.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 181,
"translations": []
},
{
"id": "386254",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "638.271",
"end_time": "638.805",
"simple_subtitle": null,
"content": "Look at that.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 182,
"translations": []
},
{
"id": "386255",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "639.735",
"end_time": "643.808",
"simple_subtitle": null,
"content": "Courtney, would you like to have a seat? Get in. Have a seat next to-- \/\/ We got ice. We got--",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 183,
"translations": []
},
{
"id": "386256",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "644.098",
"end_time": "645.584",
"simple_subtitle": null,
"content": "Don't mind the duct tape.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 184,
"translations": []
},
{
"id": "386257",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "647.115",
"end_time": "652.155",
"simple_subtitle": null,
"content": "This-- No, no, no, this is for the-- This is not-- This is for mounting the cameras. \/\/ Yeah, yeah, yeah, yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 185,
"translations": []
},
{
"id": "386258",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "652.144",
"end_time": "654.951",
"simple_subtitle": null,
"content": "Would anyone like some champagne?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 186,
"translations": []
},
{
"id": "386259",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "659.191",
"end_time": "660.491",
"simple_subtitle": null,
"content": "What do you think? Is it good?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 187,
"translations": []
},
{
"id": "386260",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "661.559",
"end_time": "664.392",
"simple_subtitle": null,
"content": "At what point--? \/\/ I'm doing better with you",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 188,
"translations": []
},
{
"id": "386261",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "665.02",
"end_time": "668.696",
"simple_subtitle": null,
"content": "than anybody I've tried to meet on Tinder tonight.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 189,
"translations": []
},
{
"id": "386262",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "669.373",
"end_time": "670.069",
"simple_subtitle": null,
"content": "What's your name?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 190,
"translations": []
},
{
"id": "386263",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "670.51",
"end_time": "671.741",
"simple_subtitle": null,
"content": "Marcus. \/\/ Marcus.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 191,
"translations": []
},
{
"id": "386264",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "672.205",
"end_time": "673.911",
"simple_subtitle": null,
"content": "Wanna see a movie or something?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 192,
"translations": []
},
{
"id": "386265",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "675.072",
"end_time": "676.814",
"simple_subtitle": null,
"content": "You're paying? \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 193,
"translations": []
},
{
"id": "386266",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "677.08",
"end_time": "680.215",
"simple_subtitle": null,
"content": "I got Marcus. Marcus is with me.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 194,
"translations": []
},
{
"id": "386267",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "680.806",
"end_time": "682.524",
"simple_subtitle": null,
"content": "You got Courtney. \/\/ Right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 195,
"translations": []
},
{
"id": "386268",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "682.849",
"end_time": "683.72",
"simple_subtitle": null,
"content": "We're good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 196,
"translations": []
},
{
"id": "386269",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "684.091",
"end_time": "685.229",
"simple_subtitle": null,
"content": "This is what the Internet can do.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 197,
"translations": []
},
{
"id": "386270",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "685.82",
"end_time": "692.229",
"simple_subtitle": null,
"content": "It can bring a bunch of people who were strangers just an hour ago together in the night out on the street",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 198,
"translations": []
},
{
"id": "386271",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "692.658",
"end_time": "697",
"simple_subtitle": null,
"content": "outside a really creepy van where they hold themselves for a little too long,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 199,
"translations": []
},
{
"id": "386272",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "697.928",
"end_time": "699.798",
"simple_subtitle": null,
"content": "and then probably never see each other again.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 200,
"translations": []
},
{
"id": "386273",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "700.133",
"end_time": "700.876",
"simple_subtitle": null,
"content": "I love you guys.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 201,
"translations": []
},
{
"id": "386274",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "705.805",
"end_time": "708.213",
"simple_subtitle": null,
"content": "And thanks to Dave Franco.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 202,
"translations": []
},
{
"id": "386275",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "709.471",
"end_time": "711.54",
"simple_subtitle": null,
"content": "Amazing guy. Also thanks to Courtney.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 203,
"translations": []
},
{
"id": "386276",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "712.115",
"end_time": "716.611",
"simple_subtitle": null,
"content": "For more from my night with Dave Franco, go to teamcoco.com.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 204,
"translations": []
},
{
"id": "386277",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "717.049",
"end_time": "718.326",
"simple_subtitle": null,
"content": "We got a great show tonight.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 205,
"translations": []
}
],
"questions": [],
"posters": [
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/YkiR1KjIw7k\/0.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/YkiR1KjIw7k\/1.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/YkiR1KjIw7k\/2.jpg"
}
]
},
"inner_hits": {
"subtitles": {
"hits": {
"total": 1,
"max_score": 5.781803,
"hits": [
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "7719",
"_nested": {
"field": "subtitles",
"offset": 54
},
"_score": 5.781803,
"_source": {
"id": "386126",
"video_id": "7719",
"uid": "1",
"start_time": "177.081",
"end_time": "179.578",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nice. That's fantastic. \/\/ Pretty good? Pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 54,
"translations": []
},
"highlight": {
"subtitles.content": [
"Nice. That's fantastic. \/\/ Pretty<\/span> good<\/span>? Pretty<\/span> good<\/span>."
]
}
}
]
}
}
}
},
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "14875",
"_score": 5.469361,
"_source": {
"id": "14875",
"name": "James McAvoy Gives Jimmy a Ride on His Shoulders",
"summary": null,
"cefr": "A1+",
"video_name": "James McAvoy Gives Jimmy a Ride on His Shoulders",
"uid": "27",
"order": null,
"unlocked": "1",
"vid_url": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IguOH-CNSRo",
"newsletters": [],
"duration": "218",
"youtube_published_at": "2015-11-12",
"update_time": "2020-04-01 18:50:08",
"channelName": "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon",
"channelId": "UC8-Th83bH_thdKZDJCrn88g",
"date_added_to_movie_english": "2017-01-18 23:39:13",
"source_id": "IguOH-CNSRo",
"number_of_views": "1003905",
"provider": "YouTube",
"publish": "published",
"publishedAt": "2017-01-18 23:39:13",
"flag": "valid",
"parent_id": "9",
"parent_type": "Group",
"type": "library",
"featured": "no",
"featuredOrder": null,
"views": "1003905",
"breadcrumbs": [
{
"breadcrumbType": "Group",
"id": "9",
"name": "Globify",
"parent_type": null,
"parentid": null
}
],
"homepage_tags": [
{
"id": "215058",
"metaType": "",
"channel_name": "James McAvoy",
"channel_order": 0
},
{
"id": "215059",
"metaType": "",
"channel_name": "Actor",
"channel_order": 0
},
{
"id": "215061",
"metaType": "",
"channel_name": "Popular Shows",
"channel_order": 0
}
],
"tags": [
{
"id": "385277",
"content": "James McAvoy Gives Jimmy a Ride on His Shoulders",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "385278",
"content": "Jimmy Fallon",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "385279",
"content": "The Tonight Show with Jimmy Fallon",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "385280",
"content": "interview",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "385281",
"content": "James McAvoy",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "385282",
"content": "Actors",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "385284",
"content": "TV Shows",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
}
],
"subtitles": [
{
"id": "796542",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "0.223",
"end_time": "2.827",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hey, you have... We had Daniel Radcliffe on the show last night,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 0,
"translations": []
},
{
"id": "796543",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "3.034",
"end_time": "6.827",
"simple_subtitle": null,
"content": "and you have a little similarity. You guys kind of look alike, a little bit.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 1,
"translations": []
},
{
"id": "796544",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "6.897",
"end_time": "9.786",
"simple_subtitle": null,
"content": "This is... You really... Yeah. \/\/ Yeah, we both kinda look neo-fascist at the moment, I guess.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 2,
"translations": []
},
{
"id": "796545",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "9.707",
"end_time": "12.907",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah. \/\/ Well, in the weirdest way, yeah, but this is Daniel last night. This is...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 3,
"translations": []
},
{
"id": "796546",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "13.598",
"end_time": "16.755",
"simple_subtitle": null,
"content": "Is this the new trend or something? Is this a Hollywood... Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 4,
"translations": []
},
{
"id": "796547",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "18.345",
"end_time": "19.924",
"simple_subtitle": null,
"content": "You're much more tan than the...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 5,
"translations": []
},
{
"id": "796548",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "20.199",
"end_time": "23.45",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's actually nicer doing it on his picture than it is on his real head.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 6,
"translations": []
},
{
"id": "796549",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "24.087",
"end_time": "25.884",
"simple_subtitle": null,
"content": "Do you rub each other's heads together?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 7,
"translations": []
},
{
"id": "796550",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "25.886",
"end_time": "29.215",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah, no. \/\/ Well, you know, in the first Tuesday of every month, we get a little bit...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 8,
"translations": []
},
{
"id": "796551",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "29.356",
"end_time": "32.03",
"simple_subtitle": null,
"content": "We get a little bit loose. \/\/ Only in the first Tuesday of the month, yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 9,
"translations": []
},
{
"id": "796552",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "32.11",
"end_time": "32.68",
"simple_subtitle": null,
"content": "What is it for?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 10,
"translations": []
},
{
"id": "796553",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "32.735",
"end_time": "37.566",
"simple_subtitle": null,
"content": "Is it for a film coming up or just... \/\/ It's for a movie I'm making down in Philly with M. Night Shyamalan called \"Split\".",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 11,
"translations": []
},
{
"id": "796554",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "38.203",
"end_time": "41.936",
"simple_subtitle": null,
"content": "And this is... I can't tell you anything about it 'cause he's M. Night Shyamalan, and he's secretive.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 12,
"translations": []
},
{
"id": "796555",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "42.181",
"end_time": "44.416",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah, exactly, yeah, you can't do anything, but do you like it?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 13,
"translations": []
},
{
"id": "796556",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "44.636",
"end_time": "48.224",
"simple_subtitle": null,
"content": "I kinda do. I mean, it's easy, and I don't have to do anything with it, and...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 14,
"translations": []
},
{
"id": "796557",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "48.16",
"end_time": "50.784",
"simple_subtitle": null,
"content": "And you have a nice-looking head and nice-looking face, yeah. \/\/ Thank you. Thank you for saying that.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 15,
"translations": []
},
{
"id": "796558",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "50.915",
"end_time": "52.087",
"simple_subtitle": null,
"content": "You really think? \/\/ Yeah. Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 16,
"translations": []
},
{
"id": "796559",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "53.022",
"end_time": "55.632",
"simple_subtitle": null,
"content": "But does your son enjoy it?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 17,
"translations": []
},
{
"id": "796560",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "55.992",
"end_time": "57.113",
"simple_subtitle": null,
"content": "My wife likes it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 18,
"translations": []
},
{
"id": "796561",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "57.203",
"end_time": "58.265",
"simple_subtitle": null,
"content": "She kinda likes it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 19,
"translations": []
},
{
"id": "796562",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "58.44",
"end_time": "59.795",
"simple_subtitle": null,
"content": "My kid likes it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 20,
"translations": []
},
{
"id": "796563",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "59.854",
"end_time": "64.242",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, when he's on my shoulders, he quite likes it, 'cause he can rub his hands through it, and he thinks it's spiky,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 21,
"translations": []
},
{
"id": "796564",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "64.364",
"end_time": "66.728",
"simple_subtitle": null,
"content": "and for some reason, he gets a tactile pleasure out of it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 22,
"translations": []
},
{
"id": "796565",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "66.811",
"end_time": "67.34",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 23,
"translations": []
},
{
"id": "796566",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "67.286",
"end_time": "70.366",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's a very nice feeling. \/\/ Yeah. Would you like to try?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 24,
"translations": []
},
{
"id": "796567",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "73.325",
"end_time": "78.294",
"simple_subtitle": null,
"content": "I usually... I usually reserve this for my kid and Daniel, but, you know.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 25,
"translations": []
},
{
"id": "796568",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "78.503",
"end_time": "78.736",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 26,
"translations": []
},
{
"id": "796569",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "79.58",
"end_time": "81.364",
"simple_subtitle": null,
"content": "Can your shoulders hold me?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 27,
"translations": []
},
{
"id": "796570",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "82.688",
"end_time": "84.525",
"simple_subtitle": null,
"content": "I didn't think we're gonna do that. Yeah, let's try it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 28,
"translations": []
},
{
"id": "796571",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "85.714",
"end_time": "87.598",
"simple_subtitle": null,
"content": "Did you say you're gonna do it again? \/\/ I didn't think you were gonna...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 29,
"translations": []
},
{
"id": "796572",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "88.345",
"end_time": "89.638",
"simple_subtitle": null,
"content": "Right, okay, so how do we do this?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 30,
"translations": []
},
{
"id": "796573",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "89.557",
"end_time": "91.217",
"simple_subtitle": null,
"content": "You're not gonna get on my shoulders.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 31,
"translations": []
},
{
"id": "796574",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "91.23",
"end_time": "92.986",
"simple_subtitle": null,
"content": "No, no, no, no, no! You're gonna get on mine. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 32,
"translations": []
},
{
"id": "796575",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "93.221",
"end_time": "93.798",
"simple_subtitle": null,
"content": "How do I do it?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 33,
"translations": []
},
{
"id": "796576",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "93.806",
"end_time": "95.287",
"simple_subtitle": null,
"content": "I don't know how we're gonna do this. You need to go up here.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 34,
"translations": []
},
{
"id": "796577",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "95.531",
"end_time": "97.116",
"simple_subtitle": null,
"content": "Stand up here. \/\/ Okay. Yeah, I'll get up. There you go.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 35,
"translations": []
},
{
"id": "796578",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "102.902",
"end_time": "104.354",
"simple_subtitle": null,
"content": "Alright, don't drop me.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 36,
"translations": []
},
{
"id": "796579",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "107.138",
"end_time": "108.571",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 37,
"translations": []
},
{
"id": "796580",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "110.7",
"end_time": "111.543",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 38,
"translations": []
},
{
"id": "796581",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "111.714",
"end_time": "112.944",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thank you, buddy. Oh!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 39,
"translations": []
},
{
"id": "796582",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "115.378",
"end_time": "116.746",
"simple_subtitle": null,
"content": "How'd you do that?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 40,
"translations": []
},
{
"id": "796583",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "118.122",
"end_time": "120.008",
"simple_subtitle": null,
"content": "How'd you do that? Oh my gosh.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 41,
"translations": []
},
{
"id": "796584",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "119.765",
"end_time": "121.236",
"simple_subtitle": null,
"content": "That's a lot of weight.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 42,
"translations": []
},
{
"id": "796585",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "122.024",
"end_time": "122.724",
"simple_subtitle": null,
"content": "That's a lot of weight.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 43,
"translations": []
},
{
"id": "796586",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "122.775",
"end_time": "125.335",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah, I'm working out at the moment. Yeah, I mean... \/\/ Yeah, I'm lifting...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 44,
"translations": []
},
{
"id": "796587",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "125.409",
"end_time": "126.475",
"simple_subtitle": null,
"content": "Eating a lot of protein.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 45,
"translations": []
},
{
"id": "796588",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "126.59",
"end_time": "130.496",
"simple_subtitle": null,
"content": "And yeah. Yeah. \/\/ And I'd lift a lot of comedians up and down and, you know...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 46,
"translations": []
},
{
"id": "796589",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "131.174",
"end_time": "132.857",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thank you for doing that. I was like...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 47,
"translations": []
},
{
"id": "796590",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "133.025",
"end_time": "137.627",
"simple_subtitle": null,
"content": "I was like... It's one of those weird things where you go, \"This is the worst idea in the world, but we're doing it!\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 48,
"translations": []
},
{
"id": "796591",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "137.745",
"end_time": "140.294",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah, well, that's where the show just happened, yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 49,
"translations": []
},
{
"id": "796592",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "140.638",
"end_time": "144.218",
"simple_subtitle": null,
"content": "We were thinking about maybe, you know, 'cause we did a bit earlier of \"Charlie Brown Had Hair\",",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 50,
"translations": []
},
{
"id": "796593",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "144.36",
"end_time": "146.384",
"simple_subtitle": null,
"content": "and what he'd look like, and I thought maybe it'd be kinda fun",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 51,
"translations": []
},
{
"id": "796594",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "146.627",
"end_time": "148.926",
"simple_subtitle": null,
"content": "if you're gonna grow out, 'cause you're gonna have a growing out phase,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 52,
"translations": []
},
{
"id": "796595",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "149.086",
"end_time": "152.347",
"simple_subtitle": null,
"content": "you should have some different looks for your hair, so we can set it up. \/\/ Okay.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 53,
"translations": []
},
{
"id": "796596",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "152.533",
"end_time": "155.255",
"simple_subtitle": null,
"content": "If you look into that camera there, we can give you one here. \/\/ Okay.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 54,
"translations": []
},
{
"id": "796597",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "155.353",
"end_time": "157.49",
"simple_subtitle": null,
"content": "This is... First, this is the Donald Trump look.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 55,
"translations": []
},
{
"id": "796598",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "158.271",
"end_time": "158.796",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 56,
"translations": []
},
{
"id": "796599",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "160.007",
"end_time": "162.932",
"simple_subtitle": null,
"content": "Not bad. Can you say... \/\/ I'm kind of... I'm feeling a little Robert Redford.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 57,
"translations": []
},
{
"id": "796600",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "162.783",
"end_time": "166.323",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah! Can you go, \"Yeah...\" \/\/ Yeah...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 58,
"translations": []
},
{
"id": "796601",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "167.299",
"end_time": "172.313",
"simple_subtitle": null,
"content": "Seem more like a kind of like paralytic sort of *unclear*. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 59,
"translations": []
},
{
"id": "796602",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "175.336",
"end_time": "177.843",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now, let's see if you love Questlove's hair.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 60,
"translations": []
},
{
"id": "796603",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "178.223",
"end_time": "179.598",
"simple_subtitle": null,
"content": "That's the one! \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 61,
"translations": []
},
{
"id": "796604",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "180.122",
"end_time": "181.004",
"simple_subtitle": null,
"content": "That's the one.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 62,
"translations": []
},
{
"id": "796605",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "181.133",
"end_time": "181.964",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah, no, yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 63,
"translations": []
},
{
"id": "796606",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "182.145",
"end_time": "183.055",
"simple_subtitle": null,
"content": "That's pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 64,
"translations": []
},
{
"id": "796607",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "183.038",
"end_time": "184.016",
"simple_subtitle": null,
"content": "Alright, how 'bout...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 65,
"translations": []
},
{
"id": "796608",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "185.413",
"end_time": "187.386",
"simple_subtitle": null,
"content": "How 'bout Guy Fieri?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 66,
"translations": []
},
{
"id": "796609",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "188.919",
"end_time": "190.01",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah, yeah, oh!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 67,
"translations": []
},
{
"id": "796610",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "190.038",
"end_time": "191.191",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 68,
"translations": []
},
{
"id": "796611",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "191.407",
"end_time": "192.723",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 69,
"translations": []
},
{
"id": "796612",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "192.877",
"end_time": "193.872",
"simple_subtitle": null,
"content": "That kinda works!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 70,
"translations": []
},
{
"id": "796613",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "193.804",
"end_time": "195.752",
"simple_subtitle": null,
"content": "That kinda works, yeah. That would be...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 71,
"translations": []
},
{
"id": "796614",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "195.943",
"end_time": "198.637",
"simple_subtitle": null,
"content": "That kinda... I could be... I could play him in a life story.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 72,
"translations": []
},
{
"id": "796615",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "198.896",
"end_time": "200.653",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, Guy Fieri. You should, yeah, do this, yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 73,
"translations": []
},
{
"id": "796616",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "200.734",
"end_time": "202.325",
"simple_subtitle": null,
"content": "They're making a movie about him, I think, yeah. \/\/ Yeah. We should...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 74,
"translations": []
},
{
"id": "796617",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "202.175",
"end_time": "203.223",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, they're actually making a movie about him?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 75,
"translations": []
},
{
"id": "796618",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "203.423",
"end_time": "207.071",
"simple_subtitle": null,
"content": "No, they're not, but... Yeah! \/\/ That would be the best worst movie you've ever seen in your life.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 76,
"translations": []
}
],
"questions": [],
"posters": [
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/IguOH-CNSRo\/0.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/IguOH-CNSRo\/1.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/IguOH-CNSRo\/2.jpg"
}
]
},
"inner_hits": {
"subtitles": {
"hits": {
"total": 1,
"max_score": 5.469361,
"hits": [
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "14875",
"_nested": {
"field": "subtitles",
"offset": 64
},
"_score": 5.469361,
"_source": {
"id": "796606",
"video_id": "14875",
"uid": "16",
"start_time": "182.145",
"end_time": "183.055",
"simple_subtitle": null,
"content": "That's pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 64,
"translations": []
},
"highlight": {
"subtitles.content": [
"That's pretty<\/span> good<\/span>."
]
}
}
]
}
}
}
},
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "18756",
"_score": 5.4638634,
"_source": {
"id": "18756",
"name": "Five Questions for Kim and Kourtney Kardashian",
"summary": null,
"cefr": "A2+",
"video_name": "Five Questions for Kim and Kourtney Kardashian",
"uid": "27",
"order": null,
"unlocked": "1",
"vid_url": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8SQKNKWXewk",
"newsletters": [],
"duration": "203",
"youtube_published_at": "2011-01-19",
"update_time": "2020-04-01 18:50:59",
"channelName": "USA TODAY",
"channelId": "UCP6HGa63sBC7-KHtkme-p-g",
"date_added_to_movie_english": "2017-11-10 08:41:56",
"source_id": "8SQKNKWXewk",
"number_of_views": "100079",
"provider": "YouTube",
"publish": "published",
"publishedAt": "2017-11-10 08:41:56",
"flag": "valid",
"parent_id": "9",
"parent_type": "Group",
"type": "library",
"featured": "no",
"featuredOrder": null,
"views": "100079",
"breadcrumbs": [
{
"breadcrumbType": "Group",
"id": "9",
"name": "Globify",
"parent_type": null,
"parentid": null
}
],
"homepage_tags": [
{
"id": "218463",
"metaType": "",
"channel_name": "Kim Kardashian",
"channel_order": 0
}
],
"tags": [
{
"id": "394431",
"content": "Five Questions for Kim and Kourtney Kardashian",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "394432",
"content": "interview",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "394433",
"content": "Kim Kardashian",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "394434",
"content": "Kourtney Kardashian",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
}
],
"subtitles": [
{
"id": "1004788",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "6.281",
"end_time": "12.081",
"simple_subtitle": null,
"content": "My number one piece of fashion advice for both men and women is just to be confident in what you have on.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 0,
"translations": []
},
{
"id": "1004789",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "12.337",
"end_time": "15.767",
"simple_subtitle": null,
"content": "Find the body part of yours that you love the most",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 1,
"translations": []
},
{
"id": "1004790",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "16.015",
"end_time": "18.696",
"simple_subtitle": null,
"content": "that you want to accentuate and kind of work around that.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 2,
"translations": []
},
{
"id": "1004791",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "19.089",
"end_time": "23.714",
"simple_subtitle": null,
"content": "Whether you know, your-- You like your waist, wear lots of belts.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 3,
"translations": []
},
{
"id": "1004792",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "23.799",
"end_time": "26.599",
"simple_subtitle": null,
"content": "I mean, there's, you know, if you don't like your arms, cover that up.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 4,
"translations": []
},
{
"id": "1004793",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "26.651",
"end_time": "28.551",
"simple_subtitle": null,
"content": "There's just-- Find what you,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 5,
"translations": []
},
{
"id": "1004794",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "28.787",
"end_time": "32.507",
"simple_subtitle": null,
"content": "you know, like the most and figure out a way to accentuate that part.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 6,
"translations": []
},
{
"id": "1004795",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "32.577",
"end_time": "38.534",
"simple_subtitle": null,
"content": "I would say the best piece of fashion advice for men and women is just to know your body",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 7,
"translations": []
},
{
"id": "1004796",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "38.69",
"end_time": "45.843",
"simple_subtitle": null,
"content": "and know what looks good on your body type, 'cause the same thing doesn't look good on everyone.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 8,
"translations": []
},
{
"id": "1004797",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "45.946",
"end_time": "51.929",
"simple_subtitle": null,
"content": "And then there's so many trends that people try to wear that just don't work on every person.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 9,
"translations": []
},
{
"id": "1004798",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "53.668",
"end_time": "58.244",
"simple_subtitle": null,
"content": "If I had to invite one person to dinner, I would invite Jesus",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 10,
"translations": []
},
{
"id": "1004799",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "58.347",
"end_time": "63.048",
"simple_subtitle": null,
"content": "because I would just have a lot of questions, and it would be very interesting.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 11,
"translations": []
},
{
"id": "1004800",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "63.036",
"end_time": "67.355",
"simple_subtitle": null,
"content": "If I were to invite one person, dead or alive, to dinner, it would definitely be my dad.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 12,
"translations": []
},
{
"id": "1004801",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "68.715",
"end_time": "72.906",
"simple_subtitle": null,
"content": "I would want to catch him up on all things that we've been doing since I've seen him last.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 13,
"translations": []
},
{
"id": "1004802",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "73.438",
"end_time": "77.22",
"simple_subtitle": null,
"content": "I love the movie The Social Network.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 14,
"translations": []
},
{
"id": "1004803",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "77.453",
"end_time": "81.556",
"simple_subtitle": null,
"content": "I don't know if it's nominated for an Oscar, but \/\/ It is.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 15,
"translations": []
},
{
"id": "1004804",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "81.644",
"end_time": "85.828",
"simple_subtitle": null,
"content": "with Oscars season coming up, just talking about all the movies that we've seen,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 16,
"translations": []
},
{
"id": "1004805",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "85.825",
"end_time": "88.167",
"simple_subtitle": null,
"content": "The Social Network is my favorite movie of the year.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 17,
"translations": []
},
{
"id": "1004806",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "88.551",
"end_time": "96.126",
"simple_subtitle": null,
"content": "The only movie that I've seen in the last year, because I'm a new mom and just, that's not what I do--",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 18,
"translations": []
},
{
"id": "1004807",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "96.175",
"end_time": "98.161",
"simple_subtitle": null,
"content": "You didn't see Inception? \/\/ No.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 19,
"translations": []
},
{
"id": "1004808",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "98.342",
"end_time": "100.447",
"simple_subtitle": null,
"content": "Inception's pretty good too.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 20,
"translations": []
},
{
"id": "1004809",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "100.39",
"end_time": "102.843",
"simple_subtitle": null,
"content": "That's not what I spend my time doing these days,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 21,
"translations": []
},
{
"id": "1004810",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "102.92",
"end_time": "107.885",
"simple_subtitle": null,
"content": "but I did see Social Network and loved it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 22,
"translations": []
},
{
"id": "1004811",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "107.96",
"end_time": "112.672",
"simple_subtitle": null,
"content": "I would definitely say, with all the places that I've traveled around the world,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 23,
"translations": []
},
{
"id": "1004812",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "112.816",
"end_time": "114.968",
"simple_subtitle": null,
"content": "I love Sydney, Australia.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 24,
"translations": []
},
{
"id": "1004813",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "115.021",
"end_time": "117.776",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think that that city is just so...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 25,
"translations": []
},
{
"id": "1004814",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "119.173",
"end_time": "122.463",
"simple_subtitle": null,
"content": "Like everyone there is so nice. It's always so beautiful.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 26,
"translations": []
},
{
"id": "1004815",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "122.524",
"end_time": "124.61",
"simple_subtitle": null,
"content": "I just love everyone in Sydney.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 27,
"translations": []
},
{
"id": "1004816",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "124.765",
"end_time": "127.129",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I've never been to Sydney.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 28,
"translations": []
},
{
"id": "1004817",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "128.002",
"end_time": "130.806",
"simple_subtitle": null,
"content": "But I would say my favorite city....",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 29,
"translations": []
},
{
"id": "1004818",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "131.723",
"end_time": "132.817",
"simple_subtitle": null,
"content": "Monaco?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 30,
"translations": []
},
{
"id": "1004819",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "134.973",
"end_time": "138.348",
"simple_subtitle": null,
"content": "You love it there. I think mom likes it there best. \/\/ Yeah. I would say Monaco.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 31,
"translations": []
},
{
"id": "1004820",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "138.568",
"end_time": "145.966",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's very romantic, and like, you just feel like you're in a totally different--",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 32,
"translations": []
},
{
"id": "1004821",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "146.043",
"end_time": "149.064",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's almost like a fairy tale land or something.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 33,
"translations": []
},
{
"id": "1004822",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "150.247",
"end_time": "153.122",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's, like, perfectly clean, like...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 34,
"translations": []
},
{
"id": "1004823",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "153.872",
"end_time": "156.726",
"simple_subtitle": null,
"content": "I don't know. It's beautiful. It looks like a postcard.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 35,
"translations": []
},
{
"id": "1004824",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "156.896",
"end_time": "159.22",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's a really amazing place.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 36,
"translations": []
},
{
"id": "1004825",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "159.348",
"end_time": "164.061",
"simple_subtitle": null,
"content": "In 10 years, I see myself married with four kids.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 37,
"translations": []
},
{
"id": "1004826",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "164.889",
"end_time": "166.478",
"simple_subtitle": null,
"content": "You better get started.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 38,
"translations": []
},
{
"id": "1004827",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "166.702",
"end_time": "168.596",
"simple_subtitle": null,
"content": "I know. I mean, I have 10 years.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 39,
"translations": []
},
{
"id": "1004828",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "168.735",
"end_time": "170.961",
"simple_subtitle": null,
"content": "I could pop out quadruplets in a year.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 40,
"translations": []
},
{
"id": "1004829",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "172.16",
"end_time": "174.751",
"simple_subtitle": null,
"content": "Perfect. Go for it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 41,
"translations": []
},
{
"id": "1004830",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "176.138",
"end_time": "185.455",
"simple_subtitle": null,
"content": "In 10 years, I see myself maybe living in the middle of nowhere on a kind of deserted island",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 42,
"translations": []
},
{
"id": "1004831",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "185.485",
"end_time": "190.203",
"simple_subtitle": null,
"content": "so I never have to talk to anyone ever again except for my son.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 43,
"translations": []
},
{
"id": "1004832",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "190.334",
"end_time": "191.75",
"simple_subtitle": null,
"content": "True.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 44,
"translations": []
},
{
"id": "1004833",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "195.162",
"end_time": "196.698",
"simple_subtitle": null,
"content": "We're all just, like, done.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 45,
"translations": []
}
],
"questions": [],
"posters": [
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/8SQKNKWXewk\/0.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/8SQKNKWXewk\/1.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/8SQKNKWXewk\/2.jpg"
}
]
},
"inner_hits": {
"subtitles": {
"hits": {
"total": 1,
"max_score": 5.4638634,
"hits": [
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "18756",
"_nested": {
"field": "subtitles",
"offset": 20
},
"_score": 5.4638634,
"_source": {
"id": "1004808",
"video_id": "18756",
"uid": "16",
"start_time": "98.342",
"end_time": "100.447",
"simple_subtitle": null,
"content": "Inception's pretty good too.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 20,
"translations": []
},
"highlight": {
"subtitles.content": [
"Inception's pretty<\/span> good<\/span> too."
]
}
}
]
}
}
}
},
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "24304",
"_score": 5.4638634,
"_source": {
"id": "24304",
"name": "Kylie Jenner's Guide to Lips, Brows, Confidence | Beauty Secrets | Vogue",
"summary": null,
"cefr": "A2+",
"video_name": "Kylie Jenner's Guide to Lips, Brows, Confidence | Beauty Secrets | Vogue",
"uid": "27",
"order": null,
"unlocked": "1",
"vid_url": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vCJ6U7mQmYw",
"newsletters": [],
"duration": "648",
"youtube_published_at": "2018-06-27",
"update_time": "2020-04-01 18:52:18",
"channelName": "Vogue",
"channelId": "UCRXiA3h1no_PFkb1JCP0yMA",
"date_added_to_movie_english": "2018-11-07 07:40:34",
"source_id": "vCJ6U7mQmYw",
"number_of_views": "17718136",
"provider": "YouTube",
"publish": "published",
"publishedAt": "2018-11-07 07:40:34",
"flag": "valid",
"parent_id": "9",
"parent_type": "Group",
"type": "library",
"featured": "no",
"featuredOrder": null,
"views": "17718136",
"breadcrumbs": [
{
"breadcrumbType": "Group",
"id": "9",
"name": "Globify",
"parent_type": null,
"parentid": null
}
],
"homepage_tags": [
{
"id": "237532",
"metaType": "",
"channel_name": "Beauty",
"channel_order": 0
},
{
"id": "237533",
"metaType": "",
"channel_name": "Kylie Jenner",
"channel_order": 0
}
],
"tags": [
{
"id": "461723",
"content": "Kylie Jenner's Guide to Lips, Brows, Confidence | Beauty Secrets | Vogue",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "461724",
"content": "Makeup and Hair",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "461725",
"content": "Kylie Jenner",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "461726",
"content": "makeup",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "461727",
"content": "tutorial",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "461728",
"content": "beauty",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
}
],
"subtitles": [
{
"id": "1390318",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "5.149",
"end_time": "7.794",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hey, guys, it's Kylie, for anyone who doesn't know.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 0,
"translations": []
},
{
"id": "1390319",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "7.909",
"end_time": "10.912",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm about to show you guys how I beat my face.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 1,
"translations": []
},
{
"id": "1390320",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "11.667",
"end_time": "14.183",
"simple_subtitle": null,
"content": "First, I start with my brows.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 2,
"translations": []
},
{
"id": "1390321",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "14.285",
"end_time": "17.287",
"simple_subtitle": null,
"content": "I already moisturized and put ChapStick on.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 3,
"translations": []
},
{
"id": "1390322",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "17.314",
"end_time": "18.78",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna brush 'em up.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 4,
"translations": []
},
{
"id": "1390323",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "21.395",
"end_time": "22.029",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 5,
"translations": []
},
{
"id": "1390324",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "23.239",
"end_time": "24.513",
"simple_subtitle": null,
"content": "I never used to be good at brows.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 6,
"translations": []
},
{
"id": "1390325",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "24.513",
"end_time": "26.832",
"simple_subtitle": null,
"content": "Jordan was always, like, used to do my brows.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 7,
"translations": []
},
{
"id": "1390326",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "26.832",
"end_time": "31.519",
"simple_subtitle": null,
"content": "But then I, kind of, just learned what I like.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 8,
"translations": []
},
{
"id": "1390327",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "31.519",
"end_time": "40.989",
"simple_subtitle": null,
"content": "I conceal right underneath to shape the brow, and then I apply it all over my lid as, like, a base for my eyeshadow.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 9,
"translations": []
},
{
"id": "1390328",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "41.07",
"end_time": "44.227",
"simple_subtitle": null,
"content": "I take my beauty blender, and I just, like, blend it out.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 10,
"translations": []
},
{
"id": "1390329",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "45.336",
"end_time": "46.189",
"simple_subtitle": null,
"content": "Face powder.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 11,
"translations": []
},
{
"id": "1390330",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "47.929",
"end_time": "51.459",
"simple_subtitle": null,
"content": "Eye shadow. And I'm using one of my new palettes.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 12,
"translations": []
},
{
"id": "1390331",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "51.47",
"end_time": "53.911",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm going in with some of the matte shades.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 13,
"translations": []
},
{
"id": "1390332",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "54.486",
"end_time": "55.531",
"simple_subtitle": null,
"content": "My crease.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 14,
"translations": []
},
{
"id": "1390333",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "57.001",
"end_time": "59.732",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I'm just pretty much, like, shaping my eye.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 15,
"translations": []
},
{
"id": "1390334",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "60.35",
"end_time": "69.65",
"simple_subtitle": null,
"content": "Just gonna do, kind of, like, a simple eye today because I have some meetings and I'm not trying to be too crazy.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 16,
"translations": []
},
{
"id": "1390335",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "70.182",
"end_time": "73.789",
"simple_subtitle": null,
"content": "There you go. That's amazing shade.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 17,
"translations": []
},
{
"id": "1390336",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "73.789",
"end_time": "75.789",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna put this under my brow bone.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 18,
"translations": []
},
{
"id": "1390337",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "77.435",
"end_time": "82.198",
"simple_subtitle": null,
"content": "I test out most of my stuff on Jordan 'cause we live together, so I'm, like, \"Jordan, I need you.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 19,
"translations": []
},
{
"id": "1390338",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "82.298",
"end_time": "88.444",
"simple_subtitle": null,
"content": "Everyone that comes in my house has, like, red-tinted arms or, like, swatches and, like, shadows.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 20,
"translations": []
},
{
"id": "1390339",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "88.444",
"end_time": "90.429",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now I'm gonna go in with this darker brown.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 21,
"translations": []
},
{
"id": "1390340",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "90.429",
"end_time": "92.754",
"simple_subtitle": null,
"content": "Kind of, gives me more of, like, a cut crease.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 22,
"translations": []
},
{
"id": "1390341",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "93.753",
"end_time": "95.311",
"simple_subtitle": null,
"content": "I put right in the center.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 23,
"translations": []
},
{
"id": "1390342",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "97.166",
"end_time": "99.149",
"simple_subtitle": null,
"content": "My new favorite gold shade.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 24,
"translations": []
},
{
"id": "1390343",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "99.982",
"end_time": "101.218",
"simple_subtitle": null,
"content": "Perfect for the summer.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 25,
"translations": []
},
{
"id": "1390344",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "101.664",
"end_time": "106.209",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I'm gonna just take it on my finger 'cause I feel, like, that just works best sometimes.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 26,
"translations": []
},
{
"id": "1390345",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "107.295",
"end_time": "112.137",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's, like, such a bright gold that has, kind of, like, a copper hint to it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 27,
"translations": []
},
{
"id": "1390346",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "112.137",
"end_time": "117",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's definitely, I think, my favorite gold I've ever created.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 28,
"translations": []
},
{
"id": "1390347",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "117",
"end_time": "119.623",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna do something a little crazy and take Juicy.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 29,
"translations": []
},
{
"id": "1390348",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "119.622",
"end_time": "123.591",
"simple_subtitle": null,
"content": "This orange has some shimmer to it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 30,
"translations": []
},
{
"id": "1390349",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "123.59",
"end_time": "125.426",
"simple_subtitle": null,
"content": "And put it on my tear duct.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 31,
"translations": []
},
{
"id": "1390350",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "127.507",
"end_time": "128.917",
"simple_subtitle": null,
"content": "So, that's amazing.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 32,
"translations": []
},
{
"id": "1390351",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "128.917",
"end_time": "132.33",
"simple_subtitle": null,
"content": "And then I'm gonna take a makeup wipe and just wipe the excess.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 33,
"translations": []
},
{
"id": "1390352",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "133.978",
"end_time": "138.287",
"simple_subtitle": null,
"content": "That's why I do my foundation after eyeshadow.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 34,
"translations": []
},
{
"id": "1390353",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "138.287",
"end_time": "142.146",
"simple_subtitle": null,
"content": "Eyeshadow falls down, and then your face isn't cute anymore.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 35,
"translations": []
},
{
"id": "1390354",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "142.145",
"end_time": "146.734",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well I just found these Marc Jacobs' Fantasy Dew Drops, and I'm, kind of, obsessed.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 36,
"translations": []
},
{
"id": "1390355",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "146.812",
"end_time": "147.75",
"simple_subtitle": null,
"content": "One squirt of this.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 37,
"translations": []
},
{
"id": "1390356",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "148.11",
"end_time": "154.679",
"simple_subtitle": null,
"content": "I do have a spray tan right now, so I'm gonna do, like, four squirts of that.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 38,
"translations": []
},
{
"id": "1390357",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "154.72",
"end_time": "158.879",
"simple_subtitle": null,
"content": "Take my foundation brush and just mix it all around.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 39,
"translations": []
},
{
"id": "1390358",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "159.389",
"end_time": "161.118",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna clip my hair up.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 40,
"translations": []
},
{
"id": "1390359",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "163.268",
"end_time": "167.132",
"simple_subtitle": null,
"content": "I, kind of, like my freckles to show through my makeup.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 41,
"translations": []
},
{
"id": "1390360",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "167.132",
"end_time": "173.875",
"simple_subtitle": null,
"content": "I know it looks like I'm putting, like, loads on but I blend it out really good so that it doesn't look too heavy.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 42,
"translations": []
},
{
"id": "1390361",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "174.884",
"end_time": "177.34",
"simple_subtitle": null,
"content": "And then I always take it down to my neck.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 43,
"translations": []
},
{
"id": "1390362",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "178.533",
"end_time": "179.792",
"simple_subtitle": null,
"content": "And just blend it all in.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 44,
"translations": []
},
{
"id": "1390363",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "180.663",
"end_time": "182.947",
"simple_subtitle": null,
"content": "I've always been, like, really into makeup.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 45,
"translations": []
},
{
"id": "1390364",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "182.947",
"end_time": "188.87",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think I just used to watch my mom a lot maybe, and I used to, like, steal all her makeup.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 46,
"translations": []
},
{
"id": "1390365",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "188.87",
"end_time": "192.859",
"simple_subtitle": null,
"content": "And she had these two little Chanel Loose Eyeshadow powders.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 47,
"translations": []
},
{
"id": "1390366",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "192.859",
"end_time": "194.459",
"simple_subtitle": null,
"content": "I just can't get them out of my mind.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 48,
"translations": []
},
{
"id": "1390367",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "194.669",
"end_time": "198.891",
"simple_subtitle": null,
"content": "It was, like, this baby blue and this baby pink, and I'll just put them all over my face.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 49,
"translations": []
},
{
"id": "1390368",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "200.377",
"end_time": "201.251",
"simple_subtitle": null,
"content": "They were bomb.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 50,
"translations": []
},
{
"id": "1390369",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "202.098",
"end_time": "203.505",
"simple_subtitle": null,
"content": "My mom always let me wear makeup.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 51,
"translations": []
},
{
"id": "1390370",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "203.502",
"end_time": "206.172",
"simple_subtitle": null,
"content": "It was more my dad that didn't really want me to wear makeup.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 52,
"translations": []
},
{
"id": "1390371",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "206.155",
"end_time": "217.141",
"simple_subtitle": null,
"content": "But my mom always let me be creatively wild and go to my sixth-grade class with purple eyeshadow and with eye crease.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 53,
"translations": []
},
{
"id": "1390372",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "218.155",
"end_time": "221.568",
"simple_subtitle": null,
"content": "I haven't thought about letting-- when I'm letting Stormi wear makeup.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 54,
"translations": []
},
{
"id": "1390373",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "221.567",
"end_time": "225.602",
"simple_subtitle": null,
"content": "I mean I'm gonna let her wear makeup, but when is the question.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 55,
"translations": []
},
{
"id": "1390374",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "225.9",
"end_time": "234.711",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay, once I'm done blending this out like crazy, I'm gonna take the same foundation I used and line the top of my brow since I did my brows before.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 56,
"translations": []
},
{
"id": "1390375",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "235.05",
"end_time": "237.247",
"simple_subtitle": null,
"content": "I didn't want to get so close with the bigger brush.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 57,
"translations": []
},
{
"id": "1390376",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "241.169",
"end_time": "245.754",
"simple_subtitle": null,
"content": "I like to mix my concealers 'cause I like to use a pinkier one and a beiger one.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 58,
"translations": []
},
{
"id": "1390377",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "246.949",
"end_time": "250.681",
"simple_subtitle": null,
"content": "Pink cancels out *unclear*.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 59,
"translations": []
},
{
"id": "1390378",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "252.312",
"end_time": "260.333",
"simple_subtitle": null,
"content": "I used to conceal my forehead, but I don't do that anymore 'cause I feel, like, when you have, like, a cakey forehead, it gives away you're wearing makeup.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 60,
"translations": []
},
{
"id": "1390379",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "262.072",
"end_time": "266.041",
"simple_subtitle": null,
"content": "Me and Kim do not compete.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 61,
"translations": []
},
{
"id": "1390380",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "266.04",
"end_time": "273.593",
"simple_subtitle": null,
"content": "A lot of people think we might, but we just, we really like making, like, completely different products.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 62,
"translations": []
},
{
"id": "1390381",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "273.932",
"end_time": "278.305",
"simple_subtitle": null,
"content": "And we both enjoy each other's stuff, so it's just the more makeup the better.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 63,
"translations": []
},
{
"id": "1390382",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "278.305",
"end_time": "280.952",
"simple_subtitle": null,
"content": "So I'm gonna use Kim's setting powder.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 64,
"translations": []
},
{
"id": "1390383",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "282.206",
"end_time": "287.039",
"simple_subtitle": null,
"content": "Chanel. It's actually, like, a sunscreen and a foundation.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 65,
"translations": []
},
{
"id": "1390384",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "288.17",
"end_time": "295.956",
"simple_subtitle": null,
"content": "Sunscreen is important to me to have, like, naturally really fair skin, and I don't-- I can't ever, like, get a tan.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 66,
"translations": []
},
{
"id": "1390385",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "296.211",
"end_time": "297.173",
"simple_subtitle": null,
"content": "I just burn.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 67,
"translations": []
},
{
"id": "1390386",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "297.173",
"end_time": "298.923",
"simple_subtitle": null,
"content": "A little bit of this never hurt.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 68,
"translations": []
},
{
"id": "1390387",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "298.923",
"end_time": "300.714",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now for a little bronzer.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 69,
"translations": []
},
{
"id": "1390388",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "301.139",
"end_time": "304.253",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I'm just gonna go right under my cheekbone.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 70,
"translations": []
},
{
"id": "1390389",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "305.999",
"end_time": "311.949",
"simple_subtitle": null,
"content": "For my face, I place my contour mainly, like, right at the edge, and then I, kind of, like, blend it out.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 71,
"translations": []
},
{
"id": "1390390",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "311.949",
"end_time": "314.021",
"simple_subtitle": null,
"content": "And then I do side of my forehead.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 72,
"translations": []
},
{
"id": "1390391",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "314.129",
"end_time": "315.835",
"simple_subtitle": null,
"content": "I, kind of, do, like, a three right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 73,
"translations": []
},
{
"id": "1390392",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "315.834",
"end_time": "317.99",
"simple_subtitle": null,
"content": "After, I contour.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 74,
"translations": []
},
{
"id": "1390393",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "318.886",
"end_time": "322.194",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm going to bake this.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 75,
"translations": []
},
{
"id": "1390394",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "322.492",
"end_time": "328.87",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's important you do this after your bronzer because I feel, like, that's what is-- I don't know.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 76,
"translations": []
},
{
"id": "1390395",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "329.274",
"end_time": "333.05",
"simple_subtitle": null,
"content": "I really don't know, but it's important you do that after your bronzer.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 77,
"translations": []
},
{
"id": "1390396",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "334.752",
"end_time": "336.971",
"simple_subtitle": null,
"content": "I can't do my makeup without baking.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 78,
"translations": []
},
{
"id": "1390397",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "336.911",
"end_time": "338.105",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think it really does help.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 79,
"translations": []
},
{
"id": "1390398",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "338.105",
"end_time": "341.411",
"simple_subtitle": null,
"content": "And for anyone who doesn't know what it is, baking actually, like--",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 80,
"translations": []
},
{
"id": "1390399",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "341.411",
"end_time": "351.396",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's, like, the powder is, like, soaking in to your skin and leaving, like, a residue of, like, of color.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 81,
"translations": []
},
{
"id": "1390400",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "351.396",
"end_time": "354.785",
"simple_subtitle": null,
"content": "So I'm actually-- I'm trying to make this lighter here so I have more of, like--",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 82,
"translations": []
},
{
"id": "1390401",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "355.187",
"end_time": "356.53",
"simple_subtitle": null,
"content": "It just shapes my face.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 83,
"translations": []
},
{
"id": "1390402",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "356.656",
"end_time": "358.321",
"simple_subtitle": null,
"content": "I hope that was a great explanation.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 84,
"translations": []
},
{
"id": "1390403",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "358.321",
"end_time": "360.733",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna leave this for, like, the rest of my makeup.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 85,
"translations": []
},
{
"id": "1390404",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "362.074",
"end_time": "364.742",
"simple_subtitle": null,
"content": "I do pretty much color my whole lip with lip liner.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 86,
"translations": []
},
{
"id": "1390405",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "365.04",
"end_time": "366.684",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think I could do it with my eyes closed.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 87,
"translations": []
},
{
"id": "1390406",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "371.824",
"end_time": "372.634",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 88,
"translations": []
},
{
"id": "1390407",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "372.627",
"end_time": "373.863",
"simple_subtitle": null,
"content": "It was actually a funny story.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 89,
"translations": []
},
{
"id": "1390408",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "373.863",
"end_time": "377.324",
"simple_subtitle": null,
"content": "My mom did her lip liner in the car real quick.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 90,
"translations": []
},
{
"id": "1390409",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "377.725",
"end_time": "380.391",
"simple_subtitle": null,
"content": "We were actually at Disney World, my whole family, a long time ago.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 91,
"translations": []
},
{
"id": "1390410",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "380.795",
"end_time": "388.09",
"simple_subtitle": null,
"content": "And she accidentally took out her black eyeliner instead of her lip liner, and she lined her lips with black eyeliner.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 92,
"translations": []
},
{
"id": "1390411",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "388.343",
"end_time": "391.694",
"simple_subtitle": null,
"content": "And Kourtney was-- I've never-- I think Kourtney peed her pants.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 93,
"translations": []
},
{
"id": "1390412",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "392.81",
"end_time": "394.942",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm using Nova lipstick today.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 94,
"translations": []
},
{
"id": "1390413",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "397.093",
"end_time": "401.533",
"simple_subtitle": null,
"content": "I had, kind of, like, it trademarked, like, two years before it even launched, and I was, like, bugging my mom about it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 95,
"translations": []
},
{
"id": "1390414",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "401.533",
"end_time": "402.969",
"simple_subtitle": null,
"content": "I see it, like, I need to do this.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 96,
"translations": []
},
{
"id": "1390415",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "402.968",
"end_time": "407.511",
"simple_subtitle": null,
"content": "She was, like, \"Okay, put up your own money,\" like, \"Stop talking about the lip kit.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 97,
"translations": []
},
{
"id": "1390416",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "407.788",
"end_time": "414.209",
"simple_subtitle": null,
"content": "And then I didn't even order a lot, and my mom was, like, \"Okay, if this doesn't work out, you're gonna have, like, a lot of lip kits in your garage.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 98,
"translations": []
},
{
"id": "1390417",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "414.209",
"end_time": "416.086",
"simple_subtitle": null,
"content": "I didn't even make it to my launch party.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 99,
"translations": []
},
{
"id": "1390418",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "416.086",
"end_time": "420.543",
"simple_subtitle": null,
"content": "I, like, refreshed the page and in two seconds everything was gone.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 100,
"translations": []
},
{
"id": "1390419",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "420.543",
"end_time": "424.471",
"simple_subtitle": null,
"content": "And, like, I just remember me and, like, glam people, my friends, we were, like, screaming.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 101,
"translations": []
},
{
"id": "1390420",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "424.471",
"end_time": "430.744",
"simple_subtitle": null,
"content": "And then the Kylie Instagram used to be Kylie Lip Kit, and then the day after I changed it to Kylie Cosmetics.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 102,
"translations": []
},
{
"id": "1390421",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "430.744",
"end_time": "435.096",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I was, like, this is, like, gonna be something, like, I can actually do.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 103,
"translations": []
},
{
"id": "1390422",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "435.096",
"end_time": "439.62",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah, so Kendall modeling all over the world, and I was, like-- And that was always her dream.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 104,
"translations": []
},
{
"id": "1390423",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "439.831",
"end_time": "446.495",
"simple_subtitle": null,
"content": "And just, you know-- Then finally finding something that was, like, mine and I loved was, like, the best feeling in the world.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 105,
"translations": []
},
{
"id": "1390424",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "446.495",
"end_time": "453.963",
"simple_subtitle": null,
"content": "When I was insecure about my lips, I turned to makeup to help me feel more confident.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 106,
"translations": []
},
{
"id": "1390425",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "453.963",
"end_time": "458.851",
"simple_subtitle": null,
"content": "So, now I'm gonna do-- shade my under eyes.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 107,
"translations": []
},
{
"id": "1390426",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "458.851",
"end_time": "461.447",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna go in again with Aquaholic.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 108,
"translations": []
},
{
"id": "1390427",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "463.177",
"end_time": "466.526",
"simple_subtitle": null,
"content": "I feel, like, this just, like, completes the eye.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 109,
"translations": []
},
{
"id": "1390428",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "468.266",
"end_time": "476.757",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think I'm gonna do something a little crazy and take Juicy, the orange color again, and drag it underneath.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 110,
"translations": []
},
{
"id": "1390429",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "479.613",
"end_time": "484.97",
"simple_subtitle": null,
"content": "Brightening. Just gonna do a little bit under my eyes and clean anything up.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 111,
"translations": []
},
{
"id": "1390430",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "486.526",
"end_time": "488.188",
"simple_subtitle": null,
"content": "Contour my nose a little bit.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 112,
"translations": []
},
{
"id": "1390431",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "489.233",
"end_time": "495.141",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now I'm gonna do blush which is my favorite part, and I'm gonna use Barely Legal from Kylie Cosmetics.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 113,
"translations": []
},
{
"id": "1390432",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "495.353",
"end_time": "496.911",
"simple_subtitle": null,
"content": "I love this pink color.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 114,
"translations": []
},
{
"id": "1390433",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "498.262",
"end_time": "502.103",
"simple_subtitle": null,
"content": "I smile so I know where to put it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 115,
"translations": []
},
{
"id": "1390434",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "503.189",
"end_time": "506.113",
"simple_subtitle": null,
"content": "I put it a little, like, on my forehead too, and, like, my chin.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 116,
"translations": []
},
{
"id": "1390435",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "507.067",
"end_time": "508.175",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I guess my nose.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 117,
"translations": []
},
{
"id": "1390436",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "508.175",
"end_time": "511.566",
"simple_subtitle": null,
"content": "I just love blush. I just put it, like, all over my face.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 118,
"translations": []
},
{
"id": "1390437",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "512.476",
"end_time": "514.617",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm done with this for now.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 119,
"translations": []
},
{
"id": "1390438",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "514.158",
"end_time": "515.65",
"simple_subtitle": null,
"content": "And just wipe this off.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 120,
"translations": []
},
{
"id": "1390439",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "517.613",
"end_time": "520.812",
"simple_subtitle": null,
"content": "Diorshow Black Mascara on top.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 121,
"translations": []
},
{
"id": "1390440",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "522.408",
"end_time": "528.553",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's actually, like, against the rules in the lash worlds to mascara your lashes, but I don't care.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 122,
"translations": []
},
{
"id": "1390441",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "530.062",
"end_time": "538.168",
"simple_subtitle": null,
"content": "I use brown on the bottom because I don't like too much mascara on the bottom, so this just gives me more of, like, a subtle look.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 123,
"translations": []
},
{
"id": "1390442",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "538.384",
"end_time": "540.831",
"simple_subtitle": null,
"content": "Like, when I put black, it's, like, too much.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 124,
"translations": []
},
{
"id": "1390443",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "542.197",
"end_time": "546.697",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now I'm gonna do some highlighter. I'm using Salted Caramel, my fave.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 125,
"translations": []
},
{
"id": "1390444",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "547.73",
"end_time": "551.69",
"simple_subtitle": null,
"content": "I like to use a small brush when I highlight 'cause I just like it to be, like, precise.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 126,
"translations": []
},
{
"id": "1390445",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "554.447",
"end_time": "555.451",
"simple_subtitle": null,
"content": "A little on the tip.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 127,
"translations": []
},
{
"id": "1390446",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "559.091",
"end_time": "563.046",
"simple_subtitle": null,
"content": "I use my finger 'cause I think it helps, like, blend it in a little.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 128,
"translations": []
},
{
"id": "1390447",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "563.514",
"end_time": "565.263",
"simple_subtitle": null,
"content": "Too powdery. Either--",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 129,
"translations": []
},
{
"id": "1390448",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "565.118",
"end_time": "567.118",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm still *unclear*, like, above my lip.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 130,
"translations": []
},
{
"id": "1390449",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "568.677",
"end_time": "570.552",
"simple_subtitle": null,
"content": "Maybe on my chin. Okay.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 131,
"translations": []
},
{
"id": "1390450",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "570.596",
"end_time": "574.158",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna try one of my new glosses, and see if this one works out.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 132,
"translations": []
},
{
"id": "1390451",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "574.158",
"end_time": "575.053",
"simple_subtitle": null,
"content": "It might not.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 133,
"translations": []
},
{
"id": "1390452",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "577.057",
"end_time": "578.038",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's, kind of, fun.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 134,
"translations": []
},
{
"id": "1390453",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "578.038",
"end_time": "582.133",
"simple_subtitle": null,
"content": "Brow gel. I take the tip which, like, holds the most product.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 135,
"translations": []
},
{
"id": "1390454",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "582.413",
"end_time": "585.519",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I, like, wipe all the product on first.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 136,
"translations": []
},
{
"id": "1390455",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "586.499",
"end_time": "589.953",
"simple_subtitle": null,
"content": "And then I brush it up, so it's, like, extra product.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 137,
"translations": []
},
{
"id": "1390456",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "591.056",
"end_time": "593.938",
"simple_subtitle": null,
"content": "Extra blush, always at the end.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 138,
"translations": []
},
{
"id": "1390457",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "594.851",
"end_time": "600.831",
"simple_subtitle": null,
"content": "Blush doesn't work for everybody but it just makes me, like, just feel amazing.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 139,
"translations": []
},
{
"id": "1390458",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "603.389",
"end_time": "612.412",
"simple_subtitle": null,
"content": "Drowning in blush right now, but it just makes me feel like my whole look is complete.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 140,
"translations": []
},
{
"id": "1390459",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "612.585",
"end_time": "615.635",
"simple_subtitle": null,
"content": "And then I just run my hair down.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 141,
"translations": []
},
{
"id": "1390460",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "616.017",
"end_time": "626.024",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I'm actually gonna spray 'cause I feel like spraying just makes your makeup look better in person and less powdery.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 142,
"translations": []
},
{
"id": "1390461",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "628.071",
"end_time": "633.149",
"simple_subtitle": null,
"content": "So you're gonna drench it, and you get a little scared at first 'cause you're, like, \"Did I ruin my makeup?\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 143,
"translations": []
},
{
"id": "1390462",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "633.149",
"end_time": "636.314",
"simple_subtitle": null,
"content": "But then once it dries, it looks way better.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 144,
"translations": []
},
{
"id": "1390463",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "638.243",
"end_time": "640.909",
"simple_subtitle": null,
"content": "Alright, well that is my beat face.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 145,
"translations": []
},
{
"id": "1390464",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "640.908",
"end_time": "642.082",
"simple_subtitle": null,
"content": "Bye, guys!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 146,
"translations": []
}
],
"questions": [],
"posters": [
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/vCJ6U7mQmYw\/0.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/vCJ6U7mQmYw\/1.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/vCJ6U7mQmYw\/2.jpg"
}
]
},
"inner_hits": {
"subtitles": {
"hits": {
"total": 1,
"max_score": 5.4638634,
"hits": [
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "24304",
"_nested": {
"field": "subtitles",
"offset": 88
},
"_score": 5.4638634,
"_source": {
"id": "1390406",
"video_id": "24304",
"uid": "16",
"start_time": "371.824",
"end_time": "372.634",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 88,
"translations": []
},
"highlight": {
"subtitles.content": [
"It's pretty<\/span> good<\/span>."
]
}
}
]
}
}
}
},
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "23055",
"_score": 5.4511366,
"_source": {
"id": "23055",
"name": "Lie Witness News - 4th of July Edition",
"summary": null,
"cefr": "A2+",
"video_name": "Lie Witness News - 4th of July Edition",
"uid": "27",
"order": null,
"unlocked": "1",
"vid_url": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EctkLeyz8Ks",
"newsletters": [],
"duration": "300",
"youtube_published_at": "2015-07-03",
"update_time": "2020-04-06 17:53:54",
"channelName": "Jimmy Kimmel Live",
"channelId": "UCa6vGFO9ty8v5KZJXQxdhaw",
"date_added_to_movie_english": "2018-06-06 07:46:53",
"source_id": "EctkLeyz8Ks",
"number_of_views": "2722083",
"provider": "YouTube",
"publish": "published",
"publishedAt": "2018-06-06 07:46:53",
"flag": "valid",
"parent_id": "9",
"parent_type": "Group",
"type": "library",
"featured": "no",
"featuredOrder": null,
"views": "2722083",
"breadcrumbs": [
{
"breadcrumbType": "Group",
"id": "9",
"name": "Globify",
"parent_type": null,
"parentid": null
}
],
"homepage_tags": [
{
"id": "234578",
"metaType": null,
"channel_name": "Popular Shows",
"channel_order": 0
},
{
"id": "234580",
"metaType": null,
"channel_name": "Jimmy Kimmel",
"channel_order": 0
}
],
"tags": [
{
"id": "452789",
"content": "Lie Witness News - 4th of July Edition",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "452790",
"content": "television",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "452791",
"content": "interview",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "452792",
"content": "Jimmy Kimmel Live",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "452793",
"content": "comedy",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "452794",
"content": "Lie Witness News",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "452795",
"content": "Jimmy Kimmel",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
},
{
"id": "452796",
"content": "TV Shows",
"metaType": null,
"elementType": "Video"
}
],
"subtitles": [
{
"id": "1284091",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "0",
"end_time": "7.583",
"simple_subtitle": null,
"content": "For those of you who are planning to light fireworks this week, please remember, be safe, take a safe and sane approach to fire and explo\u2014",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 0,
"translations": []
},
{
"id": "1284092",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "7.445",
"end_time": "11.419",
"simple_subtitle": null,
"content": "Always make sure you ask a fami\u2014 family member you don\u2019t like to set them off if you do do it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 1,
"translations": []
},
{
"id": "1284093",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "12.148",
"end_time": "18.787",
"simple_subtitle": null,
"content": "Real fireworks, you know, the good ones, are illegal in about half of the United States, including here in Los Angeles; you can\u2019t really get anything.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 2,
"translations": []
},
{
"id": "1284094",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "19.118",
"end_time": "26.159",
"simple_subtitle": null,
"content": "Here in LA, instead of fireworks, we, we pack an electrical socket with peanut butter and give Gary Busey a fork.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 3,
"translations": []
},
{
"id": "1284095",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "26.16",
"end_time": "27.762",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's fun.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 4,
"translations": []
},
{
"id": "1284096",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "27.734",
"end_time": "32.339",
"simple_subtitle": null,
"content": "But Independence Day isn't\u2014 it's not about fireworks; it\u2019s a day to remember the history of our country.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 5,
"translations": []
},
{
"id": "1284097",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "32.439",
"end_time": "36.272",
"simple_subtitle": null,
"content": "It\u2019s a day to remind Americans why we became America.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 6,
"translations": []
},
{
"id": "1284098",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "36.412",
"end_time": "39.809",
"simple_subtitle": null,
"content": "But another part of being American is not knowing anything.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 7,
"translations": []
},
{
"id": "1284099",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "40.079",
"end_time": "44.514",
"simple_subtitle": null,
"content": "So today, we went out on the street with the truckload of misinformation.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 8,
"translations": []
},
{
"id": "1284100",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "44.547",
"end_time": "51.12",
"simple_subtitle": null,
"content": "Among other things, we asked people if they heard the Governor of California had rescheduled the 4th of July to February.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 9,
"translations": []
},
{
"id": "1284101",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "51.257",
"end_time": "59.031",
"simple_subtitle": null,
"content": "And sure enough, lots of people said they had for this very special All-American edition of Lie Witness News.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 10,
"translations": []
},
{
"id": "1284102",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "63.405",
"end_time": "71.843",
"simple_subtitle": null,
"content": "What was your reaction to California Governor Brown\u2019s proposal that because of the wildfires they move Independence Day from the 4th of July into February?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 11,
"translations": []
},
{
"id": "1284103",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "72.313",
"end_time": "73.712",
"simple_subtitle": null,
"content": "No, I don\u2019t agree with that totally.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 12,
"translations": []
},
{
"id": "1284104",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "73.947",
"end_time": "78.083",
"simple_subtitle": null,
"content": "Independence Day isn't\u2014 Independence Day was meant to be on that day and should be held on that day.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 13,
"translations": []
},
{
"id": "1284105",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "79.116",
"end_time": "80.89",
"simple_subtitle": null,
"content": "Is there anything you\u2019d like to say to Governor Brown?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 14,
"translations": []
},
{
"id": "1284106",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "81.152",
"end_time": "82.448",
"simple_subtitle": null,
"content": "Please do not move it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 15,
"translations": []
},
{
"id": "1284107",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "82.552",
"end_time": "85.785",
"simple_subtitle": null,
"content": "Keep it the day that it was set to be and that history was made.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 16,
"translations": []
},
{
"id": "1284108",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "86.123",
"end_time": "88.188",
"simple_subtitle": null,
"content": "Have your friends been talking about this?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 17,
"translations": []
},
{
"id": "1284109",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "88.226",
"end_time": "89.489",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah, yeah, definitely.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 18,
"translations": []
},
{
"id": "1284110",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "89.331",
"end_time": "90.694",
"simple_subtitle": null,
"content": "Really? What are they saying about it?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 19,
"translations": []
},
{
"id": "1284111",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "90.563",
"end_time": "92.192",
"simple_subtitle": null,
"content": "They don\u2019t like the idea of it either, you know.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 20,
"translations": []
},
{
"id": "1284112",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "93.894",
"end_time": "97.229",
"simple_subtitle": null,
"content": "It\u2019s a good time to do it during summer. Kids are out of school, you know.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 21,
"translations": []
},
{
"id": "1284113",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "97.163",
"end_time": "101.303",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's just\u2014 I think, I think the best time would be during summer to have 4th of July, you know.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 22,
"translations": []
},
{
"id": "1284114",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "101.34",
"end_time": "104.337",
"simple_subtitle": null,
"content": "And it celebrates America signing the Magna Carta. \/\/ Right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 23,
"translations": []
},
{
"id": "1284115",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "104.3",
"end_time": "109.182",
"simple_subtitle": null,
"content": "And that was, that was the, you know, day it happened. So I believe that should\u2014 that\u2019s the day it should be celebrated.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 24,
"translations": []
},
{
"id": "1284116",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "109.521",
"end_time": "110.711",
"simple_subtitle": null,
"content": "When did you hear about this?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 25,
"translations": []
},
{
"id": "1284117",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "111.013",
"end_time": "113.221",
"simple_subtitle": null,
"content": "I heard\u2014 Probably heard about a month ago.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 26,
"translations": []
},
{
"id": "1284118",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "115.024",
"end_time": "119.535",
"simple_subtitle": null,
"content": "What was your reaction when you learned that Katy Perry had trademarked the word \u201cfireworks,\u201d",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 27,
"translations": []
},
{
"id": "1284119",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "119.654",
"end_time": "123.599",
"simple_subtitle": null,
"content": "and now people have to refer to them specifically as \u201cskysparkles\u201d?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 28,
"translations": []
},
{
"id": "1284120",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "124.825",
"end_time": "128.3",
"simple_subtitle": null,
"content": "I don\u2019t, I don't really think that it\u2019s, it's fair.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 29,
"translations": []
},
{
"id": "1284121",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "128.33",
"end_time": "136.366",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think because we\u2019ve known them as fireworks thus far, and I think that we're gonna keep that name\u2014fireworks\u2014",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 30,
"translations": []
},
{
"id": "1284122",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "136.598",
"end_time": "139.282",
"simple_subtitle": null,
"content": "because that\u2019s what we always gonna buy\u2014fireworks.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 31,
"translations": []
},
{
"id": "1284123",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "139.34",
"end_time": "146.248",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now skysparkles, I think that\u2019s a phenomenal name, but I don\u2019t think a lot of us will resort to that name.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 32,
"translations": []
},
{
"id": "1284124",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "146.521",
"end_time": "153.301",
"simple_subtitle": null,
"content": "Will you be watching President Obama\u2019s planned 4th of July Confederate Flag burning with the last surviving Tuskegee Airmen and the Wu-Tang Clan?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 33,
"translations": []
},
{
"id": "1284125",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "153.3",
"end_time": "154.799",
"simple_subtitle": null,
"content": "Will you watch that? \/\/ I will.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 34,
"translations": []
},
{
"id": "1284126",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "155.163",
"end_time": "156.156",
"simple_subtitle": null,
"content": "You heard about that? \/\/ I have.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 35,
"translations": []
},
{
"id": "1284127",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "156.514",
"end_time": "157.289",
"simple_subtitle": null,
"content": "You excited for it?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 36,
"translations": []
},
{
"id": "1284128",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "157.562",
"end_time": "159.059",
"simple_subtitle": null,
"content": "A little bit. Kind of ex\u2014 you know.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 37,
"translations": []
},
{
"id": "1284129",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "163.033",
"end_time": "163.837",
"simple_subtitle": null,
"content": "Say it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 38,
"translations": []
},
{
"id": "1284130",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "164.127",
"end_time": "169.668",
"simple_subtitle": null,
"content": "It\u2019s ki\u2014 It's kinda like, like the history, you know, of how that happened, and like, what\u2019s going on with them, you know. \/\/ Say it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 39,
"translations": []
},
{
"id": "1284131",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "169.635",
"end_time": "170.672",
"simple_subtitle": null,
"content": "It\u2019s pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 40,
"translations": []
},
{
"id": "1284132",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "170.872",
"end_time": "177.771",
"simple_subtitle": null,
"content": "Do you think Founding Father James Van Der Beek is rolling over his grave at the thought that they might move Independence Day?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 41,
"translations": []
},
{
"id": "1284133",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "178.252",
"end_time": "180.081",
"simple_subtitle": null,
"content": "I would be.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 42,
"translations": []
},
{
"id": "1284134",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "180.312",
"end_time": "185.586",
"simple_subtitle": null,
"content": "I\u2014 If I were the Founding Father\u2014 yeah, if I were James Van Der Beek, \/\/ James Van Der Beek?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 43,
"translations": []
},
{
"id": "1284135",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "185.979",
"end_time": "194.432",
"simple_subtitle": null,
"content": "I would not only roll over, I would get up and definitely do whatever I could to fight that.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 44,
"translations": []
},
{
"id": "1284136",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "194.532",
"end_time": "197.599",
"simple_subtitle": null,
"content": "He fought for America at the battle of Dawson\u2019s Creek.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 45,
"translations": []
},
{
"id": "1284137",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "198.695",
"end_time": "199.47",
"simple_subtitle": null,
"content": "He did what?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 46,
"translations": []
},
{
"id": "1284138",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "199.669",
"end_time": "205.937",
"simple_subtitle": null,
"content": "What do you think Founding Father Nathan Fillion meant when he said, \u201cGive me a liberty or give me a break. #Castle?\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 47,
"translations": []
},
{
"id": "1284139",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "206.341",
"end_time": "208.349",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, I think we need to have our freedom.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 48,
"translations": []
},
{
"id": "1284140",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "208.247",
"end_time": "213.139",
"simple_subtitle": null,
"content": "We have\u2014 We need to have our independence, or else we become heavy with burdens and we don\u2019t have liberty.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 49,
"translations": []
},
{
"id": "1284141",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "213.187",
"end_time": "214.785",
"simple_subtitle": null,
"content": "Did you learn about that quote in school?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 50,
"translations": []
},
{
"id": "1284142",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "214.822",
"end_time": "218.246",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah, I remember. More in college so, when it became more relevant.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 51,
"translations": []
},
{
"id": "1284143",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "218.49",
"end_time": "221.526",
"simple_subtitle": null,
"content": "We had our independence and think what it meant to us individually.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 52,
"translations": []
},
{
"id": "1284144",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "221.863",
"end_time": "222.783",
"simple_subtitle": null,
"content": "Could you hold that for a second?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 53,
"translations": []
},
{
"id": "1284145",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "222.995",
"end_time": "225.328",
"simple_subtitle": null,
"content": "I just want to sync up my watch. Is that the right time?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 54,
"translations": []
},
{
"id": "1284146",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "225.361",
"end_time": "228.33",
"simple_subtitle": null,
"content": "It will be. Eventually, it\u2019s 5 o\u2019clock 6 minutes.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 55,
"translations": []
},
{
"id": "1284147",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "229.092",
"end_time": "230.436",
"simple_subtitle": null,
"content": "All right, happy hour.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 56,
"translations": []
},
{
"id": "1284148",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "231.824",
"end_time": "242.211",
"simple_subtitle": null,
"content": "Do you think moving Independence Day is insulting to our forefathers, Alexander P. Keaton, Jack Carter, Joseph Gordon-Levitt, Reginald Veljohnson?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 57,
"translations": []
},
{
"id": "1284149",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "242.543",
"end_time": "243.472",
"simple_subtitle": null,
"content": "I would suggest so.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 58,
"translations": []
},
{
"id": "1284150",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "243.812",
"end_time": "248.514",
"simple_subtitle": null,
"content": "I, I mean, I would\u2014 I think they signed it on that day, you know, because that was the time for it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 59,
"translations": []
},
{
"id": "1284151",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "248.757",
"end_time": "249.723",
"simple_subtitle": null,
"content": "That was the best time.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 60,
"translations": []
},
{
"id": "1284152",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "249.865",
"end_time": "251.318",
"simple_subtitle": null,
"content": "I\u2019m sure you heard Donald Trump came on and said,",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 61,
"translations": []
},
{
"id": "1284153",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "251.782",
"end_time": "258.093",
"simple_subtitle": null,
"content": "\u201cWhite people should celebrate on the 4th of July, black people on the 5th, and Mexicans on February 29th.\u201d",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 62,
"translations": []
},
{
"id": "1284154",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "258.323",
"end_time": "262.368",
"simple_subtitle": null,
"content": "Is that fair that Mexicans only get to celebrate once every four years?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 63,
"translations": []
},
{
"id": "1284155",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "262.577",
"end_time": "266.733",
"simple_subtitle": null,
"content": "No, I think everyone should be free to celebrate whenever they want. \/\/ Why?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 64,
"translations": []
},
{
"id": "1284156",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "267.239",
"end_time": "269.17",
"simple_subtitle": null,
"content": "I mean, it\u2019s America.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 65,
"translations": []
},
{
"id": "1284157",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "269.341",
"end_time": "271.841",
"simple_subtitle": null,
"content": "If you wanna celebrate the 4th of July, go for it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 66,
"translations": []
},
{
"id": "1284158",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "272.003",
"end_time": "275.598",
"simple_subtitle": null,
"content": "We\u2019re all here to have a good time, respect each other.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 67,
"translations": []
},
{
"id": "1284159",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "275.577",
"end_time": "277.315",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's simple. \/\/ You heard Donald Trump say that?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 68,
"translations": []
},
{
"id": "1284160",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "277.649",
"end_time": "279.812",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah, I heard it about\u2014 on the radio.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 69,
"translations": []
},
{
"id": "1284161",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "280.055",
"end_time": "280.848",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, thanks a lot.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 70,
"translations": []
},
{
"id": "1284162",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "282.853",
"end_time": "286.716",
"simple_subtitle": null,
"content": "That's our national pastime: not telling the truth.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 71,
"translations": []
},
{
"id": "1284163",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "287.624",
"end_time": "290.676",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hi, I'm Jimmy Kimmel. Are you sad that the video is over?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 72,
"translations": []
},
{
"id": "1284164",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "290.757",
"end_time": "295.328",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, subscribe to our YouTube channel, and you will never be sad again, ever.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 73,
"translations": []
}
],
"questions": [],
"posters": [
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/EctkLeyz8Ks\/0.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/EctkLeyz8Ks\/1.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/EctkLeyz8Ks\/2.jpg"
}
]
},
"inner_hits": {
"subtitles": {
"hits": {
"total": 1,
"max_score": 5.4511366,
"hits": [
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "23055",
"_nested": {
"field": "subtitles",
"offset": 40
},
"_score": 5.4511366,
"_source": {
"id": "1284131",
"video_id": "23055",
"uid": "16",
"start_time": "169.635",
"end_time": "170.672",
"simple_subtitle": null,
"content": "It\u2019s pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 40,
"translations": []
},
"highlight": {
"subtitles.content": [
"It\u2019s pretty<\/span> good<\/span>."
]
}
}
]
}
}
}
},
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "26743",
"_score": 5.4511366,
"_source": {
"id": "26743",
"name": "Tom Holland's Memorable Workout With Jake Gyllenhaal",
"summary": null,
"cefr": "A2",
"video_name": "Tom Holland's Memorable Workout With Jake Gyllenhaal",
"uid": "27",
"order": null,
"unlocked": "0",
"vid_url": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=e72pSP8lDLs",
"newsletters": [],
"duration": "468",
"youtube_published_at": "2019-06-25",
"update_time": "2020-04-01 18:52:50",
"channelName": "The Late Show with Stephen Colbert",
"channelId": "UCMtFAi84ehTSYSE9XoHefig",
"date_added_to_movie_english": "2019-06-28 02:50:42",
"source_id": "e72pSP8lDLs",
"number_of_views": "624153",
"provider": "YouTube",
"publish": "unpublished",
"publishedAt": "2019-06-28 02:50:42",
"flag": "valid",
"parent_id": "9",
"parent_type": "Group",
"type": "library",
"featured": "no",
"featuredOrder": null,
"views": "624153",
"breadcrumbs": [
{
"breadcrumbType": "Group",
"id": "9",
"name": "Globify",
"parent_type": null,
"parentid": null
}
],
"homepage_tags": [
{
"id": "240142",
"metaType": "",
"channel_name": "Tom Holland",
"channel_order": 0
}
],
"tags": [
{
"id": "468851",
"content": "Tom Holland's Memorable Workout With Jake Gyllenhaal",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "468852",
"content": "interview",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "468853",
"content": "actor",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "468854",
"content": "Stephen Colbert",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "468856",
"content": "Tom Holland",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
}
],
"subtitles": [
{
"id": "1574788",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "1.469",
"end_time": "6.935",
"simple_subtitle": null,
"content": "Ladies and gentlemen, you know my first guest tonight as your 'Friendly Neighborhood Spider-Man.'",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 0,
"translations": [
{
"id": "59511",
"text": "\u3054\u5217\u5e2d\u306e\u7686\u69d8\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u306e\u6700\u521d\u306e\u30b2\u30b9\u30c8\u3092\u4eca\u591c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e 'Friendly Neighborhood Spider-Man'\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574788",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
]
},
{
"id": "1574789",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "7.137",
"end_time": "9.437",
"simple_subtitle": null,
"content": "The Elementals are attacking the same coordinates.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 1,
"translations": {
"1": {
"id": "59512",
"text": "\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u306f\u540c\u3058\u5ea7\u6a19\u3092\u653b\u6483\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574789",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574790",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "9.616",
"end_time": "10.865",
"simple_subtitle": null,
"content": "Our satellites confirm it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 2,
"translations": {
"2": {
"id": "59513",
"text": "\u79c1\u9054\u306e\u885b\u661f\u306f\u305d\u308c\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574790",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574791",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "10.953",
"end_time": "12.19",
"simple_subtitle": null,
"content": "We have one mission.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 3,
"translations": {
"3": {
"id": "59514",
"text": "\u4e00\u3064\u306e\u4f7f\u547d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574791",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574792",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "12.552",
"end_time": "13.651",
"simple_subtitle": null,
"content": "Kill it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 4,
"translations": {
"4": {
"id": "59515",
"text": "\u305d\u308c\u3092\u6bba\u3057\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574792",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574793",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "13.762",
"end_time": "14.684",
"simple_subtitle": null,
"content": "And you are coming with us.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 5,
"translations": {
"5": {
"id": "59516",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u305f\u3061\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574793",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574794",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "14.786",
"end_time": "19.421",
"simple_subtitle": null,
"content": "Mr. Fury, this all seems like big time, huge superhero kinda stuff.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 6,
"translations": {
"6": {
"id": "59517",
"text": "\u30d5\u30e5\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u3001\u3053\u308c\u306f\u3059\u3079\u3066\u30d3\u30c3\u30b0\u30bf\u30a4\u30e0\u3001\u5de8\u5927\u306a\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574794",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574795",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "19.965",
"end_time": "23.407",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I'm just a friendly neighborhood Spider-Man, sir.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 7,
"translations": {
"7": {
"id": "59518",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306f\u305f\u3060\u306e\u8fd1\u6240\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30c0\u30fc\u30de\u30f3\u3001\u30b5\u30fc\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574795",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574796",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "23.514",
"end_time": "24.102",
"simple_subtitle": null,
"content": "Bitch, please!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 8,
"translations": {
"8": {
"id": "59519",
"text": "\u30d3\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01",
"parentid": "1574796",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574797",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "24.291",
"end_time": "25.25",
"simple_subtitle": null,
"content": "You've been to space.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 9,
"translations": {
"9": {
"id": "59520",
"text": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u5b87\u5b99\u306b\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574797",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574798",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "25.303",
"end_time": "26.412",
"simple_subtitle": null,
"content": "I know, but that was an accident.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 10,
"translations": {
"10": {
"id": "59521",
"text": "\u79c1\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u4e8b\u6545\u3067\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574798",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574799",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "26.507",
"end_time": "26.989",
"simple_subtitle": null,
"content": "Sir, come on.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 11,
"translations": {
"11": {
"id": "59522",
"text": "\u5148\u751f\u3001\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"parentid": "1574799",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574800",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "27.079",
"end_time": "29.011",
"simple_subtitle": null,
"content": "There's gotta be someone else you can use.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 12,
"translations": {
"12": {
"id": "59523",
"text": "\u3042\u306a\u305f\u304c\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u4ed6\u306e\u8ab0\u304b\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002",
"parentid": "1574800",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574801",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "29.991",
"end_time": "30.698",
"simple_subtitle": null,
"content": "What about Thor?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 13,
"translations": {
"13": {
"id": "59524",
"text": "\u30c8\u30fc\u30eb\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f",
"parentid": "1574801",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576433",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "30.918",
"end_time": "31.779",
"simple_subtitle": null,
"content": "Off-world.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 14,
"translations": {
"207": {
"id": "59525",
"text": "\u30aa\u30d5\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9",
"parentid": "1576433",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574802",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "31.92",
"end_time": "32.539",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 15,
"translations": {
"14": {
"id": "59526",
"text": "\u306f\u3044\u3002",
"parentid": "1574802",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574803",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "33.01",
"end_time": "33.498",
"simple_subtitle": null,
"content": "Dr. Strange?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 16,
"translations": {
"15": {
"id": "59527",
"text": "\u30b9\u30c8\u30ec\u30f3\u30b8\u535a\u58eb\uff1f",
"parentid": "1574803",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576431",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "33.792",
"end_time": "34.449",
"simple_subtitle": null,
"content": "Unavailable.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 17,
"translations": {
"206": {
"id": "59528",
"text": "\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
"parentid": "1576431",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574804",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "34.679",
"end_time": "35.233",
"simple_subtitle": null,
"content": "Captain Marvel?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 18,
"translations": {
"16": {
"id": "59529",
"text": "\u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3\u30de\u30fc\u30d9\u30eb\uff1f",
"parentid": "1574804",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576429",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "35.333",
"end_time": "36.284",
"simple_subtitle": null,
"content": "Don't invoke her name.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 19,
"translations": {
"205": {
"id": "59530",
"text": "\u5f7c\u5973\u306e\u540d\u524d\u3092\u547c\u3070\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"parentid": "1576429",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574805",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "37.447",
"end_time": "39.621",
"simple_subtitle": null,
"content": "Please welcome Tom Holland!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 20,
"translations": {
"17": {
"id": "59531",
"text": "\u30c8\u30e0\u30db\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u6b53\u8fce\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01",
"parentid": "1574805",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574806",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "47.618",
"end_time": "48.321",
"simple_subtitle": null,
"content": "All right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 21,
"translations": {
"18": {
"id": "59532",
"text": "\u5927\u4e08\u592b\u3002",
"parentid": "1574806",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574807",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "48.569",
"end_time": "49.11",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, no!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 22,
"translations": {
"19": {
"id": "59533",
"text": "\u3042\u3089\u3044\u3084\u3060\uff01",
"parentid": "1574807",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574808",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "49.338",
"end_time": "50.286",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thank you!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 23,
"translations": {
"20": {
"id": "59534",
"text": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01",
"parentid": "1574808",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574809",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "53.086",
"end_time": "53.795",
"simple_subtitle": null,
"content": "Wow.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 24,
"translations": {
"21": {
"id": "59535",
"text": "\u30ef\u30aa\u3002",
"parentid": "1574809",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574810",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "54.809",
"end_time": "55.768",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's amazing.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 25,
"translations": {
"22": {
"id": "59536",
"text": "\u3059\u3054\u3044\u3002",
"parentid": "1574810",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574811",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "56.6",
"end_time": "57.469",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thank you!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 26,
"translations": {
"23": {
"id": "59537",
"text": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01",
"parentid": "1574811",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574812",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "57.529",
"end_time": "58.409",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thank you so much.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 27,
"translations": {
"24": {
"id": "59538",
"text": "\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574812",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574813",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "58.51",
"end_time": "59.479",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thank you.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 28,
"translations": {
"25": {
"id": "59539",
"text": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574813",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574814",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "61.975",
"end_time": "62.704",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hi.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 29,
"translations": {
"26": {
"id": "59540",
"text": "\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002",
"parentid": "1574814",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574815",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "62.822",
"end_time": "63.85",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thanks for \u2014 \/\/ This is awesome.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 30,
"translations": {
"27": {
"id": "59541",
"text": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 - \/\/\u3053\u308c\u306f\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574815",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574816",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "63.941",
"end_time": "65.064",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, it is awesome, isn't it?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 31,
"translations": {
"28": {
"id": "59542",
"text": "\u304a\u304a\u3001\u305d\u308c\u306f\u3059\u3054\u3044\u306d\u3002",
"parentid": "1574816",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574817",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "65.159",
"end_time": "67.427",
"simple_subtitle": null,
"content": "Lovely crowd, lovely night.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 32,
"translations": {
"29": {
"id": "59543",
"text": "\u7d20\u6575\u306a\u7fa4\u8846\u3001\u7d20\u6575\u306a\u591c\u3002",
"parentid": "1574817",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574818",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "67.516",
"end_time": "68.545",
"simple_subtitle": null,
"content": "Puppies?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 33,
"translations": {
"30": {
"id": "59544",
"text": "\u5b50\u72ac\uff1f",
"parentid": "1574818",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574819",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "69.325",
"end_time": "70.104",
"simple_subtitle": null,
"content": "And exactly.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 34,
"translations": {
"31": {
"id": "59545",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u6b63\u78ba\u306b\u3002",
"parentid": "1574819",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574820",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "70.182",
"end_time": "70.649",
"simple_subtitle": null,
"content": "The best \u2014",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 35,
"translations": {
"32": {
"id": "59546",
"text": "\u6700\u9ad8\u306e -",
"parentid": "1574820",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574821",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "70.742",
"end_time": "73.894",
"simple_subtitle": null,
"content": "My favorite thing to do on the show, of everything, is the puppies.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 36,
"translations": {
"33": {
"id": "59547",
"text": "\u79c1\u304c\u4e00\u756a\u597d\u304d\u306a\u3053\u3068\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u5b50\u72ac\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574821",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574822",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "73.93",
"end_time": "76.019",
"simple_subtitle": null,
"content": "That's amazing. \/\/ Thank you for helping with 'Rescue Dog Rescue.'",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 37,
"translations": {
"34": {
"id": "59548",
"text": "\u305d\u308c\u306f\u3059\u3054\u3044\u306d\u3002 \/\/\u300cRescue Dog Rescue\u300d\u3092\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574822",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574823",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "76.114",
"end_time": "78.647",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'll always help with 'Rescue Dog Rescue,' anytime.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 38,
"translations": {
"35": {
"id": "59549",
"text": "\u3044\u3064\u3067\u3082\u300c\u30ec\u30b9\u30ad\u30e5\u30fc\u30c9\u30c3\u30b0\u30ec\u30b9\u30ad\u30e5\u30fc\u300d\u306e\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574823",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574824",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "79.129",
"end_time": "80.784",
"simple_subtitle": null,
"content": "But you have your own dog, I understand.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 39,
"translations": {
"36": {
"id": "59550",
"text": "\u3057\u304b\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u306e\u72ac\u3092\u98fc\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574824",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576438",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "80.89",
"end_time": "81.299",
"simple_subtitle": null,
"content": "I do.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 40,
"translations": {
"208": {
"id": "59551",
"text": "\u79c1\u304c\u3084\u308a\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1576438",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574825",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "81.519",
"end_time": "83.328",
"simple_subtitle": null,
"content": "I have a Staffordshire Bull Terrier.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 41,
"translations": {
"37": {
"id": "59552",
"text": "\u79c1\u306f\u30b9\u30bf\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u30b7\u30e3\u30fc\u30d6\u30eb\u30c6\u30ea\u30a2\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574825",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574826",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "83.432",
"end_time": "84.14",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm sorry, what?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 42,
"translations": {
"38": {
"id": "59553",
"text": "\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f",
"parentid": "1574826",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574827",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "84.429",
"end_time": "86.989",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's a Staffordshire Bull Terrier.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 43,
"translations": {
"39": {
"id": "59554",
"text": "\u305d\u308c\u306f\u30b9\u30bf\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u30b7\u30e3\u30fc\u30d6\u30eb\u30c6\u30ea\u30a2\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574827",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574828",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "87.01",
"end_time": "89.542",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's basically like a really small, fat pit bull.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 44,
"translations": {
"40": {
"id": "59555",
"text": "\u305d\u308c\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u672c\u5f53\u306b\u5c0f\u3055\u304f\u3066\u592a\u3044\u30d4\u30c3\u30c8\u30fb\u30d6\u30eb\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574828",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574829",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "89.86",
"end_time": "90.063",
"simple_subtitle": null,
"content": "Okay.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 45,
"translations": {
"41": {
"id": "59556",
"text": "\u306f\u3044\u3002",
"parentid": "1574829",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576440",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "90.385",
"end_time": "90.705",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 46,
"translations": {
"209": {
"id": "59557",
"text": "\u3048\u3048",
"parentid": "1576440",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574830",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "90.783",
"end_time": "94.037",
"simple_subtitle": null,
"content": "Are they meant to be fat or have you just overfed your pit bull? \/\/ No.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 47,
"translations": {
"42": {
"id": "59558",
"text": "\u5f7c\u3089\u306f\u592a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u3042\u306a\u305f\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d4\u30c3\u30c8\u30d6\u30eb\u3092\u904e\u5270\u306b\u98df\u3079\u904e\u304e\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f \/\/\u3044\u3044\u3048",
"parentid": "1574830",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574831",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "94.116",
"end_time": "95.215",
"simple_subtitle": null,
"content": "She's just like \u2014",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 48,
"translations": {
"43": {
"id": "59559",
"text": "\u5f7c\u5973\u306f\u307e\u3055\u306b - ",
"parentid": "1574831",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574832",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "95.271",
"end_time": "96.291",
"simple_subtitle": null,
"content": "She's a little stocky.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 49,
"translations": {
"44": {
"id": "59560",
"text": "\u5f7c\u5973\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u30a4\u30b1\u30e1\u30f3\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574832",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574833",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "96.376",
"end_time": "98.124",
"simple_subtitle": null,
"content": "She's like a sausage with legs.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 50,
"translations": {
"45": {
"id": "59561",
"text": "\u5f7c\u5973\u306f\u8db3\u3067\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574833",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574834",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "98.926",
"end_time": "99.991",
"simple_subtitle": null,
"content": "But she's a lovely dog.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 51,
"translations": {
"46": {
"id": "59562",
"text": "\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u7d20\u6575\u306a\u72ac\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574834",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574835",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "100.068",
"end_time": "100.798",
"simple_subtitle": null,
"content": "She's very sweet.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 52,
"translations": {
"47": {
"id": "59563",
"text": "\u5f7c\u5973\u306f\u3068\u3066\u3082\u7518\u3044\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574835",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574836",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "100.825",
"end_time": "102.014",
"simple_subtitle": null,
"content": "She's very kind.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 53,
"translations": {
"48": {
"id": "59564",
"text": "\u5f7c\u5973\u306f\u3068\u3066\u3082\u89aa\u5207\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574836",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574837",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "102.473",
"end_time": "106.908",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I do miss her a lot when I'm away. \/\/ 'Cause you're on road a ton doing your films, and promoting the films, and stuff like that.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 54,
"translations": {
"49": {
"id": "59565",
"text": "\u79c1\u304c\u3044\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u79c1\u306f\u5f7c\u5973\u304c\u3044\u306a\u304f\u3066\u5bc2\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002 \/\/ '\u3042\u306a\u305f\u304c\u6620\u753b\u3092\u64ae\u3063\u3066\u3001\u6620\u753b\u3092\u5ba3\u4f1d\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b1\u30c8\u30f3\u3082\u65c5\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002",
"parentid": "1574837",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574838",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "107.039",
"end_time": "111.622",
"simple_subtitle": null,
"content": "But I understand you actually got to shoot some of this latest movie in London.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 55,
"translations": {
"50": {
"id": "59566",
"text": "\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3067\u3053\u306e\u6700\u65b0\u306e\u6620\u753b\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574838",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574839",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "111.67",
"end_time": "111.81",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yes.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 56,
"translations": {
"51": {
"id": "59567",
"text": "\u306f\u3044\u3002",
"parentid": "1574839",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576443",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "112.085",
"end_time": "112.519",
"simple_subtitle": null,
"content": "It must be nice.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 57,
"translations": {
"210": {
"id": "59568",
"text": "\u305d\u308c\u306f\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002",
"parentid": "1576443",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574840",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "112.747",
"end_time": "114.488",
"simple_subtitle": null,
"content": "But were you living at home?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 58,
"translations": {
"52": {
"id": "59569",
"text": "\u3057\u304b\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u5bb6\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f",
"parentid": "1574840",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574841",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "114.626",
"end_time": "115.495",
"simple_subtitle": null,
"content": "I wasn't living at home.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 59,
"translations": {
"53": {
"id": "59570",
"text": "\u79c1\u306f\u5bb6\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574841",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574842",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "115.657",
"end_time": "120.992",
"simple_subtitle": null,
"content": "I rented a house near the studio with my friends, which I think was the best summer of my life. \/\/ Sounds like fun.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 60,
"translations": {
"54": {
"id": "59571",
"text": "\u79c1\u306f\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u5bb6\u3092\u53cb\u9054\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u501f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u79c1\u306e\u4eba\u751f\u3067\u6700\u9ad8\u306e\u590f\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \/\/ \u697d\u3057\u3044\u3088\u3046\u306b\u805e\u3053\u3048\u308b\u3002",
"parentid": "1574842",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574843",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "121.015",
"end_time": "122.983",
"simple_subtitle": null,
"content": "Because football was coming home.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 61,
"translations": {
"55": {
"id": "59572",
"text": "\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u304b\u3089\u3002",
"parentid": "1574843",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574844",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "123.033",
"end_time": "124.012",
"simple_subtitle": null,
"content": "It was the world cup.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 62,
"translations": {
"56": {
"id": "59573",
"text": "\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\u3067\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574844",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574845",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "124.238",
"end_time": "125.506",
"simple_subtitle": null,
"content": "Sure. \/\/ And then, it didn't come home.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 63,
"translations": {
"57": {
"id": "59574",
"text": "\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3002 \/\/\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u5e30\u3063\u3066\u3053\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002",
"parentid": "1574845",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574846",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "125.546",
"end_time": "126.944",
"simple_subtitle": null,
"content": "And we were all devastated.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 64,
"translations": {
"58": {
"id": "59575",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u79c1\u9054\u5168\u54e1\u306f\u58ca\u6ec5\u7684\u3067\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574846",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574847",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "127.988",
"end_time": "129.735",
"simple_subtitle": null,
"content": "But it was interesting.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 65,
"translations": {
"59": {
"id": "59576",
"text": "\u3067\u3082\u9762\u767d\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574847",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574848",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "129.864",
"end_time": "131.804",
"simple_subtitle": null,
"content": "The first film was called 'Spider-Man: Homecoming.'",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 66,
"translations": {
"60": {
"id": "59577",
"text": "\u6700\u521d\u306e\u6620\u753b\u306f\u300c\u30b9\u30d1\u30a4\u30c0\u30fc\u30de\u30f3\uff1a\u5e30\u90f7\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574848",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574849",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "131.842",
"end_time": "134.358",
"simple_subtitle": null,
"content": "And we shot it thousands of miles away from my home. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 67,
"translations": {
"61": {
"id": "59578",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u79c1\u9054\u306f\u305d\u308c\u3092\u79c1\u306e\u5bb6\u304b\u3089\u6570\u5343\u30de\u30a4\u30eb\u3082\u96e2\u308c\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u6483\u3063\u305f\u3002 \/\/\u3048\u3048\u3002",
"parentid": "1574849",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574850",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "134.931",
"end_time": "137.049",
"simple_subtitle": null,
"content": "And this film's called 'Spider-Man: Far From Home.'",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 68,
"translations": {
"62": {
"id": "59579",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u6620\u753b\u306f\u300c\u30b9\u30d1\u30a4\u30c0\u30fc\u30de\u30f3\uff1a\u9060\u304f\u96e2\u308c\u305f\u5bb6\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574850",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574851",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "137.484",
"end_time": "140.613",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I shot it 20 minutes from my parents' house.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 69,
"translations": {
"63": {
"id": "59580",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306f\u4e21\u89aa\u306e\u5bb6\u304b\u308920\u5206\u3067\u305d\u308c\u3092\u6483\u3063\u305f\u3002",
"parentid": "1574851",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574852",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "142.276",
"end_time": "142.775",
"simple_subtitle": null,
"content": "That's nice.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 70,
"translations": {
"64": {
"id": "59581",
"text": "\u305d\u308c\u306f\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u3002",
"parentid": "1574852",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574853",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "142.795",
"end_time": "143.313",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nice for them.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 71,
"translations": {
"65": {
"id": "59582",
"text": "\u5f7c\u3089\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3044\u3044\u3002",
"parentid": "1574853",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574854",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "143.365",
"end_time": "144.723",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nice for them, too, I'm sure. \/\/ Yeah, it was nice.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 72,
"translations": {
"66": {
"id": "59583",
"text": "\u5f7c\u3089\u306b\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\u3001\u304d\u3063\u3068\u3002 \/\/\u3048\u3048\u3001\u305d\u308c\u306f\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574854",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574855",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "144.811",
"end_time": "148.336",
"simple_subtitle": null,
"content": "It also meant they could nip to set, which wasn't so nice.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 73,
"translations": {
"67": {
"id": "59584",
"text": "\u305d\u308c\u306f\u307e\u305f\u5f7c\u3089\u304c\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u631f\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u305d\u308c\u306f\u3068\u3066\u3082\u7d20\u6575\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574855",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574856",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "148.429",
"end_time": "149.4",
"simple_subtitle": null,
"content": "They could what to set?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 74,
"translations": {
"68": {
"id": "59585",
"text": "\u5f7c\u3089\u306f\u4f55\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f",
"parentid": "1574856",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574857",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "149.425",
"end_time": "149.796",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nip to set.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 75,
"translations": {
"69": {
"id": "59586",
"text": "\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30cb\u30c3\u30d7\u3002",
"parentid": "1574857",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576448",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "150.121",
"end_time": "151.013",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, nip to set.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 76,
"translations": {
"211": {
"id": "59587",
"text": "\u3042\u3042\u3001\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30cb\u30c3\u30d7\u3002",
"parentid": "1576448",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574858",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "151.108",
"end_time": "152.507",
"simple_subtitle": null,
"content": "Like 'nip and a bop' kinda thing. \/\/ Okay. Sure, sure.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 77,
"translations": {
"70": {
"id": "59588",
"text": "'nip and bop'\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002 \/\/ \u306f\u3044\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574858",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574859",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "152.848",
"end_time": "153.937",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah, I don't know.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 78,
"translations": {
"71": {
"id": "59589",
"text": "\u3048\u3048\u3001\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002",
"parentid": "1574859",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574860",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "154.167",
"end_time": "155.426",
"simple_subtitle": null,
"content": "And \u2014 \/\/ \"Nip and a bop?\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 79,
"translations": {
"72": {
"id": "59590",
"text": "\u305d\u3057\u3066 - \/\/\u300cNip and bop\uff1f\u300d",
"parentid": "1574860",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574861",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "156.03",
"end_time": "156.903",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nip and a bop.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 80,
"translations": {
"73": {
"id": "59591",
"text": "\u30cb\u30c3\u30d7\u3068\u30d0\u30c3\u30d7\u3002",
"parentid": "1574861",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574862",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "157.067",
"end_time": "158.868",
"simple_subtitle": null,
"content": "\"I'm just gonna pop in the shop.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 81,
"translations": {
"74": {
"id": "59592",
"text": "\u300c\u79c1\u306f\u305f\u3060\u5e97\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u3080\u3064\u3082\u308a\u3060\u300d",
"parentid": "1574862",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574863",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "160.24",
"end_time": "160.901",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna stop.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 82,
"translations": {
"75": {
"id": "59593",
"text": "\u3084\u3081\u3088\u3046",
"parentid": "1574863",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574864",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "160.99",
"end_time": "161.751",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm gonna stop.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 83,
"translations": {
"76": {
"id": "59594",
"text": "\u3084\u3081\u3088\u3046",
"parentid": "1574864",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574865",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "161.809",
"end_time": "162.437",
"simple_subtitle": null,
"content": "No, I love it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 84,
"translations": {
"77": {
"id": "59595",
"text": "\u3044\u3044\u3048\u3001\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574865",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574866",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "162.549",
"end_time": "164.049",
"simple_subtitle": null,
"content": "I just \u2014 I didn't know 'nip and a bop.'",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 85,
"translations": {
"78": {
"id": "59596",
"text": "\u79c1\u306f\u3061\u3087\u3046\u3069 - \u79c1\u306f\u300c\u30cb\u30c3\u30d7\u3068\u30d0\u30c3\u30d7\u300d\u3092\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574866",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574867",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "164.138",
"end_time": "164.924",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nip and a bop for a \u2014",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 86,
"translations": {
"79": {
"id": "59597",
"text": "\u306e\u305f\u3081\u306e\u30cb\u30c3\u30d7\u3068\u30d0\u30c3\u30d7 - ",
"parentid": "1574867",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574868",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "165.096",
"end_time": "166.025",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think it's actually 'pop.'",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 87,
"translations": {
"80": {
"id": "59598",
"text": "\u79c1\u306f\u305d\u308c\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u300c\u30dd\u30c3\u30d7\u300d\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574868",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574869",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "166.108",
"end_time": "168.583",
"simple_subtitle": null,
"content": "Everyone in England is going, \"He's an idiot.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 88,
"translations": {
"81": {
"id": "59599",
"text": "\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u8ab0\u3082\u304c\u300c\u5f7c\u306f\u3070\u304b\u3060\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002",
"parentid": "1574869",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574870",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "169.078",
"end_time": "171.512",
"simple_subtitle": null,
"content": "But no one gives me notes like my mum does.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 89,
"translations": {
"82": {
"id": "59600",
"text": "\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306e\u6bcd\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ab0\u3082\u79c1\u306b\u30e1\u30e2\u3092\u304f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002",
"parentid": "1574870",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574871",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "171.609",
"end_time": "173.007",
"simple_subtitle": null,
"content": "On set, she'll give you notes?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 90,
"translations": {
"83": {
"id": "59601",
"text": "\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u5dee\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u304b\uff1f",
"parentid": "1574871",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576450",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "173.163",
"end_time": "173.99",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 91,
"translations": {
"212": {
"id": "59602",
"text": "\u305d\u3046\u305d\u3046\u3002",
"parentid": "1576450",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574872",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "174.114",
"end_time": "176.115",
"simple_subtitle": null,
"content": "Like? \/\/ \"Really, you're gonna do it like that?\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 92,
"translations": {
"84": {
"id": "59603",
"text": "\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f \/\/\u300c\u672c\u5f53\u306b\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d",
"parentid": "1574872",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574873",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "178.454",
"end_time": "184.127",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thanks, Mum. \/\/ Was she going with you to auditions when you were younger or was she along for the ride?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 93,
"translations": {
"85": {
"id": "59604",
"text": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u30de\u30de\u3002 \/\/\u82e5\u3044\u9803\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3042\u306a\u305f\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f",
"parentid": "1574873",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574874",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "184.394",
"end_time": "185.513",
"simple_subtitle": null,
"content": "She \u2014 I have to \u2014",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 94,
"translations": {
"86": {
"id": "59605",
"text": "\u5f7c\u5973 - \u79c1\u306f\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044 - ",
"parentid": "1574874",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574875",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "185.58",
"end_time": "187.019",
"simple_subtitle": null,
"content": "I owe everything to my lovely mum.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 95,
"translations": {
"87": {
"id": "59606",
"text": "\u79c1\u306f\u3059\u3079\u3066\u79c1\u306e\u7d20\u6575\u306a\u6bcd\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574875",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574876",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "187.209",
"end_time": "190.968",
"simple_subtitle": null,
"content": "She did everything for me growing up when I was going for auditions.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 96,
"translations": {
"88": {
"id": "59607",
"text": "\u79c1\u304c\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u884c\u304f\u3068\u304d\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u79c1\u306e\u305f\u3081\u306b\u6210\u9577\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574876",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574877",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "191.018",
"end_time": "193.836",
"simple_subtitle": null,
"content": "And she was the one who was like, \"You gotta stretch if you wanna be in 'Billy Elliott.'\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 97,
"translations": {
"89": {
"id": "59608",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u300c\u30d3\u30ea\u30fc\u30fb\u30a8\u30ea\u30aa\u30c3\u30c8\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u306e\u306a\u3089\u3001\u30b9\u30c8\u30ec\u30c3\u30c1\u3092\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u3067\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574877",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574878",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "193.852",
"end_time": "196.533",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I didn't stretch.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 98,
"translations": {
"90": {
"id": "59609",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306f\u30b9\u30c8\u30ec\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574878",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574879",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "197.163",
"end_time": "199.31",
"simple_subtitle": null,
"content": "But I was still lucky enough to get the job.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 99,
"translations": {
"91": {
"id": "59610",
"text": "\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306f\u307e\u3060\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u5c31\u304f\u306e\u306b\u5341\u5206\u5e78\u904b\u3067\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574879",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574880",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "199.318",
"end_time": "201.269",
"simple_subtitle": null,
"content": "You mean stretch like physically stretch your body?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 100,
"translations": {
"92": {
"id": "59611",
"text": "\u8089\u4f53\u7684\u306b\u4f53\u3092\u4f38\u3070\u3059\u3088\u3046\u306a\u30b9\u30c8\u30ec\u30c3\u30c1\u3067\u3059\u304b\uff1f",
"parentid": "1574880",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576452",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "201.103",
"end_time": "202.698",
"simple_subtitle": null,
"content": "Like touch your toes and that sort of stuff.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 101,
"translations": {
"213": {
"id": "59612",
"text": "\u3064\u307e\u5148\u3068\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u89e6\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"parentid": "1576452",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574881",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "203.363",
"end_time": "205.4",
"simple_subtitle": null,
"content": "I thought she meant like 'stretch' as an actor.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 102,
"translations": {
"93": {
"id": "59613",
"text": "\u79c1\u306f\u5f7c\u5973\u304c\u4ff3\u512a\u3068\u3057\u3066\u300c\u30b9\u30c8\u30ec\u30c3\u30c1\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u610f\u5473\u3059\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574881",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576453",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "205.727",
"end_time": "206.529",
"simple_subtitle": null,
"content": "No, no, no, no, no.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 103,
"translations": {
"214": {
"id": "59614",
"text": "\u3044\u3044\u3048\u3001\u3044\u3044\u3048\u3001\u3044\u3044\u3048\u3001\u3044\u3044\u3048\u3001\u3044\u3044\u3048\u3001\u3044\u3044\u3048\u3002",
"parentid": "1576453",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574882",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "206.622",
"end_time": "209.233",
"simple_subtitle": null,
"content": "Literally, you have to limber up if you're gonna dance.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 104,
"translations": {
"94": {
"id": "59615",
"text": "\u6587\u5b57\u901a\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u306a\u3089\u3070\u3042\u306a\u305f\u306f\u8db3\u3092\u4f38\u3070\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002",
"parentid": "1574882",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576454",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "209.514",
"end_time": "210.127",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 105,
"translations": {
"215": {
"id": "59616",
"text": "\u3048\u3048",
"parentid": "1576454",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574883",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "210.288",
"end_time": "211.078",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, okay.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 106,
"translations": {
"95": {
"id": "59617",
"text": "\u3042\u3042\u3001\u3044\u3044\u3088\u3002",
"parentid": "1574883",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574884",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "211.203",
"end_time": "211.853",
"simple_subtitle": null,
"content": "That is good advice.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 107,
"translations": {
"96": {
"id": "59618",
"text": "\u305d\u308c\u306f\u826f\u3044\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574884",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574885",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "211.954",
"end_time": "213.133",
"simple_subtitle": null,
"content": "That is what she says. \/\/ It is good advice, yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 108,
"translations": {
"97": {
"id": "59619",
"text": "\u305d\u308c\u304c\u5f7c\u5973\u306e\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 \/\/\u3044\u3044\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u3059\u306d\u3002",
"parentid": "1574885",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574886",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "213.258",
"end_time": "215.347",
"simple_subtitle": null,
"content": "Sounds a simple advice. \/\/ My mum's an amazing lady.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 109,
"translations": {
"98": {
"id": "59620",
"text": "\u7c21\u5358\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u3059\u306d\u3002 \/\/\u79c1\u306e\u6bcd\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5973\u6027\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574886",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574887",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "215.578",
"end_time": "217.478",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now, you and your \u2014",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 110,
"translations": {
"99": {
"id": "59621",
"text": "\u4eca\u3001\u3042\u306a\u305f\u3068\u3042\u306a\u305f - ",
"parentid": "1574887",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574888",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "219.908",
"end_time": "220.665",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, sure.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 111,
"translations": {
"100": {
"id": "59622",
"text": "\u306f\u3044\u3002",
"parentid": "1574888",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574889",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "220.823",
"end_time": "221.962",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm not gonna not \u2014",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 112,
"translations": {
"101": {
"id": "59623",
"text": "\u305d\u3046\u3058\u3083\u306a\u3044 - ",
"parentid": "1574889",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574890",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "222.299",
"end_time": "225.982",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm not gonna be the one monster who doesn't applaud his mom.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 113,
"translations": {
"102": {
"id": "59624",
"text": "\u79c1\u306f\u5f7c\u306e\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u62cd\u624b\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u552f\u4e00\u306e\u602a\u7269\u306b\u306a\u308b\u3064\u3082\u308a\u306f\u306a\u3044\u3002",
"parentid": "1574890",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574891",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "226.572",
"end_time": "227.323",
"simple_subtitle": null,
"content": "My poor mum.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 114,
"translations": {
"103": {
"id": "59625",
"text": "\u79c1\u306e\u8ca7\u3057\u3044\u6bcd",
"parentid": "1574891",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574892",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "227.418",
"end_time": "230.074",
"simple_subtitle": null,
"content": "She'll be going so red on a couch somewhere watching this. \/\/ Oh, really?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 115,
"translations": {
"104": {
"id": "59626",
"text": "\u5f7c\u5973\u306f\u3069\u3053\u304b\u3067\u3053\u308c\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u30bd\u30d5\u30a1\u306e\u4e0a\u3067\u3068\u3066\u3082\u8d64\u304f\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 \/\/ \u307e\u3042\u3001\u672c\u5f53\u306b\uff1f",
"parentid": "1574892",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574893",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "230.312",
"end_time": "230.664",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah. \/\/ She will love it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 116,
"translations": {
"105": {
"id": "59627",
"text": "\u3048\u3048\/\/\u5f7c\u5973\u306f\u305d\u308c\u3092\u6c17\u306b\u5165\u308b\u306f\u305a",
"parentid": "1574893",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574894",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "230.793",
"end_time": "231.913",
"simple_subtitle": null,
"content": "She'll love it, yeah. \/\/ She'll love it.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 117,
"translations": {
"106": {
"id": "59628",
"text": "\u5f7c\u5973\u306f\u305d\u308c\u3092\u6c17\u306b\u5165\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002 \/\/\u5f7c\u5973\u306f\u597d\u304d\u306b\u306a\u308b",
"parentid": "1574894",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574895",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "231.994",
"end_time": "232.628",
"simple_subtitle": null,
"content": "What's your mom's name?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 118,
"translations": {
"107": {
"id": "59629",
"text": "\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306e\u540d\u524d\u306f\uff1f",
"parentid": "1574895",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576456",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "232.68",
"end_time": "233.128",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nikki.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 119,
"translations": {
"216": {
"id": "59630",
"text": "\u30cb\u30c3\u30ad",
"parentid": "1576456",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574896",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "233.348",
"end_time": "234.018",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hi, Nikki.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 120,
"translations": {
"108": {
"id": "59631",
"text": "Hi, Nikki.",
"parentid": "1574896",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574897",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "234.384",
"end_time": "235.057",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hi, Nikki.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 121,
"translations": {
"109": {
"id": "59632",
"text": "Hi, Nikki.",
"parentid": "1574897",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574898",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "234.973",
"end_time": "236.514",
"simple_subtitle": null,
"content": "Hey, Mum! \/\/ You see, you've done a lovely job.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 122,
"translations": {
"110": {
"id": "59633",
"text": "\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30de\u30de\uff01 \/\/\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u7d20\u6575\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574898",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574899",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "236.827",
"end_time": "238.069",
"simple_subtitle": null,
"content": "See, you've done a lovely job.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 123,
"translations": {
"111": {
"id": "59634",
"text": "\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u7d20\u6575\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574899",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576457",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "238.3",
"end_time": "240.673",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now, you and your co-star in this film \u2014",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 124,
"translations": {
"217": {
"id": "59635",
"text": "\u3055\u3066\u3001\u3053\u306e\u6620\u753b\u3067\u3042\u306a\u305f\u3068\u3042\u306a\u305f\u306e\u5171\u6f14\u8005 - ",
"parentid": "1576457",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576458",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "241.121",
"end_time": "244.479",
"simple_subtitle": null,
"content": "The lovely and talented, Jake Gyllenhaal, right there.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 125,
"translations": {
"218": {
"id": "59636",
"text": "\u7d20\u6575\u3067\u624d\u80fd\u306e\u3042\u308b\u3001Jake Gyllenhaal\u3002",
"parentid": "1576458",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576459",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "244.568",
"end_time": "248.26",
"simple_subtitle": null,
"content": "He plays Quentin Beck, 'Mysterio.'",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 126,
"translations": {
"219": {
"id": "59637",
"text": "\u5f7c\u306fQuentin Beck\u3001 'Mysterio'\u3092\u6f14\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1576459",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576460",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "248.33",
"end_time": "248.863",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 127,
"translations": {
"220": {
"id": "59638",
"text": "\u3048\u3048",
"parentid": "1576460",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574903",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "248.842",
"end_time": "249.189",
"simple_subtitle": null,
"content": "It was \u2014",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 128,
"translations": {
"112": {
"id": "59639",
"text": "\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f -",
"parentid": "1574903",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574904",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "249.269",
"end_time": "253.722",
"simple_subtitle": null,
"content": "And he's another member of the Marvel Universe.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 129,
"translations": {
"113": {
"id": "59640",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u306fMarvel Universe\u306e\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574904",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574905",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "253.942",
"end_time": "256.858",
"simple_subtitle": null,
"content": "But in this case, he's coming over from another dimension, another universe, right?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 130,
"translations": {
"114": {
"id": "59641",
"text": "\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u5f7c\u306f\u5225\u306e\u6b21\u5143\u3001\u5225\u306e\u5b87\u5b99\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002",
"parentid": "1574905",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574906",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "256.951",
"end_time": "258.841",
"simple_subtitle": null,
"content": "An alternate earth or something like that? \/\/ Yes.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 131,
"translations": {
"115": {
"id": "59642",
"text": "\u5225\u306e\u5730\u7403\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\uff1f \/\/ \u306f\u3044\u3002",
"parentid": "1574906",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574907",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "259.007",
"end_time": "260.473",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm not giving too much away. \/\/ Something like that.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 132,
"translations": {
"116": {
"id": "59643",
"text": "\u79c1\u306f\u3042\u304d\u3089\u3081\u3059\u304e\u306a\u3044\u3002 \/\/ \u305d\u3093\u306a\u611f\u3058\u3002",
"parentid": "1574907",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574908",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "260.567",
"end_time": "261.302",
"simple_subtitle": null,
"content": "Something like that.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 133,
"translations": {
"117": {
"id": "59644",
"text": "\u305d\u3093\u306a\u611f\u3058\u3002",
"parentid": "1574908",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574909",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "261.358",
"end_time": "263.459",
"simple_subtitle": null,
"content": "I don't actually \u2014 \/\/ Have I given away too much already?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 134,
"translations": {
"118": {
"id": "59645",
"text": "\u79c1\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u305d\u3046\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 - ",
"parentid": "1574909",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574910",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "263.653",
"end_time": "265.5",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, you've given away more than I know.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 135,
"translations": {
"119": {
"id": "59646",
"text": "\u3055\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u304c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u4ee5\u4e0a\u306e\u3082\u306e\u3092\u914d\u3063\u305f\u3002",
"parentid": "1574910",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574911",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "265.841",
"end_time": "269.482",
"simple_subtitle": null,
"content": "So thanks for that piece of information.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 136,
"translations": {
"120": {
"id": "59647",
"text": "\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u60c5\u5831\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002",
"parentid": "1574911",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576461",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "269.471",
"end_time": "271.288",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think he's from an alternate earth.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 137,
"translations": {
"221": {
"id": "59648",
"text": "\u79c1\u306f\u5f7c\u304c\u5225\u306e\u5730\u7403\u304b\u3089\u6765\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1576461",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574912",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "271.042",
"end_time": "272.945",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think it's something like that. \/\/ I think \u2014 In this film, he is.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 138,
"translations": {
"121": {
"id": "59649",
"text": "\u79c1\u306f\u305d\u308c\u304c\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \/\/\u79c1\u306f\u601d\u3044\u307e\u3059 - \u3053\u306e\u6620\u753b\u3067\u306f\u3001\u5f7c\u306f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574912",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574913",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "273.042",
"end_time": "274.161",
"simple_subtitle": null,
"content": "I think that's what he is.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 139,
"translations": {
"122": {
"id": "59650",
"text": "\u79c1\u306f\u305d\u308c\u304c\u5f7c\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574913",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574914",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "274.528",
"end_time": "276.418",
"simple_subtitle": null,
"content": "I read the electronic press kit. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 140,
"translations": {
"123": {
"id": "59651",
"text": "\u79c1\u306f\u96fb\u5b50\u30d7\u30ec\u30b9\u30ad\u30c3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002 \/\/\u3048\u3048\u3002",
"parentid": "1574914",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574915",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "276.536",
"end_time": "277.085",
"simple_subtitle": null,
"content": "I know, yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 141,
"translations": {
"124": {
"id": "59652",
"text": "\u3048\u3048\u3001\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574915",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574916",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "277.291",
"end_time": "278.567",
"simple_subtitle": null,
"content": "They don't even give me that. \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 142,
"translations": {
"125": {
"id": "59653",
"text": "\u5f7c\u3089\u3082\u79c1\u306b\u305d\u308c\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002 \/\/\u3048\u3048\u3002",
"parentid": "1574916",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574917",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "278.615",
"end_time": "278.891",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, really?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 143,
"translations": {
"126": {
"id": "59654",
"text": "\u307e\u3042\u3001\u672c\u5f53\u306b\uff1f",
"parentid": "1574917",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576539",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "279.127",
"end_time": "279.464",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 144,
"translations": {
"222": {
"id": "59655",
"text": "\u3048\u3048",
"parentid": "1576539",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574918",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "279.726",
"end_time": "280.399",
"simple_subtitle": null,
"content": "Have you seen any of the movie?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 145,
"translations": {
"127": {
"id": "59656",
"text": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u305d\u306e\u6620\u753b\u306e\u3069\u308c\u304b\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f",
"parentid": "1574918",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574919",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "280.48",
"end_time": "280.916",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 146,
"translations": {
"128": {
"id": "59657",
"text": "\u305d\u308c\u306f\u304b\u306a\u308a\u826f\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574919",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574920",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "281.007",
"end_time": "281.765",
"simple_subtitle": null,
"content": "No, I have seen the movie.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 147,
"translations": {
"129": {
"id": "59658",
"text": "\u3044\u3044\u3048\u3001\u305d\u306e\u6620\u753b\u3092\u898b\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574920",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576541",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "281.971",
"end_time": "282.526",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 148,
"translations": {
"223": {
"id": "59659",
"text": "\u3048\u3048\uff1f",
"parentid": "1576541",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574921",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "282.42",
"end_time": "284.36",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I'm \u2014 \/\/ Oh, you know the part I really loved?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 149,
"translations": {
"130": {
"id": "59660",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306f - \/\/\u3042\u3042\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u304c\u672c\u5f53\u306b\u597d\u304d\u306a\u90e8\u5206\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f",
"parentid": "1574921",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574922",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "284.492",
"end_time": "286.56",
"simple_subtitle": null,
"content": "Oh, really? \/\/ When it's revealed that...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 150,
"translations": {
"131": {
"id": "59661",
"text": "\u307e\u3042\u3001\u672c\u5f53\u306b\uff1f \/\/\u305d\u308c\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u2026",
"parentid": "1574922",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574923",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "286.797",
"end_time": "290.624",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm actually British.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 151,
"translations": {
"132": {
"id": "59662",
"text": "\u79c1\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574923",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574924",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "290.72",
"end_time": "291.753",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yes, exactly.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 152,
"translations": {
"133": {
"id": "59663",
"text": "\u306f\u3044\u3001\u6b63\u78ba\u306b\u3002",
"parentid": "1574924",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574925",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "292.089",
"end_time": "293.637",
"simple_subtitle": null,
"content": "Now, what's it like \u2014 ? Have you guys \u2014 ?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 153,
"translations": {
"134": {
"id": "59664",
"text": "\u3055\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b - \uff1f\u541b\u305f\u3061 - \uff1f",
"parentid": "1574925",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574926",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "293.752",
"end_time": "295.565",
"simple_subtitle": null,
"content": "People are calling this a 'little bromance,' the two of you.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 154,
"translations": {
"135": {
"id": "59665",
"text": "\u4eba\u3005\u306f\u3053\u308c\u3092\u300c\u5c11\u3057\u306e\u72c2\u6c17\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574926",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574927",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "295.74",
"end_time": "298.223",
"simple_subtitle": null,
"content": "You guys look like you're having a lot of fun out there on the road.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 155,
"translations": {
"136": {
"id": "59666",
"text": "\u9053\u8def\u4e0a\u3067\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u697d\u3057\u307f\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002",
"parentid": "1574927",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574928",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "298.303",
"end_time": "301.832",
"simple_subtitle": null,
"content": "And by the way, every young people out there \u2014",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 156,
"translations": {
"137": {
"id": "59667",
"text": "\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u305d\u3053\u306b\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u82e5\u8005\u305f\u3061 - ",
"parentid": "1574928",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574929",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "301.884",
"end_time": "302.922",
"simple_subtitle": null,
"content": "Can I try this again?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 157,
"translations": {
"138": {
"id": "59668",
"text": "\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f",
"parentid": "1574929",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574930",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "303.024",
"end_time": "311.089",
"simple_subtitle": null,
"content": "Young people out there, find somebody that looks at you the way Jake Gyllenhaal is looking at Tom Holland.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 158,
"translations": {
"139": {
"id": "59669",
"text": "\u305d\u3053\u306b\u3044\u308b\u82e5\u3044\u4eba\u305f\u3061\u3001\u3042\u306a\u305f\u3092Jake Gyllenhaal\u304cTom Holland\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u898b\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"parentid": "1574930",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574931",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "311.184",
"end_time": "312.3",
"simple_subtitle": null,
"content": "That is just...",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 159,
"translations": {
"140": {
"id": "59670",
"text": "\u305d\u308c\u306f\u305f\u3060\u2026",
"parentid": "1574931",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574932",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "313.48",
"end_time": "314.613",
"simple_subtitle": null,
"content": "We love each other.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 160,
"translations": {
"141": {
"id": "59671",
"text": "\u79c1\u305f\u3061\u306f\u304a\u4e92\u3044\u3092\u611b\u3057\u3002",
"parentid": "1574932",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574933",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "315.124",
"end_time": "315.774",
"simple_subtitle": null,
"content": "Good!",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 161,
"translations": {
"142": {
"id": "59672",
"text": "\u826f\u3044\uff01",
"parentid": "1574933",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574934",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "315.874",
"end_time": "316.932",
"simple_subtitle": null,
"content": "As well you should.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 162,
"translations": {
"143": {
"id": "59673",
"text": "\u3042\u306a\u305f\u3082\u305d\u3046\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574934",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574935",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "317.052",
"end_time": "317.584",
"simple_subtitle": null,
"content": "So what do you guys do?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 163,
"translations": {
"144": {
"id": "59674",
"text": "\u305d\u308c\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u306f\u4f55\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f",
"parentid": "1574935",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574936",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "317.677",
"end_time": "318.411",
"simple_subtitle": null,
"content": "You guys hittin' the clubs?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 164,
"translations": {
"145": {
"id": "59675",
"text": "\u307f\u3093\u306a\u30af\u30e9\u30d6\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\uff1f",
"parentid": "1574936",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574937",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "318.528",
"end_time": "319.767",
"simple_subtitle": null,
"content": "What are you doing when you're on the road? \/\/ You know what?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 165,
"translations": {
"146": {
"id": "59676",
"text": "\u5916\u51fa\u4e2d\u306b\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f \/\/ \u3042\u306e\u306d\uff1f",
"parentid": "1574937",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574938",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "319.853",
"end_time": "321.194",
"simple_subtitle": null,
"content": "We were in China recently.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 166,
"translations": {
"147": {
"id": "59677",
"text": "\u79c1\u305f\u3061\u306f\u6700\u8fd1\u4e2d\u56fd\u306b\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574938",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574939",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "321.314",
"end_time": "324.473",
"simple_subtitle": null,
"content": "And Jake asked me if I wanted to go to the gym.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 167,
"translations": {
"148": {
"id": "59678",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u30b8\u30a7\u30a4\u30af\u306f\u79c1\u304c\u30b8\u30e0\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u79c1\u306b\u5c0b\u306d\u305f\u3002",
"parentid": "1574939",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574940",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "326.081",
"end_time": "327.177",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I have to be honest.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 168,
"translations": {
"149": {
"id": "59679",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306f\u6b63\u76f4\u306b\u8a00\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574940",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574941",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "327.36",
"end_time": "328.68",
"simple_subtitle": null,
"content": "I didn't wanna go.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 169,
"translations": {
"150": {
"id": "59680",
"text": "\u884c\u304d\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002",
"parentid": "1574941",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574942",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "329.838",
"end_time": "332.461",
"simple_subtitle": null,
"content": "Because Jake Gyllenhaal was ripped, right? \/\/ Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 170,
"translations": {
"151": {
"id": "59681",
"text": "\u30b8\u30a7\u30a4\u30af\u30ae\u30ec\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u304c\u88c2\u304b\u308c\u305f\u306e\u3067\u306d\uff1f \/\/\u3048\u3048\u3002",
"parentid": "1574942",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574943",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "332.596",
"end_time": "334.136",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I'm really competitive.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 171,
"translations": {
"152": {
"id": "59682",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306f\u672c\u5f53\u306b\u7af6\u4e89\u529b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574943",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574944",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "334.161",
"end_time": "335.233",
"simple_subtitle": null,
"content": "You're fit, you're fit.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 172,
"translations": {
"153": {
"id": "59683",
"text": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u5065\u5eb7\u3067\u3059\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u5065\u5eb7\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574944",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574945",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "335.297",
"end_time": "336.702",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, I'm not Jake Gyllenhaal.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 173,
"translations": {
"154": {
"id": "59684",
"text": "\u3055\u3066\u3001\u79c1\u306fJake Gyllenhaal\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002",
"parentid": "1574945",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574946",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "337.678",
"end_time": "338.526",
"simple_subtitle": null,
"content": "He's a big guy.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 174,
"translations": {
"155": {
"id": "59685",
"text": "\u5f7c\u306f\u5927\u7537\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574946",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576545",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "338.726",
"end_time": "339.358",
"simple_subtitle": null,
"content": "He is, yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 175,
"translations": {
"224": {
"id": "59686",
"text": "\u5f7c\u306f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1576545",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574947",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "339.586",
"end_time": "340.772",
"simple_subtitle": null,
"content": "So, anyway, so we go to the gym.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 176,
"translations": {
"156": {
"id": "59687",
"text": "\u305d\u308c\u3067\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30b8\u30e0\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574947",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576548",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "340.779",
"end_time": "341.634",
"simple_subtitle": null,
"content": "We start working out.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 177,
"translations": {
"225": {
"id": "59688",
"text": "\u79c1\u9054\u306f\u89e3\u6c7a\u3057\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1576548",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574948",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "341.872",
"end_time": "344.641",
"simple_subtitle": null,
"content": "We're doing ab exercises and leg exercises.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 178,
"translations": {
"157": {
"id": "59689",
"text": "\u79c1\u305f\u3061\u306f\u8179\u7b4b\u904b\u52d5\u3068\u811a\u306e\u904b\u52d5\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574948",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574949",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "344.651",
"end_time": "348.952",
"simple_subtitle": null,
"content": "And then, he turns to me and he goes, \"Tom, do you wanna hop on the treadmill and warm up?\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 179,
"translations": {
"158": {
"id": "59690",
"text": "\u305d\u308c\u304b\u3089\u5f7c\u306f\u79c1\u306e\u65b9\u3092\u5411\u3044\u3066\u3001\u300c\u30c8\u30e0\u3001\u30c8\u30ec\u30c3\u30c9\u30df\u30eb\u306b\u98db\u3073\u4e57\u3063\u3066\u30a6\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574949",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574950",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "350.247",
"end_time": "352.141",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm like, \"Warm up? I'm roasting, mate.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 180,
"translations": {
"159": {
"id": "59691",
"text": "\u79c1\u306f\u597d\u304d\u3067\u3059\u3001\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u79c1\u306f\u7119\u714e\u3057\u3001\u4ef2\u9593\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574950",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574951",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "352.178",
"end_time": "353.382",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm finished.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 181,
"translations": {
"160": {
"id": "59692",
"text": "\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\"",
"parentid": "1574951",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574952",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "353.596",
"end_time": "354.183",
"simple_subtitle": null,
"content": "Right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 182,
"translations": {
"161": {
"id": "59693",
"text": "\u53f3\u3002",
"parentid": "1574952",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574953",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "354.206",
"end_time": "356.209",
"simple_subtitle": null,
"content": "So he goes, \"We'll do a quick mile.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 183,
"translations": {
"162": {
"id": "59694",
"text": "\u305d\u308c\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u884c\u304d\u307e\u3059\u3001\u300c\u6211\u3005\u306f\u901f\u3044\u30de\u30a4\u30eb\u3092\u3057\u307e\u3059\u300d\u3002",
"parentid": "1574953",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574954",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "357.269",
"end_time": "359.206",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm like, \"A mile? Are we pressed for time?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 184,
"translations": {
"163": {
"id": "59695",
"text": "\u79c1\u306f\u3001\u300c1\u30de\u30a4\u30eb\uff1f\u79c1\u305f\u3061\u306f\u6642\u9593\u3092\u5207\u671b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574954",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574955",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "359.387",
"end_time": "361.096",
"simple_subtitle": null,
"content": "Let's \u2014 Come on, let's do two.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 185,
"translations": {
"164": {
"id": "59696",
"text": "\u3084\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046 - \u3055\u3042\u30012\u3064\u3084\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300d",
"parentid": "1574955",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574956",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "361.237",
"end_time": "364.787",
"simple_subtitle": null,
"content": "So, immediately, I'm regretting suggesting doing two miles. \/\/ Sure, sure, sure.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 186,
"translations": {
"165": {
"id": "59697",
"text": "\u305d\u308c\u3067\u3001\u3059\u3050\u306b\u3001\u79c1\u306f2\u30de\u30a4\u30eb\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f8c\u6094\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 \/\/\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u78ba\u304b\u306b",
"parentid": "1574956",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574957",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "364.841",
"end_time": "365.324",
"simple_subtitle": null,
"content": "We set off.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 187,
"translations": {
"166": {
"id": "59698",
"text": "\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574957",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574958",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "365.523",
"end_time": "366.444",
"simple_subtitle": null,
"content": "We start running.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 188,
"translations": {
"167": {
"id": "59699",
"text": "\u8d70\u308a\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574958",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574959",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "366.557",
"end_time": "371.652",
"simple_subtitle": null,
"content": "And there's like a law on the gym that you can't run slower than the guy next to you.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 189,
"translations": {
"168": {
"id": "59700",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u96a3\u306e\u7537\u3088\u308a\u3082\u9045\u304f\u8d70\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u30b8\u30e0\u306e\u6cd5\u5f8b\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574959",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574961",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "372.545",
"end_time": "374.37",
"simple_subtitle": null,
"content": "You just can't. \/\/ There's a lot of pressure.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 190,
"translations": {
"169": {
"id": "59701",
"text": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \/\/\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30d7\u30ec\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574961",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574962",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "374.478",
"end_time": "375.375",
"simple_subtitle": null,
"content": "So I'm running next to him. \/\/ Lot of pressure.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 191,
"translations": {
"170": {
"id": "59702",
"text": "\u3060\u304b\u3089\u79c1\u306f\u5f7c\u306e\u96a3\u306b\u8d70\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \/\/\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u5727\u529b\u3002",
"parentid": "1574962",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574963",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "375.524",
"end_time": "376.786",
"simple_subtitle": null,
"content": "Two minutes in, I've got a stitch.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 192,
"translations": {
"171": {
"id": "59703",
"text": "2\u5206\u5f8c\u306b\u3001\u30b9\u30c6\u30c3\u30c1\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574963",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574964",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "376.867",
"end_time": "378.937",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm wishing everything was over.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 193,
"translations": {
"172": {
"id": "59704",
"text": "\u79c1\u306f\u3059\u3079\u3066\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574964",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574965",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "379.101",
"end_time": "381.903",
"simple_subtitle": null,
"content": "But I'm saying, \"There's nothing that's gonna get me off this treadmill.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 194,
"translations": {
"173": {
"id": "59705",
"text": "\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306f\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u300c\u79c1\u304c\u3053\u306e\u30c8\u30ec\u30c3\u30c9\u30df\u30eb\u304b\u3089\u964d\u308a\u308b\u3064\u3082\u308a\u306f\u306a\u3044\u3002",
"parentid": "1574965",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574966",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "382.026",
"end_time": "384.293",
"simple_subtitle": null,
"content": "I will beat Jake Gyllenhaal in this race.\" \/\/ Sure, sure.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 195,
"translations": {
"174": {
"id": "59706",
"text": "\u79c1\u306f\u3053\u306e\u30ec\u30fc\u30b9\u3067Jake Gyllenhaal\u3092\u5012\u3059\u3064\u3082\u308a\u3060\u3002",
"parentid": "1574966",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574967",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "384.528",
"end_time": "387.161",
"simple_subtitle": null,
"content": "And then three or four minutes in he goes, \"Tom, this is too easy.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 196,
"translations": {
"175": {
"id": "59707",
"text": "\u305d\u308c\u304b\u30893\u5206\u304b\u30894\u5206\u3067\u5f7c\u306f\u884c\u304d\u307e\u3059\u3001 \"\u30c8\u30e0\u3001\u3053\u308c\u306f\u7c21\u5358\u3059\u304e\u308b\u3002",
"parentid": "1574967",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574968",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "387.298",
"end_time": "388.423",
"simple_subtitle": null,
"content": "Let's up the incline.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 197,
"translations": {
"176": {
"id": "59708",
"text": "\u50be\u659c\u3092\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300d",
"parentid": "1574968",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574969",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "390.319",
"end_time": "391.503",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm like, \"Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 198,
"translations": {
"177": {
"id": "59709",
"text": "\u79c1\u306f\u597d\u304d\u3067\u3059\u3001\u300d",
"parentid": "1574969",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574970",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "391.709",
"end_time": "393.069",
"simple_subtitle": null,
"content": "I was thinking the same thing.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 199,
"translations": {
"178": {
"id": "59710",
"text": "\u79c1\u306f\u540c\u3058\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574970",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574971",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "393.213",
"end_time": "394.133",
"simple_subtitle": null,
"content": "Let's do it!\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 200,
"translations": {
"179": {
"id": "59711",
"text": "\u3084\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\"",
"parentid": "1574971",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574972",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "394.829",
"end_time": "396.14",
"simple_subtitle": null,
"content": "So we up the incline.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 201,
"translations": {
"180": {
"id": "59712",
"text": "\u3060\u304b\u3089\u79c1\u9054\u306f\u50be\u659c\u3092\u4e0a\u3063\u305f\u3002",
"parentid": "1574972",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574973",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "396.278",
"end_time": "400.654",
"simple_subtitle": null,
"content": "Four or five more kilometers go by, he goes, \"This is too easy.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 202,
"translations": {
"181": {
"id": "59713",
"text": "\u5f7c\u306f\u3055\u3089\u306b4\u30015\u30ad\u30ed\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3001\u901a\u308a\u904e\u304e\u3066\u884c\u304d\u307e\u3059\u3001 \"\u3053\u308c\u306f\u7c21\u5358\u3059\u304e\u308b\u3002",
"parentid": "1574973",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574974",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "400.817",
"end_time": "401.994",
"simple_subtitle": null,
"content": "Let's up it to three.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 203,
"translations": {
"182": {
"id": "59714",
"text": "\u305d\u308c\u30923\u3064\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002",
"parentid": "1574974",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574975",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "402.625",
"end_time": "403.62",
"simple_subtitle": null,
"content": "\"Oh, my goodness.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 204,
"translations": {
"183": {
"id": "59715",
"text": "\"\u3042\u3089\u3002",
"parentid": "1574975",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574976",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "403.723",
"end_time": "404.394",
"simple_subtitle": null,
"content": "Fine. Yeah, Jake.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 205,
"translations": {
"184": {
"id": "59716",
"text": "\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u3048\u3048\u3001\u30b8\u30a7\u30a4\u30af\u3002",
"parentid": "1574976",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574977",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "404.507",
"end_time": "405.504",
"simple_subtitle": null,
"content": "Sure, absolutely.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 206,
"translations": {
"185": {
"id": "59717",
"text": "\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574977",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574978",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "405.577",
"end_time": "409.053",
"simple_subtitle": null,
"content": "And then by the end, we've got a kilometer left, he's like, \"Let's do 3.5.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 207,
"translations": {
"186": {
"id": "59718",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f1\u30ad\u30ed\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u306e\u8ddd\u96e2\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u5f7c\u306f\u300c3.5\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574978",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574979",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "409.192",
"end_time": "411.569",
"simple_subtitle": null,
"content": "I'm like, \"Dude, let's do four.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 208,
"translations": {
"187": {
"id": "59719",
"text": "\u79c1\u306f\u597d\u304d\u3067\u3059\u3001\u300c\u304a\u3044\u30014\u3064\u3084\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002",
"parentid": "1574979",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574980",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "413.511",
"end_time": "414.608",
"simple_subtitle": null,
"content": "Why 3.5?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 209,
"translations": {
"188": {
"id": "59720",
"text": "\u306a\u305c3.5\u306a\u306e\u304b",
"parentid": "1574980",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574981",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "414.85",
"end_time": "415.548",
"simple_subtitle": null,
"content": "Why stop there?\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 210,
"translations": {
"189": {
"id": "59721",
"text": "\u3069\u3046\u3057\u3066\u305d\u3053\u3067\u6b62\u307e\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d",
"parentid": "1574981",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1576554",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "415.779",
"end_time": "416.384",
"simple_subtitle": null,
"content": "Yeah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 211,
"translations": {
"226": {
"id": "59722",
"text": "\u3048\u3048",
"parentid": "1576554",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574982",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "416.36",
"end_time": "420.437",
"simple_subtitle": null,
"content": "And then, we're doing press later that day and I can't walk.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 212,
"translations": {
"190": {
"id": "59723",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u3046\u3061\u306b\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5831\u9053\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306f\u6b69\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002",
"parentid": "1574982",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574983",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "421.173",
"end_time": "422.502",
"simple_subtitle": null,
"content": "Genuinely, I'm sitting there.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 213,
"translations": {
"191": {
"id": "59724",
"text": "\u672c\u5f53\u306b\u3001\u79c1\u306f\u305d\u3053\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574983",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574984",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "422.658",
"end_time": "424.321",
"simple_subtitle": null,
"content": "And a journalist goes, \"What's wrong with you?\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 214,
"translations": {
"192": {
"id": "59725",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f55\u304c\u554f\u984c\u306a\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574984",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574985",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "424.387",
"end_time": "426.757",
"simple_subtitle": null,
"content": "And I said, \"Well, I do all of my own stunts.\"",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 215,
"translations": {
"193": {
"id": "59726",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3001\u300c\u307e\u3042\u3001\u79c1\u306f\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u3084\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3002",
"parentid": "1574985",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574986",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "430.49",
"end_time": "431.697",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nicely done.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 216,
"translations": {
"194": {
"id": "59727",
"text": "\u3046\u307e\u304f\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574986",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574987",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "432.863",
"end_time": "433.692",
"simple_subtitle": null,
"content": "Nicely done.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 217,
"translations": {
"195": {
"id": "59728",
"text": "\u3046\u307e\u304f\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574987",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574988",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "433.798",
"end_time": "435.446",
"simple_subtitle": null,
"content": "Which I don't, by the way.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 218,
"translations": {
"196": {
"id": "59729",
"text": "\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u79c1\u306f\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574988",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574989",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "435.649",
"end_time": "437.689",
"simple_subtitle": null,
"content": "Well, Tom, thank you so much for being here. \/\/ Thank you.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 219,
"translations": {
"197": {
"id": "59730",
"text": "\u30c8\u30e0\u3001\u3053\u3053\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002 \/\/ \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574989",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574990",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "437.72",
"end_time": "438.418",
"simple_subtitle": null,
"content": "Absolute pleasure. \/\/ Lovely to meet you.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 220,
"translations": {
"198": {
"id": "59731",
"text": "\u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u559c\u3073\u3067\u3059\u3002 \/\/\u306f\u3058\u3081\u307e\u3057\u3066\u3002",
"parentid": "1574990",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574991",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "438.461",
"end_time": "440.461",
"simple_subtitle": null,
"content": "Thank you for your help with the puppies. \/\/ Thank you very much.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 221,
"translations": {
"199": {
"id": "59732",
"text": "\u5b50\u72ac\u3092\u52a9\u3051\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002 \/\/ \u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1574991",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574992",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "441.446",
"end_time": "442.685",
"simple_subtitle": null,
"content": "One's on the way.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 222,
"translations": {
"200": {
"id": "59733",
"text": "\u9014\u4e2d\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574992",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574993",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "442.891",
"end_time": "446.934",
"simple_subtitle": null,
"content": "'Spider-Man: Far From Home' is in theaters July 2nd.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 223,
"translations": {
"201": {
"id": "59734",
"text": "7\u67082\u65e5\u306b\u306f\u300c\u30b9\u30d1\u30a4\u30c0\u30fc\u30de\u30f3\uff1a\u9060\u304f\u304b\u3089\u5bb6\u3078\u300d\u304c\u5287\u5834\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574993",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574994",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "447.091",
"end_time": "448.637",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's Tom Holland, everybody.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 224,
"translations": {
"202": {
"id": "59735",
"text": "\u7686\u3055\u3093\u3001\u30c8\u30e0\u30fb\u30db\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574994",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574995",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "448.759",
"end_time": "452.644",
"simple_subtitle": null,
"content": "We'll be right back with democratic candidate, Andrew Yang.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 225,
"translations": {
"203": {
"id": "59736",
"text": "\u6c11\u4e3b\u515a\u306e\u5019\u88dc\u8005\u3001Andrew Yang\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1574995",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1574996",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "452.851",
"end_time": "453.967",
"simple_subtitle": null,
"content": "Join us.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 226,
"translations": {
"204": {
"id": "59737",
"text": "\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002",
"parentid": "1574996",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
}
],
"questions": [],
"posters": [
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/e72pSP8lDLs\/0.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/e72pSP8lDLs\/1.jpg"
},
{
"img": "http:\/\/img.youtube.com\/vi\/e72pSP8lDLs\/2.jpg"
}
]
},
"inner_hits": {
"subtitles": {
"hits": {
"total": 1,
"max_score": 5.4511366,
"hits": [
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "26743",
"_nested": {
"field": "subtitles",
"offset": 146
},
"_score": 5.4511366,
"_source": {
"id": "1574919",
"video_id": "26743",
"uid": "16",
"start_time": "280.48",
"end_time": "280.916",
"simple_subtitle": null,
"content": "It's pretty good.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 146,
"translations": {
"128": {
"id": "59657",
"text": "\u305d\u308c\u306f\u304b\u306a\u308a\u826f\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1574919",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
}
}
},
"highlight": {
"subtitles.content": [
"It's pretty<\/span> good<\/span>."
]
}
}
]
}
}
}
},
{
"_index": "firesvideoindexserval",
"_type": "video",
"_id": "27362",
"_score": 5.4511366,
"_source": {
"id": "27362",
"name": "Mariah Carey Gives Her MUA a Crazy 2000s-Inspired Makeover | Turn The Beat Around",
"summary": null,
"cefr": "A2",
"video_name": "Mariah Carey Gives Her MUA a Crazy 2000s-Inspired Makeover | Turn The Beat Around",
"uid": "27",
"order": null,
"unlocked": "0",
"vid_url": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h7OVA5o9MPg",
"newsletters": [],
"duration": "498",
"youtube_published_at": "2019-07-09",
"update_time": "2020-05-05 11:45:54",
"channelName": "Cosmopolitan",
"channelId": "UC4LADtN8xwppFydHUB1s5uA",
"date_added_to_movie_english": "2019-07-29 05:26:56",
"source_id": "h7OVA5o9MPg",
"number_of_views": "120926",
"provider": "YouTube",
"publish": "published",
"publishedAt": "2019-07-29 05:26:56",
"flag": "valid",
"parent_id": "9",
"parent_type": "Group",
"type": "library",
"featured": "no",
"featuredOrder": null,
"views": "120926",
"breadcrumbs": [
{
"breadcrumbType": "Group",
"id": "9",
"name": "Globify",
"parent_type": null,
"parentid": null
}
],
"homepage_tags": [
{
"id": "240722",
"metaType": "",
"channel_name": "Mariah Carey",
"channel_order": 0
},
{
"id": "240723",
"metaType": "",
"channel_name": "Musicians",
"channel_order": 0
}
],
"tags": [
{
"id": "470478",
"content": "Mariah Carey",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "470479",
"content": "Musicians",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "470480",
"content": "singer",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "470482",
"content": "interview",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
},
{
"id": "470483",
"content": "Mariah Carey Gives Her MUA a Crazy 2000s-Inspired Makeover | Turn The Beat Around",
"metaType": "",
"elementType": "Video"
}
],
"subtitles": [
{
"id": "1885768",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "0.019",
"end_time": "3.227",
"simple_subtitle": "What's your favorite makeup tip that you've maybe learned from me?",
"content": "What's your favorite makeup tip that you've maybe learned from me through the years?",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 0,
"translations": [
{
"id": "3060541",
"text": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u064a\u061f",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060542",
"text": "\u042f\u043a\u0456 \u0432\u0430\u0448 \u043b\u044e\u0431\u0456\u043c\u044b \u043c\u0430\u043a\u0456\u044f\u0436, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u044b, \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430, \u0434\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456\u0441\u044f \u045e \u043c\u044f\u043d\u0435?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060543",
"text": "\u4f60\u53ef\u80fd\u4ece\u6211\u8fd9\u91cc\u5b66\u5230\u7684\u6700\u559c\u6b22\u7684\u5316\u5986\u5c0f\u8d34\u58eb\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060544",
"text": "\u4f60\u53ef\u80fd\u5f9e\u6211\u9019\u88e1\u5b78\u5230\u7684\u6700\u559c\u6b61\u7684\u5316\u599d\u5c0f\u8cbc\u58eb\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060545",
"text": "Ano ang iyong paboritong tip sa pampaganda na maaaring natutuhan mo sa akin?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060546",
"text": "Quel est votre conseil de maquillage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que vous avez peut-\u00eatre appris de moi?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060547",
"text": "Was ist dein Lieblings-Make-up-Tipp, den du vielleicht von mir gelernt hast?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060548",
"text": "\u0906\u092a\u0915\u093e \u092a\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093e \u092e\u0947\u0915\u0905\u092a \u091f\u093f\u092a \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u0938\u0940\u0916\u093e \u0939\u0948?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060549",
"text": "Qual \u00e8 il tuo consiglio per il trucco preferito che forse hai imparato da me?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060550",
"text": "\u79c1\u304b\u3089\u5b66\u3093\u3060\u5316\u7ca7\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060551",
"text": "Apa tip dandanan sing paling sampeyan bisa sinau saka aku?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060552",
"text": "\u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0ca4 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0ca8\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0c95\u0caa\u0ccd \u0cb8\u0cb2\u0cb9\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060553",
"text": "\ub124\uac00 \ub098\uc5d0\uac8c\uc11c \ubc30\uc6b4 \ud654\uc7a5 \ud301\uc774 \ubb50\ub2c8?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060554",
"text": "\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d2e\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d0f\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060555",
"text": "\u0906\u092a\u0923 \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e\u0915\u0921\u0942\u0928 \u0915\u093e\u092f \u0936\u093f\u0915\u0932\u093e\u0924 \u0924\u0947 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u0921\u0940\u091a\u0947 \u092e\u0947\u0915\u0905\u092a \u091f\u093f\u092a \u0915\u093e\u092f \u0906\u0939\u0947?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060556",
"text": "\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0686\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u061f",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060557",
"text": "Jaka jest twoja ulubiona ko\u0144c\u00f3wka do makija\u017cu, kt\u00f3rej nauczy\u0142e\u015b si\u0119 ode mnie?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060558",
"text": "Qual \u00e9 a sua dica de maquiagem favorita que voc\u00ea talvez tenha aprendido comigo?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060559",
"text": "\u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a21\u0a3e \u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26\u0a40\u0a26\u0a3e \u0a2e\u0a47\u0a15 \u0a1f\u0a3f\u0a2a \u0a15\u0a40 \u0a39\u0a48 \u0a1c\u0a4b \u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a2e\u0a47\u0a30\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a38\u0a3f\u0a71\u0a16\u0a47 \u0a38\u0a40?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060560",
"text": "\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0430\u043a\u0438\u044f\u0436\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060561",
"text": "\u00bfCu\u00e1l es tu consejo de maquillaje favorito que quiz\u00e1s hayas aprendido de m\u00ed?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060562",
"text": "\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060563",
"text": "\u0c2e\u0c40\u0c30\u0c41 \u0c28\u0c3e \u0c28\u0c41\u0c02\u0c21\u0c3f \u0c28\u0c47\u0c30\u0c4d\u0c1a\u0c41\u0c15\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c2e\u0c40\u0c15\u0c41 \u0c07\u0c37\u0c4d\u0c1f\u0c2e\u0c48\u0c28 \u0c2e\u0c47\u0c15\u0c2a\u0c4d \u0c1a\u0c3f\u0c1f\u0c4d\u0c15\u0c3e \u0c0f\u0c2e\u0c3f\u0c1f\u0c3f?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060564",
"text": "\u0e40\u0e04\u0e25\u0e47\u0e14\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e09\u0e31\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060565",
"text": "Benden \u00f6\u011frendi\u011fin en sevdi\u011fin makyaj ipucu hangisi?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060566",
"text": "\u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0634\u0631\u0631\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0679\u067e \u06a9\u0648 \u062c\u0648 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
{
"id": "3060567",
"text": "M\u1eb9o trang \u0111i\u1ec3m y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb t\u00f4i l\u00e0 g\u00ec?",
"parentid": "1885768",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
]
},
{
"id": "1885769",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "3.71",
"end_time": "4.993",
"simple_subtitle": "I haven't learned anything from you.",
"content": "I haven't learned *bleep* from you.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 1,
"translations": {
"27": {
"id": "3060568",
"text": "\u0644\u0645 \u0627\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0643 \u0634\u064a\u0626",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
"28": {
"id": "3060569",
"text": "\u042f \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u045e\u0441\u044f \u0430\u0434 \u0446\u044f\u0431\u0435.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
"29": {
"id": "3060570",
"text": "\u6211\u6ca1\u6709\u4ece\u4f60\u90a3\u91cc\u5b66\u5230\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u3002",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
"30": {
"id": "3060571",
"text": "\u6211\u6c92\u6709\u5f9e\u4f60\u90a3\u88e1\u5b78\u5230\u4efb\u4f55\u6771\u897f\u3002",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
"31": {
"id": "3060572",
"text": "Wala akong natutunan mula sa iyo.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
"32": {
"id": "3060573",
"text": "Je n'ai rien appris de toi.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
"33": {
"id": "3060574",
"text": "Ich habe nichts von dir gelernt.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
"34": {
"id": "3060575",
"text": "\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0906\u092a\u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0940\u0916\u093e \u0939\u0948\u0964",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
"35": {
"id": "3060576",
"text": "Non ho imparato niente da te.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
"36": {
"id": "3060577",
"text": "\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u304b\u3089\u4f55\u3082\u5b66\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
"37": {
"id": "3060578",
"text": "Aku ora ngerti apa-apa saka sampeyan.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
"38": {
"id": "3060579",
"text": "\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c8f\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
"39": {
"id": "3060580",
"text": "\ub098\ub294 \ub108\uc5d0\uac8c\uc11c \uc544\ubb34 \uac83\ub3c4 \ubc30\uc6e0\ub2e4.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
"40": {
"id": "3060581",
"text": "\u0d1e\u0d3e\u0d7b \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
"41": {
"id": "3060582",
"text": "\u092e\u0940 \u0924\u0941\u092e\u091a\u094d\u092f\u093e\u0915\u0921\u0942\u0928 \u0915\u093e\u0939\u0940\u0939\u0940 \u0936\u093f\u0915\u0932\u094b \u0928\u093e\u0939\u0940.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
"42": {
"id": "3060583",
"text": "\u0645\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0645",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
"43": {
"id": "3060584",
"text": "Nie nauczy\u0142em si\u0119 niczego od ciebie.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
"44": {
"id": "3060585",
"text": "Eu n\u00e3o aprendi nada de voc\u00ea.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
"45": {
"id": "3060586",
"text": "\u0a2e\u0a48\u0a02 \u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a21\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a41\u0a1d \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a38\u0a3f\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
"46": {
"id": "3060587",
"text": "\u042f \u043d\u0438\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
"47": {
"id": "3060588",
"text": "No he aprendido nada de ti.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
"48": {
"id": "3060589",
"text": "\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
"49": {
"id": "3060590",
"text": "\u0c28\u0c47\u0c28\u0c41 \u0c2e\u0c40 \u0c28\u0c41\u0c02\u0c21\u0c3f \u0c0f\u0c2e\u0c40 \u0c28\u0c47\u0c30\u0c4d\u0c1a\u0c41\u0c15\u0c4b\u0c32\u0c47\u0c26\u0c41.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
"50": {
"id": "3060591",
"text": "\u0e09\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e38\u0e13",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
"51": {
"id": "3060592",
"text": "Senden hi\u00e7bir \u015fey \u00f6\u011frenmedim.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
"52": {
"id": "3060593",
"text": "\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0627.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
"53": {
"id": "3060594",
"text": "T\u00f4i ch\u01b0a h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec t\u1eeb b\u1ea1n.",
"parentid": "1885769",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1885770",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "9.79",
"end_time": "11.073",
"simple_subtitle": "Hi, I'm Mariah.",
"content": "Hi, I'm Mariah.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 2,
"translations": {
"54": {
"id": "3060595",
"text": "\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627 \u060c \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0627.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
"55": {
"id": "3060596",
"text": "\u041f\u0440\u044b\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435, \u044f \u041c\u0430\u0440\u044b\u044f.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
"56": {
"id": "3060597",
"text": "\u55e8\uff0c\u6211\u662f\u739b\u4e3d\u4e9a\u3002",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
"57": {
"id": "3060598",
"text": "\u55e8\uff0c\u6211\u662f\u746a\u9e97\u4e9e\u3002",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
"58": {
"id": "3060599",
"text": "Hi, ako si Mariah.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
"59": {
"id": "3060600",
"text": "Salut, je suis Mariah.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
"60": {
"id": "3060601",
"text": "Hi, ich bin Mariah.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
"61": {
"id": "3060602",
"text": "\u0939\u093e\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
"62": {
"id": "3060603",
"text": "Ciao, sono Mariah.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
"63": {
"id": "3060604",
"text": "\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u79c1\u306f\u30de\u30e9\u30a4\u30a2\u3067\u3059\u3002",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
"64": {
"id": "3060605",
"text": "Hai, aku Mariah.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
"65": {
"id": "3060606",
"text": "\u0cb9\u0cbe\u0caf\u0ccd, \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
"66": {
"id": "3060607",
"text": "\uc548\ub155\ud558\uc138\uc694, \uc800\ub294 \ub9c8\ub9ac\uc544\uc785\ub2c8\ub2e4.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
"67": {
"id": "3060608",
"text": "\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d4d, \u0d1e\u0d3e\u0d7b \u0d2e\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
"68": {
"id": "3060609",
"text": "\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930, \u092e\u0940 \u092e\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0906\u0939\u0947.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
"69": {
"id": "3060610",
"text": "\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u06cc\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0645",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
"70": {
"id": "3060611",
"text": "Cze\u015b\u0107, jestem Mariah.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
"71": {
"id": "3060612",
"text": "Oi eu sou Mariah.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
"72": {
"id": "3060613",
"text": "\u0a39\u0a48\u0a32\u0a4b, \u0a2e\u0a48\u0a02 \u0a2e\u0a30\u0a40\u0a2f\u0a3e \u0a39\u0a3e\u0a02",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
"73": {
"id": "3060614",
"text": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u044f \u041c\u044d\u0440\u0430\u0439\u044f.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
"74": {
"id": "3060615",
"text": "Hola soy mariah",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
"75": {
"id": "3060616",
"text": "\u0bb9\u0bbe\u0baf\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
"76": {
"id": "3060617",
"text": "\u0c39\u0c3e\u0c2f\u0c4d, \u0c28\u0c47\u0c28\u0c41 \u0c2e\u0c30\u0c3f\u0c2f\u0c3e.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
"77": {
"id": "3060618",
"text": "\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e35\u0e09\u0e31\u0e19\u0e21\u0e32\u0e23\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e4c",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
"78": {
"id": "3060619",
"text": "Selam, ben Mariah.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
"79": {
"id": "3060620",
"text": "\u06c1\u06cc\u0644\u0648\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
"80": {
"id": "3060621",
"text": "Xin ch\u00e0o, t\u00f4i l\u00e0 Mariah.",
"parentid": "1885770",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1885771",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "11.182",
"end_time": "15.029",
"simple_subtitle": "And today I am here with my beautiful guest star, Mr. Kristofer Buckle.",
"content": "And today I have my fabulous guest star, Mr. Kristofer Buckle.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 3,
"translations": {
"81": {
"id": "3060622",
"text": "\u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u0646\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0646\u062c\u0645\u062a\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0648\u0643\u0644\u064a.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
"82": {
"id": "3060623",
"text": "\u098f\u09ac\u0982 \u0986\u099c \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf\u09a5\u09bf \u09a4\u09be\u09b0\u0995\u09be \u09ae\u09bf\u0983 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09cb\u09ab\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u0995\u09b2\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u0964",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
"83": {
"id": "3060624",
"text": "\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u548c\u7f8e\u4e3d\u7684\u6765\u5bbe\u660e\u661f\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u5df4\u514b\u5c14\u5148\u751f\u5728\u8fd9\u91cc\u3002",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
"84": {
"id": "3060625",
"text": "\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u548c\u7f8e\u9e97\u7684\u4f86\u8cd3\u660e\u661f\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u5df4\u514b\u723e\u5148\u751f\u5728\u9019\u88e1\u3002",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
"85": {
"id": "3060626",
"text": "At ngayon narito ako kasama ang aking magagandang bituin sa panauhin na si G. Kristofer Buckle.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
"86": {
"id": "3060627",
"text": "Et aujourd\u2019hui, je suis accompagn\u00e9 de mon magnifique invit\u00e9, M. Kristofer Buckle.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
"87": {
"id": "3060628",
"text": "Und heute bin ich hier mit meinem wundersch\u00f6nen Gaststar, Mr. Kristofer Buckle.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
"88": {
"id": "3060629",
"text": "\u0914\u0930 \u0906\u091c \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0905\u0924\u093f\u0925\u093f \u0938\u094d\u091f\u093e\u0930, \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u091f\u094b\u092b\u0930 \u092c\u0915\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0939\u0942\u0902\u0964",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
"89": {
"id": "3060630",
"text": "E oggi sono qui con la mia bellissima guest star, Mr. Kristofer Buckle.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
"90": {
"id": "3060631",
"text": "\u305d\u3057\u3066\u4eca\u65e5\u3001\u79c1\u306f\u7f8e\u3057\u3044\u30b2\u30b9\u30c8\u30b9\u30bf\u30fc\u3067\u3042\u308b\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30fc\u30fb\u30d0\u30c3\u30af\u30eb\u6c0f\u3068\u3053\u3053\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
"91": {
"id": "3060632",
"text": "Lan dina iki aku melu karo bintang tamu sing ayu, Pak Kristofer Buckle.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
"92": {
"id": "3060633",
"text": "\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0 \u0c85\u0ca4\u0cbf\u0ca5\u0cbf \u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0ccb\u0cab\u0cb0\u0ccd \u0cac\u0c95\u0cb2\u0ccd \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
"93": {
"id": "3060634",
"text": "\uadf8\ub9ac\uace0 \uc624\ub298 \uc800\ub294 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \uac8c\uc2a4\ud2b8 \uc2a4\ud0c0 \ud06c\ub9ac\uc2a4\ud1a0\ud37c \ubc84\ud074\uacfc \ud568\uaed8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
"94": {
"id": "3060635",
"text": "Dan hari ini saya berada di sini dengan bintang tamu cantik saya, Mr Kristofer Buckle.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
"95": {
"id": "3060636",
"text": "\u0906\u0923\u093f \u0906\u091c \u092e\u0940 \u092f\u0947\u0925\u0947 \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u092a\u093e\u0939\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e \u0938\u093f\u0924\u093e\u0930\u093e, \u0936\u094d\u0930\u0940. \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u0924\u094b\u092b\u0930 \u092c\u0915\u0932\u0938\u0939 \u0906\u0939\u0947.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
"96": {
"id": "3060637",
"text": "\u0648 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u060c \u0622\u0642\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0627\u06a9\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0645.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
"97": {
"id": "3060638",
"text": "A dzi\u015b jestem tutaj z moj\u0105 pi\u0119kn\u0105 gwiazd\u0105 go\u015bci, panem Kristoferem Buckle.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
"98": {
"id": "3060639",
"text": "E hoje estou aqui com minha linda convidada, o Sr. Kristofer Buckle.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
"99": {
"id": "3060640",
"text": "\u0a05\u0a24\u0a47 \u0a05\u0a71\u0a1c \u0a2e\u0a48\u0a02 \u0a07\u0a71\u0a25\u0a47 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a47 \u0a38\u0a41\u0a70\u0a26\u0a30 \u0a2e\u0a39\u0a3f\u0a2e\u0a3e\u0a28 \u0a38\u0a1f\u0a3e\u0a30, \u0a38\u0a3c\u0a4d\u0a30\u0a40 \u0a15\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a38\u0a1f\u0a4b\u0a2b\u0a30 \u0a2c\u0a15\u0a32\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a39\u0a3e\u0a02.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
"100": {
"id": "3060641",
"text": "\u0418 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0439, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0444\u0435\u0440\u043e\u043c \u0411\u0430\u043a\u043b\u043e\u043c.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
"101": {
"id": "3060642",
"text": "Y hoy estoy aqu\u00ed con mi hermosa estrella invitada, el Sr. Kristofer Buckle.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
"102": {
"id": "3060643",
"text": "\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1. \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
"103": {
"id": "3060644",
"text": "\u0c08 \u0c30\u0c4b\u0c1c\u0c41 \u0c28\u0c47\u0c28\u0c41 \u0c28\u0c3e \u0c05\u0c02\u0c26\u0c2e\u0c48\u0c28 \u0c05\u0c24\u0c3f\u0c25\u0c3f \u0c28\u0c1f\u0c41\u0c21\u0c41 \u0c2e\u0c3f\u0c38\u0c4d\u0c1f\u0c30\u0c4d \u0c15\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c38\u0c4d\u0c1f\u0c4b\u0c2b\u0c30\u0c4d \u0c2c\u0c15\u0c3f\u0c32\u0c4d\u200c\u0c24\u0c4b \u0c07\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c21 \u0c09\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c28\u0c41.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
"104": {
"id": "3060645",
"text": "\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e09\u0e31\u0e19\u0e21\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a Mr. Kristofer Buckle \u0e14\u0e32\u0e23\u0e32\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
"105": {
"id": "3060646",
"text": "Ve bug\u00fcn g\u00fczel misafir y\u0131ld\u0131z\u0131m Bay Kristofer Buckle ile buraday\u0131m.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
"106": {
"id": "3060647",
"text": "\u0627\u0648\u0631 \u0622\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06c1\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0631 \u060c \u0645\u0633\u0679\u0631 \u06a9\u0631\u0633\u0679\u0648\u0641\u0631 \u0628\u06a9\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
"107": {
"id": "3060648",
"text": "V\u00e0 h\u00f4m nay t\u00f4i \u1edf \u0111\u00e2y v\u1edbi ng\u00f4i sao kh\u00e1ch m\u1eddi xinh \u0111\u1eb9p c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng Kristofer Buckle.",
"parentid": "1885771",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1885772",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "17.369",
"end_time": "19.18",
"simple_subtitle": "We will \u2014 \/\/ We're exchanging roles.",
"content": "We are turning \u2014 \/\/ Turning the tables.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 4,
"translations": {
"108": {
"id": "3060649",
"text": "\u0633\u0646\u0642\u0648\u0645 - \/\/ \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
"109": {
"id": "3060650",
"text": "\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09b0\u09ac - \/\/ \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09ae\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u0964",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
"110": {
"id": "3060651",
"text": "\u6211\u4eec\u5c06-\/\/\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u4ea4\u6362\u89d2\u8272\u3002",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
"111": {
"id": "3060652",
"text": "\u6211\u5011\u5c07-\/\/\u6211\u5011\u6b63\u5728\u4ea4\u63db\u89d2\u8272\u3002",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
"112": {
"id": "3060653",
"text": "Kami - \/\/ Kami ay nagpapalitan ng mga tungkulin.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
"113": {
"id": "3060654",
"text": "Nous allons - \/\/ Nous \u00e9changeons des r\u00f4les.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
"114": {
"id": "3060655",
"text": "Wir werden - \/\/ Wir tauschen die Rollen.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
"115": {
"id": "3060656",
"text": "\u0939\u092e - \/\/ \u0939\u092e \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0926\u093e\u0928-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
"116": {
"id": "3060657",
"text": "Noi - \/\/ Ci scambiamo ruoli.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
"117": {
"id": "3060658",
"text": "\u79c1\u305f\u3061\u306f\u2014 \/\/\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5f79\u5272\u3092\u4ea4\u63db\u3057\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
"118": {
"id": "3060659",
"text": "Kita bakal - \/\/ Kita tugas-tugas.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
"119": {
"id": "3060660",
"text": "\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 - \/\/ \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0cae\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
"120": {
"id": "3060661",
"text": "\uc6b0\ub9ac\ub294 \u2014 \/\/ \uc5ed\ud560\uc744 \uad50\ud658\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
"121": {
"id": "3060662",
"text": "Kami akan - \/\/ Kami bertukar peranan.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
"122": {
"id": "3060663",
"text": "\u0906\u092e\u094d\u0939\u0940 - \/\/ \u0906\u092e\u094d\u0939\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0935\u093f\u0928\u093f\u092e\u092f \u0915\u0930\u0940\u0924 \u0906\u0939\u094b\u0924.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
"123": {
"id": "3060664",
"text": "\u0645\u0627 - \/\/ \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0646\u0642\u0634 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
"124": {
"id": "3060665",
"text": "B\u0119dziemy - \/\/ Wymieniamy si\u0119 rolami.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
"125": {
"id": "3060666",
"text": "N\u00f3s vamos - \/\/ Estamos trocando de pap\u00e9is.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
"126": {
"id": "3060667",
"text": "\u0a05\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a3e\u0a02\u0a17\u0a47 - \/\/ \u0a05\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a30\u0a4b\u0a32 \u0a05\u0a26\u0a3e \u0a15\u0a30 \u0a30\u0a39\u0a47 \u0a39\u0a3e\u0a02.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
"127": {
"id": "3060668",
"text": "\u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c - \/\/ \u041c\u044b \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
"128": {
"id": "3060669",
"text": "Lo haremos - \/\/ Estamos intercambiando roles.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
"129": {
"id": "3060670",
"text": "\u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd - \/\/ \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
"130": {
"id": "3060671",
"text": "\u0c2e\u0c47\u0c2e\u0c41 \u0c1a\u0c47\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c3e\u0c2e\u0c41 - \/\/ \u0c2e\u0c47\u0c2e\u0c41 \u0c2a\u0c3e\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c32\u0c28\u0c41 \u0c2e\u0c3e\u0c30\u0c4d\u0c2a\u0c3f\u0c21\u0c3f \u0c1a\u0c47\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c2e\u0c41.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
"131": {
"id": "3060672",
"text": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30 - \/\/ \u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e41\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
"132": {
"id": "3060673",
"text": "Yapaca\u011f\u0131z - \/\/ Rol de\u011fi\u015f toku\u015f ediyoruz.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
"133": {
"id": "3060674",
"text": "\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 - \/\/ \u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u06c1 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
"134": {
"id": "3060675",
"text": "Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd - \/\/ Ch\u00fang t\u00f4i trao \u0111\u1ed5i vai tr\u00f2.",
"parentid": "1885772",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1885773",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "19.469",
"end_time": "20.548",
"simple_subtitle": "We're going to exchange roles, darling.",
"content": "Turning the tables, darling.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 5,
"translations": {
"135": {
"id": "3060676",
"text": "\u0646\u062d\u0646 \u0628\u0635\u062f\u062f \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u060c \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
"136": {
"id": "3060677",
"text": "\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09a4\u09ae \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09ae\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u0964",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
"137": {
"id": "3060678",
"text": "\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u4ea4\u6362\u89d2\u8272\u3002",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
"138": {
"id": "3060679",
"text": "\u89aa\u611b\u7684\uff0c\u6211\u5011\u8981\u4ea4\u63db\u89d2\u8272\u3002",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
"139": {
"id": "3060680",
"text": "Magpapalit tayo ng mga tungkulin, mahal.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
"140": {
"id": "3060681",
"text": "Nous allons \u00e9changer des r\u00f4les, ma ch\u00e9rie.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
"141": {
"id": "3060682",
"text": "Wir werden die Rollen tauschen, Liebling.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
"142": {
"id": "3060683",
"text": "\u0939\u092e \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0926\u093e\u0928-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0964",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
"143": {
"id": "3060684",
"text": "Ci scambiamo ruoli, tesoro.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
"144": {
"id": "3060685",
"text": "\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\u3001\u5f79\u5272\u3092\u4ea4\u63db\u3057\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
"145": {
"id": "3060686",
"text": "Kita arep ngganti peran, sayang.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
"146": {
"id": "3060687",
"text": "\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0cae\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca4\u0cae\u0cc6.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
"147": {
"id": "3060688",
"text": "\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc5ed\ud560\uc744 \uad50\ud658 \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
"148": {
"id": "3060689",
"text": "Kami akan menukar peranan, sayang.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
"149": {
"id": "3060690",
"text": "\u0906\u092e\u094d\u0939\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e, \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u091c\u0928\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0923\u0918\u0947\u0935\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0930 \u0906\u0939\u094b\u0924.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
"150": {
"id": "3060691",
"text": "\u0639\u0632\u06cc\u0632\u0645 \u060c \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0646\u0642\u0634 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0639\u0648\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
"151": {
"id": "3060692",
"text": "Zamierzamy wymieni\u0107 role, kochanie.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
"152": {
"id": "3060693",
"text": "N\u00f3s vamos trocar de pap\u00e9is, querida.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
"153": {
"id": "3060694",
"text": "\u0a05\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a2d\u0a42\u0a2e\u0a3f\u0a15\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02, \u0a2a\u0a3f\u0a06\u0a30\u0a47 \u0a06\u0a26\u0a3e\u0a28-\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a26\u0a3e\u0a28 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a1c\u0a3e \u0a30\u0a39\u0a47 \u0a39\u0a3e\u0a02.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
"154": {
"id": "3060695",
"text": "\u041c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
"155": {
"id": "3060696",
"text": "Vamos a intercambiar roles, querida.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
"156": {
"id": "3060697",
"text": "\u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
"157": {
"id": "3060698",
"text": "\u0c2e\u0c47\u0c2e\u0c41 \u0c2a\u0c3e\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c32\u0c28\u0c41 \u0c2e\u0c3e\u0c30\u0c4d\u0c2a\u0c3f\u0c21\u0c3f \u0c1a\u0c47\u0c2f\u0c2c\u0c4b\u0c24\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c02, \u0c21\u0c3e\u0c30\u0c4d\u0c32\u0c3f\u0c02\u0c17\u0c4d.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
"158": {
"id": "3060699",
"text": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e41\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e01",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
"159": {
"id": "3060700",
"text": "Rol de\u011fi\u015ftirece\u011fiz sevgilim.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
"160": {
"id": "3060701",
"text": "\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u060c \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
"161": {
"id": "3060702",
"text": "Ch\u00fang ta s\u1ebd trao \u0111\u1ed5i vai tr\u00f2, em y\u00eau.",
"parentid": "1885773",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1885774",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "20.733",
"end_time": "23.579",
"simple_subtitle": "You will do my makeup now. \/\/ Yes, I will.",
"content": "You're gonna be doing my makeup for a change. \/\/ Turning tables. Yes, I am.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 6,
"translations": {
"162": {
"id": "3060703",
"text": "\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0627\u0643\u064a\u0627\u062c \u0628\u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646. \/\/ \u0646\u0639\u0645 \u0633\u0623\u0641\u0639\u0644.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
"163": {
"id": "3060704",
"text": "\u0412\u044b \u0437\u0440\u043e\u0431\u0456\u0446\u0435 \u043c\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0456\u044f\u0436 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437. \/\/ \u0422\u0430\u043a.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
"164": {
"id": "3060705",
"text": "\u4f60\u73b0\u5728\u5c31\u505a\u5316\u5986\u5427\u3002 \/\/ \u597d\uff0c\u6211\u4f1a\u7684\u3002",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
"165": {
"id": "3060706",
"text": "\u4f60\u73fe\u5728\u5c31\u505a\u5316\u599d\u5427\u3002 \/\/ \u597d\uff0c\u6211\u6703\u7684\u3002",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
"166": {
"id": "3060707",
"text": "Gagawin mo ngayon ang aking pampaganda. \/\/ Oo, gagawin ko.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
"167": {
"id": "3060708",
"text": "Tu vas faire mon maquillage maintenant. \/\/ Oui.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
"168": {
"id": "3060709",
"text": "Du wirst jetzt mein Make-up machen. \/\/ Ja, werde ich.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
"169": {
"id": "3060710",
"text": "\u0924\u0941\u092e \u0905\u092c \u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0917\u093e\u0930 \u0915\u0930\u094b\u0917\u0940\u0964 \/\/ \u0939\u093e\u0902 \u092e\u0948\u0902\u0964",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
"170": {
"id": "3060711",
"text": "Mi truccerai ora. \/\/ S\u00ec, lo far\u00f2.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
"171": {
"id": "3060712",
"text": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u4eca\u79c1\u306e\u5316\u7ca7\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002 \/\/ \u306f\u3044\u3001\u3057\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
"172": {
"id": "3060713",
"text": "Sampeyan bakal nggawe dandanan sandi saiki. \/\/ Ya, aku bakal.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
"173": {
"id": "3060714",
"text": "\u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0c88\u0c97 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0cc7\u0c95\u0caa\u0ccd \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0cb0\u0cbf. \/\/ \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
"174": {
"id": "3060715",
"text": "\uc774\uc81c \ub0b4 \ud654\uc7a5\uc744 \ud560\uac70\uc57c. \/\/ \uc608, \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
"175": {
"id": "3060716",
"text": "\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2e\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d02. \/\/ \u0d05\u0d24\u0d46, \u0d1e\u0d3e\u0d7b \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d02.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
"176": {
"id": "3060717",
"text": "\u0906\u0924\u093e \u0906\u092a\u0923 \u092e\u093e\u091d\u0947 \u092e\u0947\u0915\u0905\u092a \u0915\u0930\u0942. \/\/ \u0939\u094b \u092e\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0928.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
"177": {
"id": "3060718",
"text": "\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \/\/ \u0628\u0644\u0647",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
"178": {
"id": "3060719",
"text": "Zrobisz teraz m\u00f3j makija\u017c. \/\/ Tak, chc\u0119.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
"179": {
"id": "3060720",
"text": "Voc\u00ea vai fazer a minha maquiagem agora. \/\/ Sim, eu vou.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
"180": {
"id": "3060721",
"text": "\u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a41\u0a23 \u0a2e\u0a47\u0a30\u0a47 \u0a2c\u0a23\u0a24\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0a02\u0a17\u0a47. \/\/ \u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a2e\u0a48 \u0a15\u0a30\u0a3e\u0a02\u0a17\u0a3e.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
"181": {
"id": "3060722",
"text": "\u0412\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0438\u044f\u0436 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \/\/ \u0414\u0430, \u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
"182": {
"id": "3060723",
"text": "Har\u00e1s mi maquillaje ahora. \/\/ S\u00ed lo har\u00e9.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
"183": {
"id": "3060724",
"text": "\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \/\/ \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
"184": {
"id": "3060725",
"text": "\u0c2e\u0c40\u0c30\u0c41 \u0c07\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u0c41\u0c21\u0c41 \u0c28\u0c3e \u0c05\u0c32\u0c02\u0c15\u0c30\u0c23 \u0c1a\u0c47\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c3e\u0c30\u0c41. \/\/ \u0c05\u0c35\u0c41\u0c28\u0c41, \u0c28\u0c47\u0c28\u0c41 \u0c1a\u0c47\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c3e\u0c28\u0c41.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
"185": {
"id": "3060726",
"text": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \/\/ \u0e43\u0e0a\u0e48\u0e09\u0e31\u0e19\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
"186": {
"id": "3060727",
"text": "\u015eimdi makyaj\u0131m\u0131 yapacaks\u0131n. \/\/ Evet yapaca\u011f\u0131m.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
"187": {
"id": "3060728",
"text": "\u062a\u0645 \u0627\u0628 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0634\u0631\u0631\u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0648 \u06af\u06d2. \/\/ \u06c1\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06af\u0627.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
"188": {
"id": "3060729",
"text": "B\u1ea1n s\u1ebd l\u00e0m trang \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a t\u00f4i b\u00e2y gi\u1edd. \/\/ V\u00e2ng t\u00f4i s\u1ebd.",
"parentid": "1885774",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1885775",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "23.689",
"end_time": "28.419",
"simple_subtitle": "This is the picture that we're referencing, which you did this makeup for me 3 years ago.",
"content": "This is the picture that we're referencing, which you did for me 3 years ago.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 7,
"translations": {
"189": {
"id": "3060730",
"text": "\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0645\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u064a \u0645\u0646\u0630 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
"190": {
"id": "3060731",
"text": "\u098f\u0987 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u099f\u09bf \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u099b\u09bf, \u09af\u09be \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0987 \u09ae\u09c7\u0995\u0986\u09aa\u099f\u09bf 3 \u09ac\u099b\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
"191": {
"id": "3060732",
"text": "\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u53c2\u8003\u7684\u56fe\u7247\uff0c\u60a8\u4e09\u5e74\u524d\u4e3a\u6211\u505a\u4e86\u8fd9\u5f20\u5316\u5986\u3002",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
"192": {
"id": "3060733",
"text": "\u9019\u662f\u6211\u5011\u6b63\u5728\u53c3\u8003\u7684\u5716\u7247\uff0c\u60a8\u4e09\u5e74\u524d\u70ba\u6211\u505a\u4e86\u9019\u5f35\u5316\u599d\u3002",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
"193": {
"id": "3060734",
"text": "Ito ang larawan na tinutukoy namin, na ginawa mo itong makeup para sa akin 3 taon na ang nakakaraan.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
"194": {
"id": "3060735",
"text": "C\u2019est la photo \u00e0 laquelle nous faisons r\u00e9f\u00e9rence, que vous avez maquill\u00e9e pour moi il ya 3 ans.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
"195": {
"id": "3060736",
"text": "Dies ist das Bild, auf das wir uns beziehen. Du hast dieses Make-up vor 3 Jahren f\u00fcr mich gemacht.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
"196": {
"id": "3060737",
"text": "\u092f\u0939 \u0935\u0939 \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0939\u092e \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f 3 \u0938\u093e\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
"197": {
"id": "3060738",
"text": "Questa \u00e8 l'immagine a cui ci riferiamo, che mi hai fatto questo trucco 3 anni fa.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
"198": {
"id": "3060739",
"text": "\u3053\u308c\u306f\u79c1\u305f\u3061\u304c\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308b\u5199\u771f\u3067\u3059\u30023\u5e74\u524d\u306b\u3042\u306a\u305f\u304c\u79c1\u306e\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
"199": {
"id": "3060740",
"text": "Iki gambar sing kita referensi, sing ditindakake dandanan iki kanggo aku 3 taun kepungkur.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
"200": {
"id": "3060741",
"text": "\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c89\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c87\u0ca6\u0cc1, \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 3 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c88 \u0cae\u0cc7\u0c95\u0ccd\u0c85\u0caa\u0ccd \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc0\u0cb0\u0cbf.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
"201": {
"id": "3060742",
"text": "\uc774\uac83\uc740 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ucc38\uc870\ud558\ub294 \uadf8\ub9bc\uc785\ub2c8\ub2e4. 3 \ub144 \uc804\uc5d0 \uc800\ub97c \uc704\ud574\uc774 \ud654\uc7a5\uc744\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
"202": {
"id": "3060743",
"text": "Ini adalah gambar yang kami rujuk, yang anda buat solek ini untuk saya 3 tahun yang lalu.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
"203": {
"id": "3060744",
"text": "\u0939\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0939\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0906\u092e\u094d\u0939\u0940 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0926\u0947\u0924 \u0906\u0939\u094b\u0924, \u091c\u0947 \u0906\u092a\u0923 \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0939\u093e \u092e\u0947\u0915\u0905\u092a 3 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
"204": {
"id": "3060745",
"text": "\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u060c \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 3 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u06cc\u062f.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
"205": {
"id": "3060746",
"text": "To zdj\u0119cie, do kt\u00f3rego si\u0119 odwo\u0142ujemy, kt\u00f3ry zrobi\u0142e\u015b dla mnie ten makija\u017c 3 lata temu.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
"206": {
"id": "3060747",
"text": "Esta \u00e9 a imagem que estamos referenciando, que voc\u00ea fez essa maquiagem para mim h\u00e1 3 anos.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
"207": {
"id": "3060748",
"text": "\u0a07\u0a39 \u0a09\u0a39 \u0a24\u0a38\u0a35\u0a40\u0a30 \u0a39\u0a48 \u0a1c\u0a3f\u0a38\u0a26\u0a3e \u0a05\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a35\u0a3e\u0a32\u0a3e \u0a26\u0a47 \u0a30\u0a39\u0a47 \u0a39\u0a3e\u0a02, \u0a1c\u0a3f\u0a38 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 3 \u0a38\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a02 \u0a2e\u0a47\u0a30\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a38\u0a40.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
"208": {
"id": "3060749",
"text": "\u042d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u044b \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0438\u044f\u0436 3 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
"209": {
"id": "3060750",
"text": "Esta es la imagen a la que nos referimos, que me maquillaste hace 3 a\u00f1os.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
"210": {
"id": "3060751",
"text": "\u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1, 3 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
"211": {
"id": "3060752",
"text": "\u0c07\u0c26\u0c3f \u0c2e\u0c47\u0c2e\u0c41 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c3e\u0c35\u0c3f\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c1a\u0c3f\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c02, \u0c2e\u0c40\u0c30\u0c41 3 \u0c38\u0c02\u0c35\u0c24\u0c4d\u0c38\u0c30\u0c3e\u0c32 \u0c15\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c24\u0c02 \u0c28\u0c3e \u0c15\u0c4b\u0c38\u0c02 \u0c08 \u0c05\u0c32\u0c02\u0c15\u0c30\u0c23 \u0c1a\u0c47\u0c38\u0c3e\u0c30\u0c41.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
"212": {
"id": "3060753",
"text": "\u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e17\u0e33\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 3 \u0e1b\u0e35\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
"213": {
"id": "3060754",
"text": "Bu benim referans yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z resim, bu makyaj\u0131 3 sene \u00f6nce benim i\u00e7in yapt\u0131n.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
"214": {
"id": "3060755",
"text": "\u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u06c1\u0645 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u062c\u0648 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u067e 3 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
"215": {
"id": "3060756",
"text": "\u0110\u00e2y l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang tham kh\u1ea3o, m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 trang \u0111i\u1ec3m cho t\u00f4i 3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.",
"parentid": "1885775",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1885776",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "28.746",
"end_time": "29.025",
"simple_subtitle": "That's right.",
"content": "That's right.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 8,
"translations": {
"216": {
"id": "3060757",
"text": "\u0647\u0630\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
"217": {
"id": "3060758",
"text": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
"218": {
"id": "3060759",
"text": "\u90a3\u5c31\u5bf9\u4e86\u3002",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
"219": {
"id": "3060760",
"text": "\u90a3\u5c31\u5c0d\u4e86\u3002",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
"220": {
"id": "3060761",
"text": "Tama iyan.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
"221": {
"id": "3060762",
"text": "C'est vrai.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
"222": {
"id": "3060763",
"text": "Stimmt.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
"223": {
"id": "3060764",
"text": "\u092f\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
"224": {
"id": "3060765",
"text": "Giusto.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
"225": {
"id": "3060766",
"text": "\u305d\u306e\u3068\u304a\u308a\u3002",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
"226": {
"id": "3060767",
"text": "Sing bener.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
"227": {
"id": "3060768",
"text": "\u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0cbf.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
"228": {
"id": "3060769",
"text": "\ub9de\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
"229": {
"id": "3060770",
"text": "\u0d05\u0d24\u0d4d \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
"230": {
"id": "3060771",
"text": "\u0924\u0947 \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930 \u0906\u0939\u0947.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
"231": {
"id": "3060772",
"text": "\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
"232": {
"id": "3060773",
"text": "Zgadza si\u0119.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
"233": {
"id": "3060774",
"text": "Est\u00e1 certo.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
"234": {
"id": "3060775",
"text": "\u0a07\u0a39 \u0a20\u0a40\u0a15 \u0a39\u0a48.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
"235": {
"id": "3060776",
"text": "\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
"236": {
"id": "3060777",
"text": "Est\u00e1 bien.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
"237": {
"id": "3060778",
"text": "\u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bb0\u0bbf.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
"238": {
"id": "3060779",
"text": "\u0c05\u0c26\u0c3f \u0c28\u0c3f\u0c1c\u0c02.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
"239": {
"id": "3060780",
"text": "\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e31\u0e2d\u0e07.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
"240": {
"id": "3060781",
"text": "Do\u011fru.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
"241": {
"id": "3060782",
"text": "\u06cc\u06c1 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
"242": {
"id": "3060783",
"text": "\u0110\u00fang r\u1ed3i.",
"parentid": "1885776",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1885777",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "29.432",
"end_time": "29.959",
"simple_subtitle": "Maybe.",
"content": "Maybe.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 9,
"translations": {
"243": {
"id": "3060784",
"text": "\u064a\u0645\u0643\u0646.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
"244": {
"id": "3060785",
"text": "\u041c\u043e\u0436\u0430 \u0431\u044b\u0446\u044c.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
"245": {
"id": "3060786",
"text": "\u4e5f\u8bb8\u3002",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
"246": {
"id": "3060787",
"text": "\u4e5f\u8a31\u3002",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
"247": {
"id": "3060788",
"text": "Siguro.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
"248": {
"id": "3060789",
"text": "Peut \u00eatre.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
"249": {
"id": "3060790",
"text": "K\u00f6nnte sein.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
"250": {
"id": "3060791",
"text": "\u0936\u093e\u092f\u0926\u0964",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
"251": {
"id": "3060792",
"text": "Pu\u00f2 essere.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
"252": {
"id": "3060793",
"text": "\u591a\u5206\u3002",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
"253": {
"id": "3060794",
"text": "Mungkin.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
"254": {
"id": "3060795",
"text": "\u0c87\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
"255": {
"id": "3060796",
"text": "\uc544\ub9c8\ub3c4.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
"256": {
"id": "3060797",
"text": "\u0d12\u0d30\u0d41\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
"257": {
"id": "3060798",
"text": "\u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
"258": {
"id": "3060799",
"text": "\u0634\u0627\u06cc\u062f.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
"259": {
"id": "3060800",
"text": "Mo\u017ce.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
"260": {
"id": "3060801",
"text": "Talvez.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
"261": {
"id": "3060802",
"text": "\u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a07\u0a26.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
"262": {
"id": "3060803",
"text": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
"263": {
"id": "3060804",
"text": "Tal vez.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
"264": {
"id": "3060805",
"text": "\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
"265": {
"id": "3060806",
"text": "\u0c05\u0c2f\u0c4d\u0c2f\u0c41\u0c02\u0c21\u0c35\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c41.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
"266": {
"id": "3060807",
"text": "\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
"267": {
"id": "3060808",
"text": "Olabilir.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
"268": {
"id": "3060809",
"text": "\u0634\u0627\u06cc\u062f.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
"269": {
"id": "3060810",
"text": "C\u00f3 l\u1ebd.",
"parentid": "1885777",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1885778",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "30.264",
"end_time": "32.97",
"simple_subtitle": "The Lambs know that I studied in a beauty school.",
"content": "The Lambs know that I went to beauty school.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 10,
"translations": {
"270": {
"id": "3060811",
"text": "\u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0646\u064a \u062f\u0631\u0633\u062a \u0641\u064a \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0644.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
"271": {
"id": "3060812",
"text": "\u042f\u0433\u043d\u044f\u0442\u044b \u0432\u0435\u0434\u0430\u044e\u0446\u044c, \u0448\u0442\u043e \u044f \u0432\u0443\u0447\u044b\u045e\u0441\u044f \u045e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0440\u044b\u0433\u0430\u0436\u043e\u0441\u0446\u0456.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
"272": {
"id": "3060813",
"text": "\u7f94\u7f8a\u77e5\u9053\u6211\u5728\u4e00\u6240\u7f8e\u5bb9\u5b66\u6821\u5b66\u4e60\u3002",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
"273": {
"id": "3060814",
"text": "\u7f94\u7f8a\u77e5\u9053\u6211\u5728\u4e00\u6240\u7f8e\u5bb9\u5b78\u6821\u5b78\u7fd2\u3002",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
"274": {
"id": "3060815",
"text": "Alam ng mga Lambs na nag-aral ako sa isang beauty school.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
"275": {
"id": "3060816",
"text": "Les Lambs savent que j'ai \u00e9tudi\u00e9 dans une \u00e9cole de beaut\u00e9.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
"276": {
"id": "3060817",
"text": "Die L\u00e4mmer wissen, dass ich in einer Sch\u00f6nheitsschule studiert habe.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
"277": {
"id": "3060818",
"text": "\u0932\u0948\u092e\u094d\u092c\u094d\u0938 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u094d\u092f\u0942\u091f\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0922\u093c\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
"278": {
"id": "3060819",
"text": "Gli agnelli sanno che ho studiato in una scuola di bellezza.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
"279": {
"id": "3060820",
"text": "The Lambs\u306f\u79c1\u304c\u7f8e\u5bb9\u5b66\u6821\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
"280": {
"id": "3060821",
"text": "Lambs ngerti yen aku sinau ing sekolah kaendahan.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
"281": {
"id": "3060822",
"text": "\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccc\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb2\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0cac\u0ccd\u0cb8\u0ccd \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
"282": {
"id": "3060823",
"text": "\uc5b4\ub9b0 \uc591\uc740 \uc81c\uac00 \ubbf8\uc6a9 \ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uacf5\ubd80\ud588\uc74c\uc744 \uc555\ub2c8\ub2e4.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
"283": {
"id": "3060824",
"text": "\u0d1e\u0d3e\u0d7b \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2c\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d38\u0d4d\u0d15\u0d42\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d06\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7b\u0d15\u0d41\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d02.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
"284": {
"id": "3060825",
"text": "Lambs \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0906\u0939\u0947 \u0915\u0940 \u092e\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947\u0932\u093e.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
"285": {
"id": "3060826",
"text": "\u0644\u0627\u0645\u0628 \u0647\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0645.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
"286": {
"id": "3060827",
"text": "Jagni\u0119ta wiedz\u0105, \u017ce uczy\u0142em si\u0119 w szkole pi\u0119kno\u015bci.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
"287": {
"id": "3060828",
"text": "Os cordeiros sabem que eu estudei em uma escola de beleza.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
"288": {
"id": "3060829",
"text": "\u0a32\u0a3e\u0a71\u0a2e\u0a1c\u0a3c \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28 \u0a15\u0a3f \u0a2e\u0a48\u0a02 \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a38\u0a41\u0a70\u0a26\u0a30\u0a24\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a42\u0a32 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2a\u0a5c\u0a4d\u0a39\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
"289": {
"id": "3060830",
"text": "\u042f\u0433\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
"290": {
"id": "3060831",
"text": "Los corderos saben que yo estudi\u00e9 en una escuela de belleza.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
"291": {
"id": "3060832",
"text": "\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
"292": {
"id": "3060833",
"text": "\u0c28\u0c47\u0c28\u0c41 \u0c2c\u0c4d\u0c2f\u0c42\u0c1f\u0c40 \u0c38\u0c4d\u0c15\u0c42\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c4b \u0c1a\u0c26\u0c3f\u0c35\u0c3e\u0c28\u0c28\u0c3f \u0c32\u0c3e\u0c02\u0c2c\u0c4d\u0c38\u0c4d \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c38\u0c41.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
"293": {
"id": "3060834",
"text": "\u0e41\u0e25\u0e21\u0e1a\u0e4c\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e27\u0e22",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
"294": {
"id": "3060835",
"text": "Kuzular, bir g\u00fczellik okulunda okudu\u011fumu biliyor.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
"295": {
"id": "3060836",
"text": "\u0644\u0627\u0645\u0628\u0633 \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
"296": {
"id": "3060837",
"text": "The Lambs bi\u1ebft r\u1eb1ng t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u1edf m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m \u0111\u1eb9p.",
"parentid": "1885778",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1885779",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "33.154",
"end_time": "35.568",
"simple_subtitle": "But they did not prepare me for this moment.",
"content": "But they did not prepare me for this.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 11,
"translations": {
"297": {
"id": "3060838",
"text": "\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f\u0648\u0646\u064a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
"298": {
"id": "3060839",
"text": "\u0410\u043b\u0435 \u044f\u043d\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0440\u044b\u0445\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0456 \u043c\u044f\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0443.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
"299": {
"id": "3060840",
"text": "\u4f46\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u4e3a\u6211\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
"300": {
"id": "3060841",
"text": "\u4f46\u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u70ba\u6211\u505a\u597d\u6e96\u5099\u3002",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
"301": {
"id": "3060842",
"text": "Ngunit hindi nila ako inihanda para sa sandaling ito.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
"302": {
"id": "3060843",
"text": "Mais ils ne m'ont pas pr\u00e9par\u00e9 pour ce moment.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
"303": {
"id": "3060844",
"text": "Aber sie haben mich nicht auf diesen Moment vorbereitet.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
"304": {
"id": "3060845",
"text": "\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
"305": {
"id": "3060846",
"text": "Ma non mi hanno preparato per questo momento.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
"306": {
"id": "3060847",
"text": "\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u3053\u306e\u77ac\u9593\u306b\u5099\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
"307": {
"id": "3060848",
"text": "Nanging dheweke ora nyiyapake aku kanggo wektu iki.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
"308": {
"id": "3060849",
"text": "\u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c88 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
"309": {
"id": "3060850",
"text": "\uadf8\ub7ec\ub098 \uadf8\ub4e4\uc740\uc774 \uc21c\uac04 \ub098\ub97c \uc704\ud574 \uc900\ube44\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
"310": {
"id": "3060851",
"text": "\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d08 \u0d28\u0d3f\u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d12\u0d30\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
"311": {
"id": "3060852",
"text": "\u092a\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u0923\u0940 \u092e\u0932\u093e \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
"312": {
"id": "3060853",
"text": "\u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0646\u062f.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
"313": {
"id": "3060854",
"text": "Ale nie przygotowali mnie na ten moment.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
"314": {
"id": "3060855",
"text": "Mas eles n\u00e3o me prepararam para este momento.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
"315": {
"id": "3060856",
"text": "\u0a2a\u0a30 \u0a09\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a47 \u0a07\u0a38 \u0a2a\u0a32 \u0a32\u0a08 \u0a2e\u0a48\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a24\u0a3f\u0a06\u0a30 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
"316": {
"id": "3060857",
"text": "\u041d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
"317": {
"id": "3060858",
"text": "Pero no me prepararon para este momento.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
"318": {
"id": "3060859",
"text": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
"319": {
"id": "3060860",
"text": "\u0c15\u0c3e\u0c28\u0c40 \u0c35\u0c3e\u0c30\u0c41 \u0c08 \u0c15\u0c4d\u0c37\u0c23\u0c3e\u0c28\u0c3f\u0c15\u0c3f \u0c28\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c41 \u0c38\u0c3f\u0c26\u0c4d\u0c27\u0c02 \u0c1a\u0c47\u0c2f\u0c32\u0c47\u0c26\u0c41.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
"320": {
"id": "3060861",
"text": "\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e09\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
"321": {
"id": "3060862",
"text": "Ama beni bu an i\u00e7in haz\u0131rlamad\u0131lar.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
"322": {
"id": "3060863",
"text": "\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0645\u062d\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
"323": {
"id": "3060864",
"text": "Nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng chu\u1ea9n b\u1ecb cho t\u00f4i cho th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y.",
"parentid": "1885779",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1885780",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "35.595",
"end_time": "36.199",
"simple_subtitle": "No.",
"content": "No.",
"parent_type": "video",
"video_parent_type": "Group",
"video_parent_id": "9",
"myIndex": 12,
"translations": {
"324": {
"id": "3060865",
"text": "\u0644\u0627.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ar",
"category": "translation"
},
"325": {
"id": "3060866",
"text": "\u041d\u044f\u043c\u0430",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "bn",
"category": "translation"
},
"326": {
"id": "3060867",
"text": "\u6ca1\u6709\u3002",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-CN",
"category": "translation"
},
"327": {
"id": "3060868",
"text": "\u6c92\u6709\u3002",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "zh-TW",
"category": "translation"
},
"328": {
"id": "3060869",
"text": "Hindi.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tl",
"category": "translation"
},
"329": {
"id": "3060870",
"text": "Non.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fr",
"category": "translation"
},
"330": {
"id": "3060871",
"text": "Nein.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "de",
"category": "translation"
},
"331": {
"id": "3060872",
"text": "\u0928\u0939\u0940\u0902\u0964",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "hi",
"category": "translation"
},
"332": {
"id": "3060873",
"text": "No.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "it",
"category": "translation"
},
"333": {
"id": "3060874",
"text": "\u3044\u3044\u3048",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ja",
"category": "translation"
},
"334": {
"id": "3060875",
"text": "Ora Ana.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "jw",
"category": "translation"
},
"335": {
"id": "3060876",
"text": "\u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "kn",
"category": "translation"
},
"336": {
"id": "3060877",
"text": "\uc544\ub2c8.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ko",
"category": "translation"
},
"337": {
"id": "3060878",
"text": "\u0d07\u0d32\u0d4d\u0d32.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ms",
"category": "translation"
},
"338": {
"id": "3060879",
"text": "\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0902\u0915",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "mr",
"category": "translation"
},
"339": {
"id": "3060880",
"text": "\u0646\u0647",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "fa",
"category": "translation"
},
"340": {
"id": "3060881",
"text": "Nie.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pl",
"category": "translation"
},
"341": {
"id": "3060882",
"text": "N\u00e3o.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pt",
"category": "translation"
},
"342": {
"id": "3060883",
"text": "\u0a28\u0a70.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "pa",
"category": "translation"
},
"343": {
"id": "3060884",
"text": "\u041d\u0435\u0442.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ru",
"category": "translation"
},
"344": {
"id": "3060885",
"text": "No.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "es",
"category": "translation"
},
"345": {
"id": "3060886",
"text": "\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ta",
"category": "translation"
},
"346": {
"id": "3060887",
"text": "\u0c28\u0c02",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "te",
"category": "translation"
},
"347": {
"id": "3060888",
"text": "\u0e40\u0e25\u0e02\u0e17\u0e35\u0e48",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "th",
"category": "translation"
},
"348": {
"id": "3060889",
"text": "Yok hay\u0131r.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "tr",
"category": "translation"
},
"349": {
"id": "3060890",
"text": "\u0646\u06c1\u06cc\u06ba.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "ur",
"category": "translation"
},
"350": {
"id": "3060891",
"text": "Kh\u00f4ng.",
"parentid": "1885780",
"parent_type": "cliptext",
"langcode": "vi",
"category": "translation"
}
}
},
{
"id": "1885781",
"video_id": "27362",
"uid": "16",
"start_time": "36.353",
"end_time": "37.602",
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment