fititnt · June 15, 2019 01:05
diff --git a/README.md b/README.md
diff --git a/youtube-closed-captioning-english(original).txt b/youtube-closed-captioning-english(original).txt
 00:00
 hello global citizens it is great to
 00:03
 have you joining us we are at you and TV
 00:05
 for the next 45 minutes my name is femi
 00:07
 okay
 00:08
 I am digitally curious about the
 00:10
 conversation we're about to have about
 00:12
 digital cooperation hash tag digital
 00:15
 cooperation if you're on Twitter if
 00:16
 you're online use that we will try and
 00:19
 curate your comments get them into this
 00:20
 conversation with the Secretary General
 00:23
 of the United Nations and Telugu tarish
 00:24
 what kind of digital citizen are you
 00:27
 Secretary General well I have to say
 00:30
 that after reading the report that was
 00:33
 produced by our high-level panel on
 00:35
 digital cooperation that I believe has
 00:37
 gathered the most diverse the most
 00:40
 competent and the most committed group
 00:43
 of people that he went as any time able
 00:46
 to together after reading the report I
 00:49
 am enthusiastic about the enormous
 00:51
 potential of digital of the digital era
 00:54
 but I'm also enthusiastic about the
 00:57
 capacity for us to bring people together
 00:59
 governments the academia businesses the
 01:03
 civil society in order to address the
 01:05
 risks and threats that also exist well
 01:07
 nice job co-chairs of that high-level
 01:09
 panel on digital cooperation they are
 01:11
 both or with us today and Melinda Gates
 01:14
 is co-chair of the Bill and Melinda
 01:15
 Gates Foundation good to have you here
 01:18
 Melinda what kind of digital citizen are
 01:20
 you well I'd like to say I'm digitally
 01:22
 literate but my 16 year old daughter
 01:24
 might say I'm not as literate as I think
 01:27
 I am because why because the future is
 01:31
 being created literally every day and
 01:33
 it's changing its changing so fast we
 01:36
 can't even predict where digital is
 01:38
 gonna take us 30 years from now my
 01:40
 background is computer science and
 01:42
 economics and at the time I worked at
 01:44
 Microsoft in the late 1980s I worked
 01:46
 there for nine years
 01:46
 we were not predicting a phone in our
 01:49
 pockets with the digital computing power
 01:51
 we have now and yet they're so important
 01:54
 in most of our lives we can't imagine we
 01:56
 lose our phones we think oh my gosh how
 01:58
 am I going to survive so I would say I'd
 02:01
 like to think I'm digitally literate but
 02:03
 maybe I'm actually digitally illiterate
 02:04
 Oh oh my goodness no hope for the rest
 02:06
 of us and Jack Ma the executive chairman
 02:09
 of the Alibaba Group also co-chair on it
 02:12
 high level panel and digital cooperation
 02:14
 what kind of digital citizen are you
 02:16
 jack
 02:17
 yeah after being working at the internet
 02:19
 industry for 25 years I'm a you know non
 02:23
 tech guy up to now using computerized
 02:26
 ooking the only thing I use send receive
 02:29
 emails because I think I'm a beginner of
 02:34
 the digital period I think I get him
 02:37
 more more people like a meeting this one
 02:39
 99% of the people in the world I worry
 02:42
 about technology were about this area
 02:44
 and after going through for 25 years I
 02:47
 think we are all beginners so the
 02:49
 secretary-general gave you both a
 02:51
 challenge and also the people in the
 02:54
 panel a challenge which was how do we
 02:57
 look at digital technology the what it
 03:01
 can do for us and also make it inclusive
 03:04
 and also safe that was the premise of
 03:08
 why you got together and then you headed
 03:10
 up this panel when you were doing that
 03:13
 Melinda and Jack how did you go about it
 03:15
 well we had consultation for many people
 03:19
 even outside the panel and then several
 03:21
 panel discussions and meetings that came
 03:23
 together where we talked about the
 03:25
 disparate points of view we talked about
 03:28
 the incredible opportunities that
 03:30
 technology gives us in the future to
 03:32
 create the world that we want a more
 03:34
 just and humane world and we also talked
 03:36
 about some of the downsides and we
 03:38
 started to say okay what needs to be
 03:40
 done so that we create the world of the
 03:43
 future that we want and I think at the
 03:45
 end of the day we realize that you have
 03:47
 to have many diverse points of view and
 03:49
 people at the table so that we are
 03:52
 creating the future that we can imagine
 03:54
 as far as we can see it for our society
 03:57
 but we don't yet have the right
 03:58
 governance structure or institutions to
 04:01
 really make sure that we use the most of
 04:03
 that technology Jack what did you come
 04:05
 to the table thinking well what are you
 04:07
 gonna try and do at nine months to get a
 04:09
 stock yeah first I think it's a very
 04:12
 very important task it's a great honor
 04:15
 to get involved because this digital
 04:18
 period which we like I don't like next
 04:19
 to 3050 years the human beings will be
 04:22
 on the digital area so but
 04:25
 we great things we have a great panel
 04:27
 and people from different academic
 04:29
 business and government and we start to
 04:31
 discuss our you know every area have a
 04:33
 different thing countries like China
 04:35
 countries a Europe USA and countries in
 04:38
 a Europe they worry a lot in Africa they
 04:40
 were don't worry about anything just
 04:41
 wanna grasp it
 04:42
 so we talk to a lot of people we listen
 04:45
 to them we think the more disagree we
 04:48
 have the more we think I think it's
 04:50
 important that we should not worry about
 04:53
 the future nobody is the expert of
 04:55
 future we should learn which embrace it
 04:58
 and we should change our move you know
 05:01
 mentality to embrace this revolution and
 05:04
 have the confidence in ourselves there's
 05:05
 a problems that good things how we can
 05:08
 solve the problems how we can work in
 05:10
 together and to face this challenge so I
 05:13
 think it's a great fun to work in the
 05:15
 night mouth I'm gonna go to a tweet
 05:17
 means that you shared quite recently
 05:19
 because Digital Inclusion
 05:21
 it's so important that we still have a
 05:23
 digital divide around the world and you
 05:26
 were talking about digital technology to
 05:27
 close gender gaps women must be a part
 05:30
 of the building and designing of it what
 05:32
 a phenomenal conversation you had in
 05:34
 your hello huge conference last week
 05:35
 called women deliver where women from
 05:37
 around the world we're looking at how
 05:39
 are they part of sharing equality and
 05:43
 power around the world and obviously
 05:45
 being digitally literate is part of that
 05:47
 you really hone in on winning yes
 05:50
 so women need to not only be digital
 05:52
 literate digitally literate so they can
 05:54
 take advantage of mobile money or being
 05:56
 able to save if they're in a remote
 05:58
 location let's say in Malawi be able to
 06:00
 save a dollar a day two dollars a day it
 06:03
 makes an enormous difference we know on
 06:05
 the health and the well-being and the
 06:07
 education of the family if a woman can
 06:09
 take advantage of those services and we
 06:11
 see those services now in many many
 06:13
 countries around the world but in
 06:15
 addition women need to have a seat at
 06:17
 the table as the creators of this of
 06:19
 society so one of the things that I
 06:21
 talked about at this conference last
 06:23
 week was that if you look around the
 06:25
 world women get less than 6% of all
 06:28
 venture capital funding to start new
 06:31
 businesses to start new technology
 06:33
 businesses and yet we know women have
 06:35
 fabulous ideas for how to solve some of
 06:38
 the
 06:38
 of the future so women need to have
 06:40
 access to that capital and to have a
 06:42
 seat at the table to create the future
 06:44
 that we want to create Jack got a tweet
 06:48
 in here from the seer Federation then
 06:50
 what way can digital growth of work
 06:52
 learn from the co-operative model or how
 06:54
 can we envision a cooperative platform
 06:55
 in the gig economy so how can the
 06:57
 digital technology help us in terms of
 07:00
 business you've used it beautifully in
 07:02
 your world yeah I think the the most
 07:05
 important element of the valley of this
 07:09
 digital period is inclusive fitness it
 07:11
 helps women help the small business help
 07:14
 with developing countries because I
 07:17
 absolutely agree with Malini talking for
 07:20
 my site we have over 10 million small
 07:23
 business selling on our site normally
 07:26
 they can only sell things to their own
 07:27
 village on their city today content sell
 07:29
 all across China across the Asia and the
 07:31
 world and 50% of the successful power
 07:35
 sellers a woman because nobody really
 07:38
 care about your women Oh Mary you are
 07:40
 urine well as you can not as long as
 07:42
 your products could you serve woman can
 07:44
 do much better jobs on the internet
 07:46
 because it's not the cup this area is
 07:49
 not the area of competition of muscles
 07:53
 oh it's a competition of the heart this
 07:55
 bring and wisdoms so I think the small
 07:58
 business in the IT period people only
 08:03
 using the e way have the money of the
 08:05
 technology you have all the resources
 08:06
 you can you can do things today
 08:09
 small businesses using internet they can
 08:11
 compete anywhere with anybody so we
 08:14
 believe at the digital period small is
 08:16
 beautiful and its most powerful things
 08:20
 that I saw that kind of blew me away
 08:21
 about how people were using theirs the
 08:24
 people who had smartphones but even the
 08:26
 people who had you know normal plastic
 08:28
 phone they're using whatsapp in profound
 08:30
 ways to go find piecemeal work or to
 08:33
 sell their goods and services even
 08:35
 without a company being involved so
 08:37
 people are taking advantage of this but
 08:40
 as Jack says we have to make sure that
 08:41
 everybody has access to the digital
 08:43
 rails Thank You general what are you
 08:45
 most concerned about in terms of
 08:47
 inclusion so that the whole world can
 08:49
 benefit from digital technology
 08:51
 twenty years ago it was in government
 08:53
 and we had a naive optimism about
 08:55
 globalization we thought that
 08:57
 globalization would not only generate an
 08:59
 enormous wealth which it did but that
 09:01
 would trickle down and would benefit
 09:03
 everybody and it's not true inequalities
 09:05
 have grown as we know and when I look at
 09:07
 the agenda 2030 our objective to leave
 09:09
 no one behind to have a fair
 09:11
 globalization there is only one way to
 09:13
 do it which is to use as much as we can
 09:17
 the digital technologies to a quantum
 09:20
 leap in relation to global development
 09:22
 and to a fair development but for that
 09:24
 there is a major threat that we need to
 09:27
 overcome half of the world population is
 09:30
 still offline so the first priority is
 09:33
 to make sure that everybody is online
 09:35
 that everybody has the capacity to
 09:37
 benefit from the digital era in which we
 09:40
 are entering and this requires a huge
 09:43
 commitment of governments a huge
 09:45
 commitment of the business community of
 09:46
 societies but it is an absolute must we
 09:50
 need to have a globalization for all we
 09:52
 need to be able not to leave people
 09:54
 behind because if not the conflicts will
 09:57
 inevitably grow the mistrust will
 10:00
 inevitably grow and the digital
 10:02
 platforms enable us to reach everybody
 10:05
 so let's invest to make sure it happens
 10:09
 yeah III heard that you know I couldn't
 10:13
 agree with more because in lieu Ana came
 10:15
 in managing a farming Romanic Rwanda
 10:18
 Africa can use a mobile phone to sell
 10:20
 coffee cross Africa to China to
 10:24
 Southeast Asia and I also think that
 10:27
 today if will not connect any country if
 10:30
 you don't let your people connect to the
 10:32
 internet it's worse than last century
 10:33
 don't let them connect to the
 10:35
 electricity because it's going to change
 10:37
 a lot of things we should not leave our
 10:40
 people leave them in the last century
 10:42
 the digital period is the same step from
 10:45
 now it's just the beginning and don't
 10:47
 worry too much about that and the other
 10:50
 thing is that we we think that
 10:53
 especially globalization is nothing
 10:56
 wrong but globalization is not inclusive
 10:59
 enough in the older technology it cannot
 11:01
 help those small business young people
 11:03
 the global cell
 11:05
 by global delivery Global pay today
 11:07
 Internet is abling lots of small
 11:11
 business and young people women doing
 11:13
 that so I think that's gross if it does
 11:15
 make any efforts to make sure our people
 11:19
 our young people women that can be can
 11:21
 using that obviously let people know who
 11:23
 are just joining the conversation we're
 11:25
 having a conversation about digital
 11:26
 cooperation that's the hashtag digital
 11:28
 cooperation it's about a high-level UN
 11:31
 panel that have been working for the
 11:32
 last nine months they put out their
 11:34
 report it's fresh online right now if
 11:37
 you want to see what they've been doing
 11:38
 go to digital cooperation dot orc you
 11:41
 will see all the work they've been doing
 11:42
 over the last nine months you can see
 11:44
 the report you can look at that a
 11:46
 multitask while you're joining us here
 11:48
 live on UN TV Antony and he has a little
 11:52
 bit of push back here he posts the
 11:54
 Internet is ultra inclusive there should
 11:56
 be a huge push to get every single
 11:58
 person on the planet easy access because
 12:00
 he doesn't think that there's a a gender
 12:02
 bias there he thinks that everybody
 12:04
 could be online how did you discuss this
 12:07
 at the high-level panel how did you
 12:09
 discuss getting more people digital
 12:12
 access so he's Anthony's absolutely
 12:14
 right the Internet should be for
 12:15
 everybody but today it's not for women
 12:18
 are 40% less likely around the world to
 12:21
 have access to the Internet and so we
 12:23
 have to look at special programming for
 12:25
 women if a woman is not comfortable
 12:26
 she's not yet digitally literate how do
 12:29
 you bring her along so that she can
 12:31
 understand how to use that phone how do
 12:33
 we make it simple for her how do we also
 12:35
 say to men in the village it's alright
 12:37
 for a woman to have a phone you're not
 12:38
 going to be putting her in harm's way
 12:40
 you're actually going to be helping with
 12:41
 her safety so we do have some cultural
 12:44
 issues to overcome and one of the
 12:46
 reasons I'm so glad that the SG had this
 12:49
 panel come together we need to look at
 12:51
 as a world and say we need to be
 12:53
 investing in human capital and
 12:54
 infrastructure but infrastructure today
 12:56
 is not just roads and water and
 12:58
 electricity those things are absolutely
 13:00
 important we still need to push those
 13:02
 but it also means access to information
 13:04
 because say a female farmer has a crop
 13:07
 that she's raised which most women on
 13:09
 the continent of Africa are farmers
 13:10
 she's raised a crop if she knows the
 13:13
 market price at market for her crop she
 13:16
 doesn't get taken by the middleman who
 13:17
 takes her crop to market she
 13:18
 says no it's $20 a bushel for my maze
 13:21
 you must have gotten $20 not $10 so
 13:24
 information is powered but we need to
 13:26
 get it out there equally in everybody's
 13:28
 hands Jack I'm still thinking about a
 13:33
 million - race really good questions how
 13:35
 we don't have to have the answers right
 13:36
 now but we do need to work towards the
 13:38
 answers how do you do that Melinda you
 13:40
 raise that question about or how do you
 13:42
 get that phone in the hands of rural
 13:45
 women actually rural communities all
 13:47
 over the world are struggling with
 13:49
 digital access did you get to the how or
 13:52
 did you just say this is an issue that
 13:53
 we have to work on I think this report
 13:56
 is just a beginning
 13:57
 but tell people how important it is and
 14:00
 the second is that I've been trying a
 14:02
 testing in China that tried convincing a
 14:04
 poor province great so province they for
 14:08
 four years ago they think we have to
 14:10
 invest in the infrastructure so they
 14:11
 infrastructure means the roads
 14:13
 I think Road is important but the
 14:15
 infrastructure of the internet access
 14:18
 the internet connection is so important
 14:20
 and that is like a bottom ten a bottom
 14:24
 five for Less developer Province in
 14:27
 China today they are the top ten
 14:29
 provinces China poppy for all the poor
 14:32
 people farmers young people and women
 14:34
 they start connected internet they're
 14:36
 using Internet and the mobile France you
 14:38
 said they looking for the market they're
 14:40
 looking for opportunity looking for jobs
 14:42
 so that proves that government should
 14:44
 pay at extreme attention that if you
 14:47
 want to your province your city to be
 14:49
 developed do anything you can to let
 14:52
 your people connect to the internet cest
 14:53
 it and also the other thing is education
 14:56
 because education is so important today
 15:00
 the education system the edge the way we
 15:03
 teach the content we teach are all the
 15:05
 things that the past 284 industry we
 15:08
 teach our kids to memorize to calculate
 15:11
 faster but passed up to the years we are
 15:13
 making people like a machine and next or
 15:16
 20 years we'll make a machine like a
 15:17
 people so we have to change me like
 15:19
 people so could I replace us yeah in the
 15:22
 past of 20-30 years we're like it they
 15:24
 are replacing we are making job people
 15:26
 yeah like a machine next to 3040 years
 15:29
 we will make machine like a people so
 15:32
 our can we change the education system
 15:34
 to making sure our kids are able to
 15:37
 compete with the computers robots
 15:40
 artificial intelligence not only using
 15:42
 brain by using heart to be more creative
 15:45
 innovative constructive this is what we
 15:48
 try this is a fantastic question do you
 15:49
 have even a hint of an answer to that oh
 15:51
 yeah I think we're testing I mean you
 15:54
 know I think I've decided to put another
 15:56
 15 years on the education and tried to
 15:59
 making sure our kids are ready to be
 16:02
 able to face the challenge never worried
 16:05
 I have been stalking you Melinda on
 16:07
 Twitter it's called research what kind
 16:09
 of technology Melinda Gates says excites
 16:11
 me most the kind that saves life read on
 16:15
 to see how countries like Uganda whose
 16:17
 technology for positive disruption so
 16:20
 here we're looking at health and
 16:22
 education technology helping your health
 16:24
 and education I know the SDG ESD is
 16:26
 really keen about that because with this
 16:29
 global development agenda that we have
 16:31
 the SDGs knowing how technology can help
 16:35
 get us to 2030 it's gonna be very
 16:38
 helpful definitely you're focusing on
 16:40
 that we're focusing on that as a world
 16:42
 we have to focus on that because again
 16:44
 if you take a woman or man when they
 16:46
 have that digital information on their
 16:48
 phone I mean the phone gives us an
 16:49
 opportunity we've never had in the past
 16:51
 if you look back ten years ago we didn't
 16:54
 have this opportunity and I can be an
 16:56
 out in a remote rural village you can be
 16:58
 in Botswana and a cell phone rings even
 17:00
 where there's no running water so when a
 17:03
 woman I'll use that example can see on
 17:06
 her phone the vaccines are available at
 17:07
 the clinic today's the day I should walk
 17:09
 with my kids today's the day that
 17:11
 contraceptives are available at the
 17:13
 clinic today's the day I should go in a
 17:15
 woman what she mostly has in the
 17:18
 developing world is her unpaid labor but
 17:20
 she doesn't want to use it to go into
 17:22
 clinic if the vaccines aren't there and
 17:23
 yet she knows that life-saving vaccine
 17:26
 will save her children's life so that
 17:28
 information is vitally in critical to
 17:30
 her it's critical to her in terms of her
 17:32
 kids safety knowing if they go out where
 17:34
 they are it's critical in terms of the
 17:36
 kids education as jack says we're it
 17:39
 just at the dawn honestly of what
 17:42
 technology is going to do in education
 17:43
 in terms of curriculum in terms of what
 17:45
 kids
 17:46
 learn no matter where they live and then
 17:48
 information about where jobs are where
 17:50
 markets are so it will touch and can
 17:53
 touch all of these things and will
 17:55
 augment our lives in ways that are could
 17:57
 change it make these remote places more
 18:00
 accessible to everybody it's it's by no
 18:03
 accident that you called this panel
 18:06
 digital cooperation you wanted people
 18:08
 from all around the world different
 18:10
 stakeholders academics privates
 18:13
 businesses you wanted citizens also to
 18:17
 be involved in this because you wanted
 18:20
 to use digital technology for good yes
 18:23
 and one of the fantastic things about
 18:26
 this panel is that not only they have
 18:28
 shown how we can maximize the use of
 18:31
 this in huge potential but also they
 18:33
 have addressed the problems of the
 18:35
 threats and the risks that exists I mean
 18:37
 I came from Christchurch and we know how
 18:38
 the Internet can be used on a terrible
 18:40
 way but the point is that we need to
 18:45
 approach it in a way that is also
 18:47
 cooperative we cannot do it as in the
 18:50
 past in which International Convention
 18:52
 was established after a discussion that
 18:55
 would take years
 18:56
 finally all countries would come
 18:57
 together and then they would take two or
 18:59
 three years to ratify to regulate the
 19:01
 Internet this would be a disaster we
 19:03
 need forms of cooperation we need forms
 19:06
 of governance based on cooperation we
 19:09
 need limited and smart regulation and
 19:11
 this can only be done bringing together
 19:13
 all stakeholders government's businesses
 19:16
 the academia the civil society which
 19:18
 means that the multilateralism of the
 19:21
 future will be different
 19:22
 we need multilateral approaches to the
 19:24
 challenges we have 2 diabetes with
 19:27
 technology but that multilateralism
 19:30
 needs to be inclusive needs to be
 19:33
 governments academia civil society
 19:36
 businesses because only cooperating
 19:38
 together we will be able to limit the
 19:41
 threats that exist and the risks that
 19:43
 exist and to maximize the potential the
 19:47
 positive potential to make the the
 19:50
 digital era a year of of progress and
 19:53
 justice for the whole world Jack I hear
 19:55
 the secretary-general and this is an
 19:56
 amazing vision for the future
 19:58
 but reality is
 20:00
 why would you share your tech
 20:01
 information with anybody else why review
 20:03
 is a private company help anybody else
 20:05
 the bill Melinda Gates Foundation that's
 20:08
 that's what they do but other
 20:10
 organizations and other stakeholders
 20:11
 they may not want to work together well
 20:15
 from the IT tech knowledge to dated
 20:18
 technology there's a big difference at
 20:20
 least make yourself stronger and DT is
 20:22
 empower others if you won't be
 20:24
 successful in the DT period is to
 20:26
 empower but what Alibaba achieved why
 20:29
 we're so excited about what we're doing
 20:30
 the past only five years we've been
 20:32
 trying our best empower small business
 20:34
 women developing make them good if
 20:37
 they're good we are good so this is the
 20:39
 difference between IT MDT from yourself
 20:42
 to empower the others second I think
 20:44
 Tech shall be good because this
 20:47
 technology is gonna so powerful that if
 20:49
 you think don't be evil don't be evil
 20:52
 it's just a bottom lash you know the
 20:54
 goal every technology company should do
 20:57
 good things if you only think about do
 20:59
 good things you will have a more
 21:01
 creative people joining you and your
 21:03
 company would be more profitable and I
 21:05
 think it's the create jobs security
 21:08
 privacy things they should not these are
 21:10
 another problems the government should
 21:12
 worry these are the things the private
 21:14
 sector should worry about too because
 21:16
 you know what the government shouldn't
 21:17
 worry about not only government worry
 21:20
 but should also be worried by business
 21:23
 like as private sectors because only you
 21:25
 think about the jobs only you think
 21:27
 about inclusive only you think about the
 21:29
 secure and privacy your company will be
 21:32
 sustainable will be welcome in this
 21:33
 century otherwise you'll be out let me
 21:36
 put this to you jack and and Melinda
 21:39
 because people do worry about safety
 21:40
 online and in the digital space so this
 21:43
 is from Aero lassen in Nigeria we can
 21:46
 ensure safety
 21:47
 only when the motifs behind the design
 21:49
 of these technologies are right and
 21:51
 fortunately falling in the hands of the
 21:53
 right user so that suggests that maybe
 21:55
 they could fall in the hands of the
 21:57
 wrong user should we be reassuring
 22:01
 digital citizens or should we be saying
 22:03
 we need to be wary we need to be worried
 22:05
 but don't worry too much because this is
 22:07
 what I might experienced all you Bob I
 22:11
 had a god
 22:12
 attacks and like everyday 300 million
 22:15
 attacks per day but I think well you
 22:18
 know this is an experience you have to
 22:20
 learn you have to do it and when people
 22:22
 watch too much movie and TVs about and
 22:25
 private security we don't we may not
 22:26
 have solutions today but we'll have a
 22:29
 solution tomorrow and I think you know
 22:32
 professional cop internet companies they
 22:34
 do have the technology if we pay
 22:36
 attention to it if we're worried if a
 22:38
 curse in it we put resources in it there
 22:41
 is a solution if you worry too much
 22:43
 just like oh what's gonna tomorrow
 22:45
 you're gonna have the worth is
 22:46
 earthquake you can do nothing so we
 22:48
 should be positive I think like
 22:51
 transportation at one point in our
 22:54
 history human beings walked across the
 22:57
 plains and on the planet then we rode
 23:00
 horses and other means of transportation
 23:01
 then we built rail systems we--but
 23:04
 shipping systems we built cars now we
 23:06
 fly across the world you can go
 23:08
 essentially from Nairobi through
 23:10
 Southeast Asia to United States to
 23:12
 London and at a 99% rate
 23:15
 human beings can do that travel in a
 23:17
 safe way now your luggage might be
 23:19
 arrived at a 97 percent rate and you
 23:22
 might not quite like your meal on every
 23:23
 flight that you get but we have
 23:25
 regulated in such a way that the private
 23:28
 sector is very robust and yet there's
 23:30
 certain regulations for safety of
 23:32
 airspace and safety of passengers and
 23:34
 there is some hassle for passengers I do
 23:36
 have to stand in line and have my
 23:38
 luggage checked but I'm willing to do
 23:40
 that at the airport because I can arrive
 23:41
 safely that is how I think we need to
 23:44
 think about technology in the future the
 23:46
 digital age how do we come together
 23:48
 civil society private sector government
 23:51
 to say what are the needed guardrails on
 23:54
 this technology but that let the
 23:56
 industry also flourish I love there are
 24:00
 problems that do not come from the
 24:02
 technology hate speech we always add
 24:05
 that speech the technology amplifies it
 24:08
 speech but we need to phytate speech as
 24:10
 such which means it's not enough to
 24:13
 regulate technologies we need to have
 24:15
 programs for our societies for our
 24:17
 communities in which we address the
 24:19
 evils of those societies and those
 24:20
 communities
 24:21
 by themselves because we won't solve the
 24:23
 problem only the dealing
 24:26
 technology we need to solve the problem
 24:27
 politically socially we need to we need
 24:30
 to have inclusive societies we need to
 24:32
 have societies in which people
 24:35
 understand diverse it is a richness not
 24:37
 a threat in which there is an investment
 24:39
 in social cohesion so let's not ask the
 24:43
 technology to serve our political
 24:45
 problems let's solve our political
 24:47
 problems and that's act in a way that
 24:50
 the technology becomes a plus and not a
 24:52
 - in that in that action but sometimes
 24:55
 when looks only at the technology we
 24:57
 should look at what we are talking about
 25:00
 and what we are talking about is to
 25:03
 fight those elements that undermine the
 25:05
 cohesion of our societies Maliha I love
 25:07
 your analogy about flying but some of
 25:10
 the best regulations come after
 25:12
 disasters yes so are we gonna have to
 25:15
 have disasters in the digital world in
 25:17
 fact yes the answer is yes amazing my
 25:19
 own question we've got disasters and we
 25:22
 need to learn from those disasters so
 25:24
 we've had some disasters in the airline
 25:26
 industry and we put more safeguards in
 25:29
 we put a little bit more security it got
 25:31
 locked down more it in airports in the
 25:34
 last 10 years right so there have to be
 25:37
 some safety regulations around this but
 25:39
 we are human beings we learn from every
 25:42
 experience and I agree if you have an
 25:43
 inclusive society at the 98% level
 25:46
 things are gonna be ok but yes you're
 25:48
 gonna have some radicals who use any
 25:50
 type of technology an airplane a digital
 25:53
 tool we need safeguards against that but
 25:55
 by and large you want a thriving
 25:58
 industry that can move that we can all
 26:01
 move humanity forward Jack you talked
 26:05
 about the number of cyber attacks on
 26:07
 Alibaba so you must have some very good
 26:09
 security within Alibaba or you're
 26:11
 getting a lot of practice there
 26:13
 safeguards then must be on your mind all
 26:16
 of the time can you share any of them
 26:18
 with us yeah I think we thinks we had
 26:22
 this business a special art of
 26:24
 e-commerce and transaction financing so
 26:26
 we got a lot of money and we had a lot
 26:28
 of transactions a lot of people coming
 26:30
 detecting you so we started this kind of
 26:33
 things we find one thing they're
 26:35
 artificial intelligence we did not call
 26:37
 artificial intelligence we just call
 26:38
 Alibaba Intel
 26:41
 that was 10 15 years ago when so many
 26:43
 people tried to steal money on the on
 26:45
 the internet and we find a one
 26:48
 philosophy is that when you love
 26:51
 somebody you may not have logic but when
 26:53
 you hate somebody there's a logic behind
 26:55
 it so if you have logic behind it
 26:59
 machine can do better so we teach our
 27:01
 machine how to arrest how to find out
 27:04
 all the IP Braille you know breachers
 27:07
 and counterfeit and money stealing and
 27:10
 machine doing perfect jobs now we are we
 27:13
 are teaching machines that you know
 27:15
 these bad actions when they come out and
 27:16
 machine know how to do that so I think
 27:19
 we've been making a lot of mistakes but
 27:21
 but we're putting a lot of resources we
 27:23
 got more and more confidence as a
 27:24
 company we think of we're very confident
 27:27
 as a company we don't want a government
 27:28
 to have a lot of policies but at the
 27:30
 government they have to run they always
 27:31
 want to make regulation and policy to
 27:33
 control it but we think at the smart
 27:35
 time we need a smart policies government
 27:38
 and people and private sector academics
 27:41
 should working together make smart
 27:43
 because nobody is expert of future we
 27:45
 have to learn from mistakes we move
 27:47
 forward and then we make policies which
 27:51
 because as I said 25 years ago we
 27:53
 discussed a lot of the risk of worries
 27:55
 but all these things nothing happened
 27:57
 but all these things we never worried
 27:59
 about there happens so this is the human
 28:01
 being a smart enough we have to learn we
 28:03
 have to trust our own people we get the
 28:05
 politicians or the former politicians
 28:07
 perspective from that so business says
 28:08
 we don't need too many regulations as a
 28:11
 prideful of Prime Minister how do you
 28:14
 see that how do you see your duty to
 28:16
 look after yours and there are proposals
 28:19
 for governance in the reports I think we
 28:21
 need regulation but it should be limited
 28:23
 and smart and it should evolve because
 28:26
 things move very quickly and the way to
 28:29
 do it is to bring all stakeholders in
 28:31
 defining it and implementing it so we
 28:33
 need the government's we need again the
 28:35
 companies the the academia to be able to
 28:38
 have the adequate regulation that is
 28:43
 evolving with time and that companies
 28:45
 the problems that we face because if we
 28:47
 try to do it as we have done it 20 or 30
 28:51
 years ago will be totally enabled to for
 28:53
 the developments and then there is one
 28:56
 thing we need to put people in the
 28:58
 center of everything and we can use new
 29:01
 technologies to promote human rights you
 29:03
 can use new technology to promote
 29:04
 equality you can but for that you need
 29:06
 always to have a people's centered
 29:09
 approach and that people centered
 29:10
 approach is not only a government
 29:12
 responsibility we see it more and more
 29:14
 as a society responsibility and we see
 29:17
 more and more corporate social
 29:19
 responsibility in businesses and we see
 29:21
 more and more the civil society very
 29:23
 active in making sure that the people's
 29:25
 interests the human rights are protected
 29:27
 when we deal with new technologies I
 29:29
 like that you said people centered
 29:30
 approach one of the things that the
 29:32
 digital cooperation dot all did was to
 29:34
 talk to people they surveyed people and
 29:36
 they shared some of their positive
 29:38
 experiences on the Internet so a young
 29:41
 lady from India says that the Internet
 29:44
 has changed her life because she can
 29:45
 email so you can video people a young
 29:48
 man from Brazil says technology that
 29:50
 changed his life was meant that he could
 29:51
 be connected cross-platform messaging in
 29:54
 Malaysia and so on and so on so very
 29:56
 positive feedback here for people who
 29:58
 have access to the Internet I was
 30:01
 looking at a picture of the panel
 30:05
 meeting the high-level panel meeting and
 30:06
 there are the post pictures and then
 30:09
 there are the candid pictures and as the
 30:11
 final report was being written there are
 30:13
 a couple of hands in hands and heads in
 30:15
 hands furrowed brows and I also noticed
 30:18
 two whiteboards one said headlines and
 30:21
 one said exciting what ended up on the
 30:25
 exciting board for this report I think
 30:28
 the exciting board ended up how do you
 30:30
 do this human centered design how do you
 30:32
 make it inclusive so that it really
 30:35
 changes everybody's life like the fact
 30:37
 that we can imagine a future in 2030
 30:39
 where if people are digitally connected
 30:41
 they can use it in so many ways again I
 30:44
 keep going back to an example of a woman
 30:46
 so many women who are marginalized and
 30:49
 pushed to the edges of society who are
 30:50
 out in remote places when they have
 30:52
 access to a digital phone they can reach
 30:54
 for help they will tell you saving a
 30:57
 dollar a day or two dollars a day they
 30:58
 have power in their family if they're in
 31:00
 India their mother-in-law sees them
 31:02
 differently they'll tell you my young
 31:04
 son sees me differently when I've saved
 31:06
 a few dollars a day and I can
 31:07
 I am a bicycle when there's a health
 31:09
 event I don't have to negotiate with my
 31:11
 husband I have the fees so Digital gives
 31:15
 people power and those were some of the
 31:17
 things that we were excited about is
 31:19
 that inclusion of digital that made us
 31:21
 excited as a panel yeah I think it's so
 31:25
 increase if I remember years ago I went
 31:27
 to Peru there was a demonstration
 31:29
 against a free trade and I was there
 31:31
 people say hey Jack you know you're from
 31:33
 China yeah big country with a lot of
 31:35
 trade to F pellew they against me and
 31:38
 then so there is a young man kid stood
 31:40
 up he dropped the microphone he said
 31:42
 everybody hey I'm using Alibaba using
 31:44
 internet selling my pride I never
 31:46
 thought in my life I could sell my
 31:48
 products crossed from Peru to Malaysia
 31:51
 through the internet and I'm making
 31:52
 money on that and also you know today
 31:55
 because of the internet a lot of
 31:56
 companies can borrow money they never
 31:58
 think they can borrow money from a banks
 32:00
 but they can borrow money in 3 minutes 1
 32:02
 second the money going to the town oh I
 32:06
 can borrow money in 3 minutes
 32:07
 yes 3 whatever what - now we call in
 32:09
 China we're using integrals 3 1 0 3
 32:11
 minutes you apply 1 second money in your
 32:14
 account 0 people touch you can borrow $1
 32:17
 you can borrow 1 minute so this is all
 32:19
 the technology that's changing the world
 32:21
 that's why young people never worried we
 32:24
 find the young people don't worry Africa
 32:25
 don't worry but you're a pin worried
 32:27
 because they think you I want to keep
 32:29
 yesterday it's impossible to keep
 32:31
 yesterday young people they don't have
 32:33
 to guess they won't have a future Africa
 32:35
 one of the future so this is what we see
 32:37
 the complexity is at a Europe America
 32:39
 China Africa a lot America we have a
 32:43
 different group and experts on the panel
 32:47
 I think we had a village to discuss in
 32:50
 the past 90 Mouse
 32:51
 we hope the whole world every country
 32:53
 everybody should discuss look into it
 32:56
 because when you war because you don't
 32:58
 know things when you discuss we see it
 33:01
 through we read this report I think
 33:05
 people get rees and you don't have a
 33:07
 solution the other people have solutions
 33:09
 you have the ways to do it the other
 33:11
 people have some by cooperation
 33:13
 government private and academia
 33:16
 all the people - we human beings should
 33:18
 have full confidence
 33:21
 this is a great opportunity for
 33:22
 everybody to Jack's point exactly people
 33:27
 who could never get credit before who
 33:30
 couldn't go to a bank they didn't have
 33:32
 enough credit to take out a loan simply
 33:34
 by looking at how they have been using
 33:36
 their data on their mobile phone what
 33:38
 actions they've been taking you can
 33:39
 start to see if they're a reliable
 33:41
 customer - all of a sudden credit is
 33:43
 open to them
 33:44
 we've met drivers in Southeast Asia
 33:46
 women who have no no birth certificate
 33:49
 no legal means but driving companies
 33:52
 that are pulling them in are saying we
 33:54
 want to have those women as drivers and
 33:56
 as small business owners so they will go
 33:58
 help them fill out and get their birth
 34:00
 certificate in their legal documents and
 34:02
 pull them into the formal sector
 34:04
 lastly you see hold governments like
 34:06
 India starting to run their kerosene
 34:08
 payments through this mobile platform it
 34:11
 takes graft out of the system and all of
 34:13
 a sudden that woman or man actually has
 34:15
 kerosene when the cold winter months
 34:17
 come in the Himalayas that's the
 34:20
 exciting part about technology being
 34:22
 inclusive but I agree with you many
 34:24
 people in these various places that
 34:26
 aren't there aren't the capitals of the
 34:28
 world see the change palpable change
 34:30
 it's having in their lives you are
 34:33
 obviously bringing the excitement the
 34:34
 enthusiasm of what you got from this
 34:36
 report looking at digital cooperation I
 34:38
 know people will be following this
 34:40
 conversation but also quite fearfully
 34:42
 and you you picked up on this jack so
 34:44
 there are two things one is mega
 34:46
 companies like Microsoft so they're
 34:47
 going to be concerned about that and
 34:49
 companies that are that big and the
 34:51
 other one is China so let's look at the
 34:53
 big digital companies first of all
 34:55
 Melinda is there a sense of people
 35:00
 having to be reassured about they're
 35:02
 there to do good I'm not specifically
 35:04
 say Microsoft but they're worried and
 35:06
 and these sort of disasters and an
 35:08
 ability to protect your own information
 35:11
 that has been a big conversation that's
 35:13
 come out of the last couple of years and
 35:14
 people are concerned about that and I
 35:16
 think concern for good reason we all
 35:18
 have a right to our privacy into our
 35:19
 data but and I think what you're seeing
 35:21
 is because that conversation has come
 35:23
 forward and you're seeing in the
 35:24
 headlines we need to always be careful
 35:26
 about the news headlines they're there
 35:28
 to grab attention they're there to play
 35:30
 on our fears right but what you're
 35:32
 seeing is the tech sector come together
 35:34
 all
 35:34
 take one example like artificial
 35:36
 intelligence and they are working
 35:38
 together now to say what are the
 35:40
 standards we want to use for AI what's
 35:41
 the transparency we want to have for AI
 35:44
 and they're starting to self-govern you
 35:46
 saw the same thing happen in past
 35:49
 technologies when when past technologies
 35:52
 came out two regulations are self
 35:55
 governing around should we move from VHS
 35:56
 to cd-rom there were lots of different
 35:58
 standards and the industry came together
 36:00
 so when I see industry moving forward
 36:03
 together we had several of the players
 36:05
 from industry on our panel that's when I
 36:07
 start to know hey they're gonna solve
 36:09
 some of these problems and so it will
 36:11
 take just smart right size regulation
 36:14
 around that things are changing if we
 36:18
 will discuss these five years ago
 36:20
 campaigners would be very reticent to
 36:22
 enter into this discussion say we want
 36:24
 full freedom now it is clear that in any
 36:29
 moment in in history when you have too
 36:31
 much power you can abuse that power and
 36:34
 so it is obvious that we need to move
 36:37
 into a way in which power is better
 36:39
 distributed in which there is not too
 36:40
 much concentration of power and what I
 36:43
 believe now the private sector is
 36:44
 understanding is that it is much better
 36:47
 to have a system that is more
 36:48
 transparent more open and in which
 36:51
 people renounce to that potential abuse
 36:55
 of power but with the condition that the
 36:58
 system also works in a harmonious way to
 37:01
 provide the maximum service to everybody
 37:03
 I think companies are now much more open
 37:06
 to cooperate with the public sector to
 37:09
 cooperate with the civil society to find
 37:12
 ways to avoid that the abuse of power
 37:14
 that always comes with concentration
 37:16
 becomes also a nuisance to themselves
 37:18
 and so I'm optimistic about this
 37:20
 possibility a very inclusive
 37:23
 multilateralism of the potential of
 37:25
 dialogue and cooperation between the
 37:27
 different key actors five or ten years
 37:30
 ago I would say it will not happen now I
 37:32
 must say I think conditions are being
 37:35
 created for effective smart regulation
 37:39
 with the cooperation of everybody to
 37:41
 avoid the risks that thing really exists
 37:43
 but also never to forget to make
 37:46
 summize the use of the potential with
 37:48
 the condition and we have discussed all
 37:50
 these examples with the condition that
 37:52
 everybody can benefit and let's not
 37:54
 forget half of the world population is
 37:57
 still offline and this is a major
 37:59
 objective for all of us companies in the
 38:05
 center big minks no that's not mean size
 38:07
 big means responsibility when you broke
 38:10
 big but if you do not pay attention to
 38:14
 privacy you do not pay attention to
 38:16
 secure data security if do not pay
 38:18
 attention to give them rights if you do
 38:19
 not pay attention to the interest of the
 38:21
 society you'd go disappear also very
 38:25
 quickly so I I think that the digital
 38:28
 period companies actually every
 38:31
 everybody cannot sleep well for us we
 38:33
 worry about every day whether I am maybe
 38:35
 my small business powerful enough they
 38:38
 can survive next to future so I think
 38:41
 that big companies in this century means
 38:44
 big responsibility that's the bigger you
 38:46
 are the big problem you have the big
 38:47
 responsibility you have so that's the
 38:49
 that's the thing yeah and Jack I mean on
 38:53
 a spot just a little bit because I asked
 38:54
 about big companies like Microsoft but
 38:56
 they're also countries that have a very
 38:58
 different view on governance and China
 39:00
 has a very specific view on governing
 39:02
 the Internet and the digital space but
 39:04
 you're also doing fantastic work in that
 39:07
 digital space so it's almost like the
 39:11
 tension between that between how
 39:12
 advanced China is in the digital space
 39:15
 and then how accepting people are of
 39:17
 that what's your take on that well
 39:21
 government is the policy always follow
 39:23
 behind the development of the technology
 39:26
 all right so our job as you know in the
 39:30
 past 20 years in Alibaba as a CEO my job
 39:35
 is chief Education Officer I try to
 39:37
 educate customers I luckily I'm not
 39:40
 technical guy I don't have to work on I
 39:42
 do the talk they do the work so I talked
 39:44
 to the government office to try to
 39:45
 convince it because it's so new to any
 39:48
 government so as a person in the
 39:50
 internet I have to let every government
 39:53
 officials let them know what this
 39:54
 technology is don't worry what to worry
 39:57
 what not to worry and I speak to the SME
 40:00
 try to making sure they are moving them
 40:02
 on the internet this is the way it's the
 40:04
 cooperation between governments small
 40:06
 business and technology companies and
 40:08
 even universities that change the way of
 40:12
 thinking that is the whole we move
 40:14
 forward so what I think I got more
 40:17
 confidence and we got more confidence
 40:18
 because if China can make this thing
 40:20
 happen
 40:20
 why not the other countries right we
 40:24
 totally changed the China and Internet
 40:27
 circumstan in past 20 years we're
 40:29
 thinking Africa it could be much easier
 40:31
 because you're seeing in Africa so many
 40:33
 young people mobile phones we never have
 40:35
 about three years ago today mobile it's
 40:38
 much more powerful than any kind a PC in
 40:41
 20 years ago
 40:42
 so it's the opportunity and government
 40:45
 and and private sectors Damir technology
 40:49
 companies if we all believe in the
 40:52
 future if we working together closely if
 40:55
 we make smart policies if we think
 40:57
 empowered the others I think it's good
 41:00
 for everybody
 41:01
 secretary-general you gave the
 41:03
 high-level panel on digital cooperation
 41:05
 and assignment Melinda and Jack were
 41:08
 heading up that assignment how do you
 41:10
 think they did well the result is
 41:13
 fantastic I mean I hear the report and
 41:18
 these was a very special room because
 41:23
 was a group of people coming from
 41:25
 government coming from the businesses
 41:27
 coming from technology companies coming
 41:29
 from the civil society human rights
 41:33
 organizations and a group of very
 41:37
 intelligent people that managed to be an
 41:39
 intelligent group sometimes intelligent
 41:42
 people and the group becomes very stupid
 41:44
 this was a group of very intelligent
 41:47
 people that produce the very
 41:48
 intelligence reports and these reports
 41:50
 will be a fantastic instrument not to
 41:53
 immediately be applied in a number of
 41:56
 laws or regulations or whatever but to
 41:58
 start a very serious discussion
 42:00
 worldwide involving everybody all we can
 42:03
 transform the digital era in an era for
 42:06
 good for everybody
 42:07
 and I think that the ideas that are the
 42:10
 proposals are here in all aspects
 42:12
 mobilizing capacity
 42:14
 is mobilizing potential finding the
 42:17
 smart regulations that are necessary
 42:19
 taking profit of the diversity that
 42:23
 exists in the world the idea is that in
 42:26
 these reports can be an excellent base
 42:28
 for a discussion we will start this
 42:30
 discussion today with member states we
 42:32
 hope the whole world will be discussing
 42:33
 online because we will be celebrating
 42:37
 the 75th anniversary of the United
 42:39
 Nations next year I want it to be the
 42:42
 launch pad of a serious discussion on
 42:44
 the future of multilateralism to be
 42:46
 relevant because only what is relevant
 42:48
 exists and prevails and for
 42:52
 multilateralism to be relevant
 42:54
 multilateralism
 42:55
 as to be able to deal with the digital
 42:57
 era in an effective positive way sir
 43:01
 Melinda Gates Jack Ma it sounds like you
 43:03
 scored an A+ thank you very much for
 43:05
 bringing this conversation Thank You
 43:07
 secretary-general thank you you as well
 43:09
 where can you find this very positive
 43:11
 enthusiastic report about digital
 43:13
 cooperation digital cooperation dot-org
 43:16
 that report is available right now
 43:18
 thank you for watching take care
 43:20
 everybody
 43:36
 you
diff --git a/youtube-closed-captioning-english__traducao__google-translator-portugues.txt b/youtube-closed-captioning-english__traducao__google-translator-portugues.txt
 00:00:00
 Olá cidadãos globais é ótimo
 00:03:00
 você se juntar a nós estamos em você e TV
 00:05:00
 pelos próximos 45 minutos meu nome é femi
 00:07:00
 OK
 00:08:00
 Eu sou digitalmente curioso sobre o
 00:10:00
 conversa que estamos prestes a ter sobre
 00:12:00
 digital hash tag de cooperação digital
 00:15:00
 cooperação se você estiver no Twitter se
 00:16:00
 você está online usar que vamos tentar e
 00:19:00
 curar seus comentários levá-los para este
 00:20:00
 conversa com o Secretário Geral
 00:23:00
 das Nações Unidas e do tártaro
 00:24:00
 que tipo de cidadão digital você é
 00:27:00
 Secretário Geral bem, eu tenho que dizer
 00:30:00
 que depois de ler o relatório que foi
 00:33:00
 produzido pelo nosso painel de alto nível sobre
 00:35:00
 cooperação digital que acredito ter
 00:37:00
 reuniu os mais diversos mais
 00:40:00
 competente e o grupo mais comprometido
 00:43:00
 de pessoas que ele foi a qualquer momento capaz
 00:46:00
 para juntos depois de ler o relatório eu
 00:49:00
 estou entusiasmado com o enorme
 00:51:00
 potencial do digital da era digital
 00:54:00
 mas também estou entusiasmado com o
 00:57:00
 capacidade para unir as pessoas
 00:59:00
 governos as empresas acadêmicas do
 01:03:00
 sociedade civil, a fim de abordar o
 01:05:00
 riscos e ameaças que também existem bem
 01:07:00
 bom trabalho co-presidentes desse alto nível
 01:09:00
 painel de cooperação digital eles são
 01:11:00
 tanto ou com a gente hoje e Melinda Gates
 01:14:00
 é co-presidente do Bill e Melinda
 01:15:00
 Gates Foundation é bom ter você aqui
 01:18:00
 Melinda que tipo de cidadão digital são
 01:20:00
 você bem, eu gostaria de dizer que estou digitalmente
 01:22:00
 alfabetizado, mas minha filha de 16 anos
 01:24:00
 Pode-se dizer que não sou tão alfabetizado quanto penso
 01:27:00
 Eu sou porque porque o futuro é
 01:31:00
 sendo criado literalmente todos os dias e
 01:33:00
 está mudando sua mudança tão rápido nós
 01:36:00
 não pode nem prever onde o digital é
 01:38:00
 vai nos levar daqui a 30 anos
 01:40:00
 fundo é ciência da computação e
 01:42:00
 economia e na época eu trabalhava no
 01:44:00
 Microsoft no final dos anos 1980 eu trabalhei
 01:46:00
 lá por nove anos
 01:46:00
 nós não estávamos prevendo um telefone em nossa
 01:49:00
 bolsos com o poder de computação digital
 01:51:00
 temos agora e ainda assim eles são tão importantes
 01:54:00
 na maioria das nossas vidas não podemos imaginar nós
 01:56:00
 perder nossos telefones pensamos oh meu Deus como
 01:58:00
 eu vou sobreviver, então eu diria que eu
 02:01:00
 gosto de pensar que eu sou digitalmente alfabetizado, mas
 02:03:00
 talvez eu seja realmente analfabeto digital
 02:04:00
 Oh oh meu Deus sem esperança para o resto
 02:06:00
 de nós e Jack Ma o presidente executivo
 02:09:00
 do Grupo Alibaba também co-presidente sobre ele
 02:12:00
 painel de alto nível e cooperação digital
 02:14:00
 que tipo de cidadão digital você é
 02:16:00
 Jack
 02:17:00
 sim depois de estar trabalhando na internet
 02:19:00
 indústria há 25 anos eu sou um você sabe não
 02:23:00
 cara de tecnologia até agora usando informatizado
 02:26:00
 ooking a única coisa que eu uso enviar receber
 02:29:00
 e-mails porque eu acho que sou um iniciante de
 02:34:00
 o período digital eu acho que eu levá-lo
 02:37:00
 mais mais pessoas gostam de uma reunião deste
 02:39:00
 99% das pessoas no mundo me preocupo
 02:42:00
 sobre tecnologia foram sobre esta área
 02:44:00
 e depois de passar por 25 anos eu
 02:47:00
 acho que somos todos iniciantes para que o
 02:49:00
 secretário-geral deu-lhe tanto um
 02:51:00
 desafio e também as pessoas no
 02:54:00
 painel de um desafio que foi como nós
 02:57:00
 olhar para a tecnologia digital o que
 03:01:00
 pode fazer por nós e também torná-lo inclusivo
 03:04:00
 e também seguro que foi a premissa de
 03:08:00
 por que você se reuniu e então você se dirigiu
 03:10:00
 este painel quando você estava fazendo isso
 03:13:00
 Melinda e Jack como você fez isso?
 03:15:00
 Bem, nós tivemos consulta para muitas pessoas
 03:19:00
 mesmo fora do painel e, em seguida, vários
 03:21:00
 painéis de discussão e reuniões que vieram
 03:23:00
 juntos onde falamos sobre o
 03:25:00
 pontos de vista díspares falamos sobre
 03:28:00
 as incríveis oportunidades que
 03:30:00
 a tecnologia nos dá no futuro
 03:32:00
 criar o mundo que queremos mais
 03:34:00
 mundo justo e humano e nós também conversamos
 03:36:00
 sobre algumas das desvantagens e nós
 03:38:00
 começou a dizer bem o que precisa ser
 03:40:00
 feito para que possamos criar o mundo do
 03:43:00
 futuro que queremos e eu acho que no
 03:45:00
 final do dia, percebemos que você tem
 03:47:00
 ter muitos pontos de vista diversos e
 03:49:00
 as pessoas na mesa para que fiquemos
 03:52:00
 criando o futuro que podemos imaginar
 03:54:00
 na medida em que podemos ver isso para a nossa sociedade
 03:57:00
 mas ainda não temos o direito
 03:58:00
 estrutura de governança ou instituições para
 04:01:00
 realmente se certificar de que nós usamos o máximo de
 04:03:00
 essa tecnologia Jack o que você veio
 04:05:00
 para a mesa pensando bem o que você está
 04:07:00
 vai tentar fazer nove meses para obter um
 04:09:00
 estoque sim primeiro eu acho que é muito
 04:12:00
 tarefa muito importante é uma grande honra
 04:15:00
 se envolver porque este digital
 04:18:00
 período que nós gostamos eu não gosto de próxima
 04:19:00
 a 3050 anos, os seres humanos serão
 04:22:00
 na área digital assim, mas
 04:25:00
 nós grandes coisas, temos um grande painel
 04:27:00
 e pessoas de diferentes acadêmicos
 04:29:00
 negócios e governo e começamos a
 04:31:00
 discutir nossa você sabe que cada área tem um
 04:33:00
 países coisa diferente como a China
 04:35:00
 países da Europa EUA e países em
 04:38:00
 uma Europa eles se preocupam muito na África eles
 04:40:00
 foram não se preocupe com nada apenas
 04:41:00
 quero segurá-lo
 04:42:00
 por isso conversamos com muitas pessoas que ouvimos
 04:45:00
 para eles, achamos que quanto mais discordamos
 04:48:00
 tem mais achamos que acho que é
 04:50:00
 importante que não devemos nos preocupar
 04:53:00
 o futuro ninguém é o especialista de
 04:55:00
 futuro, devemos aprender que abraçá-lo
 04:58:00
 e devemos mudar nosso movimento, você sabe
 05:01:00
 mentalidade para abraçar esta revolução e
 05:04:00
 temos a confiança em nós mesmos há
 05:05:00
 um problema que as coisas boas como podemos
 05:08:00
 resolver os problemas como podemos trabalhar em
 05:10:00
 juntos e para enfrentar este desafio, então eu
 05:13:00
 acho que é muito divertido trabalhar no
 05:15:00
 boca da noite eu vou ir para um tweet
 05:17:00
 significa que você compartilhou recentemente
 05:19:00
 porque a inclusão digital
 05:21:00
 é tão importante que ainda tenhamos um
 05:23:00
 divisão digital em todo o mundo e você
 05:26:00
 estavam falando sobre tecnologia digital para
 05:27:00
 fechar as lacunas de gênero as mulheres devem ser uma parte
 05:30:00
 do edifício e projetar do que
 05:32:00
 uma conversa fenomenal que você teve em
 05:34:00
 seu olá enorme conferência na semana passada
 05:35:00
 chamado mulheres entregar onde as mulheres de
 05:37:00
 em todo o mundo estamos olhando como
 05:39:00
 eles são parte da partilha de igualdade e
 05:43:00
 poder em todo o mundo e, obviamente,
 05:45:00
 ser digitalmente alfabetizado é parte disso
 05:47:00
 você realmente afiado em ganhar sim
 05:50:00
 então as mulheres precisam não apenas ser digitais
 05:52:00
 alfabetizado digitalmente alfabetizado para que eles possam
 05:54:00
 tirar proveito do dinheiro móvel ou ser
 05:56:00
 capaz de salvar se eles estão em um controle remoto
 05:58:00
 localização digamos que no Malawi ser capaz de
 06:00:00
 economizar um dólar por dia dois dólares por dia
 06:03:00
 faz uma enorme diferença que sabemos sobre
 06:05:00
 a saúde e o bem-estar e os
 06:07:00
 educação da família se uma mulher puder
 06:09:00
 tirar proveito desses serviços e nós
 06:11:00
 ver esses serviços agora em muitos muitos
 06:13:00
 países ao redor do mundo, mas em
 06:15:00
 Além mulheres precisam ter um assento em
 06:17:00
 a mesa como os criadores deste de
 06:19:00
 sociedade então uma das coisas que eu
 06:21:00
 falou sobre esta última conferência
 06:23:00
 semana foi que, se você olhar em volta do
 06:25:00
 as mulheres do mundo recebem menos de 6% de todos
 06:28:00
 financiamento de capital de risco para iniciar novas
 06:31:00
 empresas para iniciar nova tecnologia
 06:33:00
 empresas e ainda sabemos que as mulheres têm
 06:35:00
 idéias fabulosas de como resolver alguns
 06:38:00
 a
 06:38:00
 do futuro para que as mulheres precisam ter
 06:40:00
 acesso a esse capital e ter um
 06:42:00
 assento na mesa para criar o futuro
 06:44:00
 que queremos criar Jack tem um tweet
 06:48:00
 aqui da Federação vidente então
 06:50:00
 que maneira pode o crescimento digital do trabalho
 06:52:00
 aprender com o modelo cooperativo ou como
 06:54:00
 podemos imaginar uma plataforma cooperativa
 06:55:00
 na economia gig então como pode o
 06:57:00
 tecnologia digital nos ajudar em termos de
 07:00:00
 negócio que você usou lindamente em
 07:02:00
 seu mundo sim, eu acho que o mais
 07:05:00
 elemento importante do vale deste
 07:09:00
 período digital é inclusivo fitness
 07:11:00
 ajuda as mulheres a ajudar a pequena empresa a ajudar
 07:14:00
 com os países em desenvolvimento porque eu
 07:17:00
 concordo absolutamente com Malini falando por
 07:20:00
 meu site temos mais de 10 milhões pequenos
 07:23:00
 negócio vendendo em nosso site normalmente
 07:26:00
 eles só podem vender coisas para si mesmos
 07:27:00
 aldeia em sua cidade hoje conteúdo vender
 07:29:00
 em toda a China através da Ásia e do
 07:31:00
 mundo e 50% do poder de sucesso
 07:35:00
 vendedores uma mulher porque ninguém realmente
 07:38:00
 se preocupam com suas mulheres Oh Mary você é
 07:40:00
 urina bem como você não pode, enquanto
 07:42:00
 seus produtos você poderia servir mulher pode
 07:44:00
 fazer trabalhos muito melhores na internet
 07:46:00
 porque não é a taça esta área é
 07:49:00
 não a área de competição dos músculos
 07:53:00
 oh é uma competição do coração esta
 07:55:00
 trazer e sabedorias, então eu acho que o pequeno
 07:58:00
 negócios no período de TI apenas pessoas
 08:03:00
 usando o caminho e tem o dinheiro do
 08:05:00
 tecnologia você tem todos os recursos
 08:06:00
 você pode fazer as coisas hoje
 08:09:00
 pequenas empresas usando internet eles podem
 08:11:00
 competir em qualquer lugar com ninguém, então nós
 08:14:00
 acredito que no período digital pequeno é
 08:16:00
 linda e suas coisas mais poderosas
 08:20:00
 que eu vi esse tipo de me surpreendeu
 08:21:00
 sobre como as pessoas estavam usando deles o
 08:24:00
 pessoas que tinham smartphones, mas mesmo o
 08:26:00
 pessoas que você conheceu plástico normal
 08:28:00
 telefone eles estão usando whatsapp em profunda
 08:30:00
 maneiras de encontrar trabalho fragmentado ou
 08:33:00
 vender seus bens e serviços mesmo
 08:35:00
 sem uma empresa sendo envolvida assim
 08:37:00
 as pessoas estão aproveitando isso, mas
 08:40:00
 como Jack diz que temos que ter certeza de que
 08:41:00
 todo mundo tem acesso ao digital
 08:43:00
 trilhos Obrigado geral o que você está
 08:45:00
 mais preocupado em termos de
 08:47:00
 inclusão para que o mundo inteiro possa
 08:49:00
 beneficiar da tecnologia digital
 08:51:00
 vinte anos atrás, estava no governo
 08:53:00
 e nós tivemos um otimismo ingênuo sobre
 08:55:00
 globalização pensamos que
 08:57:00
 a globalização não só geraria uma
 08:59:00
 enorme riqueza que ele fez, mas que
 09:01:00
 iria escorrer e se beneficiaria
 09:03:00
 todo mundo e não é verdade desigualdades
 09:05:00
 cresceram como sabemos e quando eu olho para
 09:07:00
 a agenda 2030 nosso objetivo de sair
 09:09:00
 ninguém atrás para ter uma feira
 09:11:00
 globalização há apenas uma maneira de
 09:13:00
 fazê-lo, que é usar o máximo que pudermos
 09:17:00
 as tecnologias digitais para um quantum
 09:20:00
 salto em relação ao desenvolvimento global
 09:22:00
 e para um desenvolvimento justo, mas para isso
 09:24:00
 há uma grande ameaça que precisamos
 09:27:00
 superar metade da população mundial é
 09:30:00
 ainda está offline, então a primeira prioridade é
 09:33:00
 para ter certeza de que todos estão online
 09:35:00
 que todo mundo tem a capacidade de
 09:37:00
 beneficiar da era digital em que nós
 09:40:00
 estão entrando e isso requer um enorme
 09:43:00
 compromisso dos governos um enorme
 09:45:00
 compromisso da comunidade empresarial de
 09:46:00
 sociedades, mas é um absoluto deve nós
 09:50:00
 precisa ter uma globalização para todos nós
 09:52:00
 precisa ser capaz de não deixar as pessoas
 09:54:00
 para trás, porque se não os conflitos vão
 09:57:00
 inevitavelmente crescer a desconfiança
 10:00:00
 inevitavelmente crescer e o digital
 10:02:00
 plataformas nos permitem alcançar todos
 10:05:00
 então vamos investir para garantir que isso aconteça
 10:09:00
 sim III ouviu que você sabe que eu não podia
 10:13:00
 concordo com mais porque no lugar Ana veio
 10:15:00
 na gestão de um Ruanda Romanic agricultura
 10:18:00
 África pode usar um telemóvel para vender
 10:20:00
 café atravessar a África para a China para
 10:24:00
 Sudeste da Ásia e eu também acho que
 10:27:00
 hoje se não vai ligar qualquer país se
 10:30:00
 você não deixa seu pessoal se conectar ao
 10:32:00
 internet é pior do que no século passado
 10:33:00
 não deixe que eles se conectem ao
 10:35:00
 eletricidade porque vai mudar
 10:37:00
 um monte de coisas que não devemos deixar o nosso
 10:40:00
 as pessoas as deixam no último século
 10:42:00
 o período digital é o mesmo passo de
 10:45:00
 agora é apenas o começo e não
 10:47:00
 se preocupar muito com isso e os outros
 10:50:00
 coisa é que nós pensamos que
 10:53:00
 especialmente a globalização não é nada
 10:56:00
 errado, mas a globalização não é inclusiva
 10:59:00
 o suficiente na tecnologia mais antiga não pode
 11:01:00
 ajudar aqueles jovens de pequenas empresas
 11:03:00
 a célula global
 11:05:00
 por entrega global Pagamento global hoje
 11:07:00
 Internet está abling muitos pequenos
 11:11:00
 negócios e jovens mulheres fazendo
 11:13:00
 que então eu acho que é nojento se isso acontecer
 11:15:00
 fazer qualquer esforço para garantir que nosso povo
 11:19:00
 nossos jovens mulheres que podem ser podem
 11:21:00
 usando isso, obviamente, que as pessoas saibam quem
 11:23:00
 estão apenas se juntando à conversa que estamos
 11:25:00
 ter uma conversa sobre digital
 11:26:00
 cooperação que é a hashtag digital
 11:28:00
 cooperação é sobre um alto nível da ONU
 11:31:00
 painel que tem trabalhado para o
 11:32:00
 últimos nove meses eles colocaram a sua
 11:34:00
 relatório é fresco online agora se
 11:37:00
 você quer ver o que eles estão fazendo
 11:38:00
 ir para a cooperação digital dot orc você
 11:41:00
 vai ver todo o trabalho que eles estão fazendo
 11:42:00
 nos últimos nove meses você pode ver
 11:44:00
 o relatório você pode olhar que um
 11:46:00
 multitarefa enquanto você está se juntando a nós aqui
 11:48:00
 viver na TV da ONU Antony e ele tem um pouco
 11:52:00
 pouco de empurrar de volta aqui ele coloca o
 11:54:00
 Internet é ultra inclusiva deveria
 11:56:00
 ser um grande impulso para obter cada
 11:58:00
 pessoa no planeta acesso fácil porque
 12:00:00
 ele não acha que há um gênero
 12:02:00
 viés lá ele acha que todo mundo
 12:04:00
 poderia estar online como você discutiu isso
 12:07:00
 no painel de alto nível como você
 12:09:00
 discutir a obtenção de mais pessoas digitais
 12:12:00
 acesso então ele é absolutamente de Anthony
 12:14:00
 direito a Internet deve ser para
 12:15:00
 todo mundo, mas hoje não é para as mulheres
 12:18:00
 são 40% menos prováveis em todo o mundo para
 12:21:00
 ter acesso à Internet e assim nós
 12:23:00
 tem que olhar para programação especial para
 12:25:00
 mulheres se uma mulher não está confortável
 12:26:00
 ela ainda não é alfabetizada digitalmente como fazer
 12:29:00
 você a leva junto para que ela possa
 12:31:00
 entender como usar esse telefone como
 12:33:00
 nós tornamos simples para ela como nós também
 12:35:00
 dizer aos homens na aldeia está tudo bem
 12:37:00
 para uma mulher ter um telefone que você não é
 12:38:00
 vai colocá-la em perigo
 12:40:00
 você está indo realmente estar ajudando com
 12:41:00
 sua segurança por isso temos alguns cultural
 12:44:00
 questões a superar e um dos
 12:46:00
 razões estou tão feliz que o SG teve este
 12:49:00
 painel se reúnem precisamos olhar para
 12:51:00
 como um mundo e dizer que precisamos ser
 12:53:00
 investir em capital humano e
 12:54:00
 infra-estrutura, mas infra-estrutura hoje
 12:56:00
 não é apenas estradas e água e
 12:58:00
 eletricidade essas coisas são absolutamente
 13:00:00
 importante ainda precisamos empurrar aqueles
 13:02:00
 mas também significa acesso à informação
 13:04:00
 porque digamos que uma agricultora tenha uma colheita
 13:07:00
 que ela cresceu que a maioria das mulheres
 13:09:00
 o continente da África são agricultores
 13:10:00
 ela levantou uma colheita se ela conhece o
 13:13:00
 preço de mercado no mercado para ela colheita ela
 13:16:00
 não é tomado pelo intermediário que
 13:17:00
 leva sua colheita para comercializar ela
 13:18:00
 diz que não é $ 20 por bushel para o meu labirinto
 13:21:00
 você deve ter conseguido US $ 20, não US $ 10, então
 13:24:00
 informação é alimentada, mas precisamos
 13:26:00
 obtê-lo lá fora igualmente em todo mundo
 13:28:00
 mãos Jack ainda estou pensando em um
 13:33:00
 milhões - corra realmente boas perguntas
 13:35:00
 nós não temos que ter as respostas certas
 13:36:00
 agora, mas precisamos trabalhar para o
 13:38:00
 respostas como você faz isso Melinda você
 13:40:00
 levantar essa questão sobre ou como você
 13:42:00
 pegar esse telefone nas mãos do rural
 13:45:00
 mulheres na verdade comunidades rurais todos
 13:47:00
 ao longo do mundo estão lutando com
 13:49:00
 acesso digital você chegou ao como ou
 13:52:00
 você acabou de dizer que esta é uma questão que
 13:53:00
 nós temos que trabalhar em eu acho que este relatório
 13:56:00
 é apenas um começo
 13:57:00
 mas diga às pessoas como é importante e
 14:00:00
 o segundo é que eu tenho tentado um
 14:02:00
 testes na China que tentaram convencer um
 14:04:00
 província pobre grande então província eles para
 14:08:00
 há quatro anos eles acham que temos que
 14:10:00
 investir na infra-estrutura para que eles
 14:11:00
 infra-estrutura significa as estradas
 14:13:00
 Eu acho que Road é importante, mas o
 14:15:00
 infra-estrutura do acesso à internet
 14:18:00
 a conexão com a internet é tão importante
 14:20:00
 e isso é como um fundo de dez por baixo
 14:24:00
 cinco para a Província Menos Desenvolvedora em
 14:27:00
 China hoje eles são os dez melhores
 14:29:00
 províncias China papoula para todos os pobres
 14:32:00
 pessoas agricultores jovens e mulheres
 14:34:00
 eles começam conectados internet eles são
 14:36:00
 usando a Internet e a França móvel você
 14:38:00
 disse que eles procuram o mercado eles são
 14:40:00
 procurando oportunidade procurando emprego
 14:42:00
 de modo que prova que o governo deve
 14:44:00
 pagar com extrema atenção que, se você
 14:47:00
 quer a sua província a sua cidade para ser
 14:49:00
 desenvolvido fazer tudo o que puder para deixar
 14:52:00
 suas pessoas se conectam à internet cest
 14:53:00
 e também a outra coisa é a educação
 14:56:00
 porque a educação é tão importante hoje
 15:00:00
 o sistema de ensino a borda do jeito que nós
 15:03:00
 ensinar o conteúdo que ensinamos são todos os
 15:05:00
 coisas que o passado 284 indústria nós
 15:08:00
 ensinar nossos filhos a memorizar para calcular
 15:11:00
 mais rápido, mas passou para os anos que estamos
 15:13:00
 fazendo as pessoas gostam de uma máquina e próxima ou
 15:16:00
 20 anos nós vamos fazer uma máquina como um
 15:17:00
 as pessoas então temos que me mudar como
 15:19:00
 as pessoas então eu poderia substituir-nos sim no
 15:22:00
 passado de 20-30 anos nós somos como eles
 15:24:00
 estão substituindo estamos fazendo pessoas de trabalho
 15:26:00
 sim como uma máquina ao lado de 3040 anos
 15:29:00
 vamos fazer máquina como um povo tão
 15:32:00
 nossa podemos mudar o sistema de ensino
 15:34:00
 para garantir que nossos filhos possam
 15:37:00
 competir com os robôs de computadores
 15:40:00
 inteligência artificial não só usando
 15:42:00
 cérebro usando o coração para ser mais criativo
 15:45:00
 inovador construtivo isso é o que nós
 15:48:00
 tente esta é uma pergunta fantástica você
 15:49:00
 tem até uma sugestão de uma resposta para isso oh
 15:51:00
 sim eu acho que estamos testando quero dizer que você
 15:54:00
 sei eu acho que eu decidi colocar outro
 15:56:00
 15 anos na educação e tentou
 15:59:00
 certificando-se de que nossos filhos estão prontos para ser
 16:02:00
 capaz de enfrentar o desafio nunca preocupado
 16:05:00
 Eu estive perseguindo você Melinda em
 16:07:00
 Twitter é chamado de pesquisa que tipo
 16:09:00
 de tecnologia Melinda Gates diz emociona
 16:11:00
 me mais do tipo que salva a vida leia
 16:15:00
 para ver como países como Uganda, cujos
 16:17:00
 tecnologia para interrupção positiva assim
 16:20:00
 aqui estamos olhando para a saúde e
 16:22:00
 tecnologia educativa ajudando sua saúde
 16:24:00
 e educação Eu sei que o SDD ESD é
 16:26:00
 realmente interessado nisso porque com isso
 16:29:00
 agenda de desenvolvimento global que temos
 16:31:00
 os ODSs sabendo como a tecnologia pode ajudar
 16:35:00
 nos leva a 2030 vai ser muito
 16:38:00
 útil definitivamente você está se concentrando em
 16:40:00
 que estamos nos concentrando nisso como um mundo
 16:42:00
 temos que nos focar nisso porque novamente
 16:44:00
 se você pegar uma mulher ou um homem quando eles
 16:46:00
 tem essa informação digital em sua
 16:48:00
 telefone quero dizer o telefone nos dá uma
 16:49:00
 oportunidade que nunca tivemos no passado
 16:51:00
 se você olhar para trás dez anos atrás nós não fizemos
 16:54:00
 tem esta oportunidade e eu posso ser um
 16:56:00
 em uma aldeia rural remota você pode ser
 16:58:00
 em Botsuana e um celular toca mesmo
 17:00:00
 onde não há água corrente assim quando um
 17:03:00
 mulher eu vou usar esse exemplo pode ver no
 17:06:00
 seu telefone as vacinas estão disponíveis em
 17:07:00
 a clínica hoje é o dia que eu deveria andar
 17:09:00
 com meus filhos de hoje o dia em que
 17:11:00
 contraceptivos estão disponíveis no
 17:13:00
 clínica hoje é o dia que eu deveria ir em um
 17:15:00
 mulher que ela tem principalmente na
 17:18:00
 mundo em desenvolvimento é o seu trabalho não remunerado, mas
 17:20:00
 ela não quer usá-lo para entrar
 17:22:00
 clínica se as vacinas não estão lá e
 17:23:00
 ainda ela sabe que a vacina salva-vidas
 17:26:00
 vai salvar a vida de seus filhos para que
 17:28:00
 a informação é vital em crítica para
 17:30:00
 ela é fundamental para ela em termos dela
 17:32:00
 segurança para crianças sabendo se eles saem para onde
 17:34:00
 eles são críticos em termos de
 17:36:00
 educação infantil como Jack diz que estamos
 17:39:00
 apenas no amanhecer honestamente do que
 17:42:00
 a tecnologia vai fazer na educação
 17:43:00
 em termos de currículo em termos do que
 17:45:00
 crianças
 17:46:00
 aprender, não importa onde eles moram e, em seguida,
 17:48:00
 informações sobre onde os trabalhos estão onde
 17:50:00
 mercados são assim que vai tocar e pode
 17:53:00
 tocar todas essas coisas e vai
 17:55:00
 aumentar nossas vidas de maneiras que são poderia
 17:57:00
 alterá-lo tornar esses lugares remotos mais
 18:00:00
 acessível a todos é que é de não
 18:03:00
 acidente que você chamou este painel
 18:06:00
 cooperação digital que você queria que as pessoas
 18:08:00
 de todo o mundo diferente
 18:10:00
 interessados acadêmicos privados
 18:13:00
 empresas que você queria que os cidadãos também
 18:17:00
 estar envolvido nisso porque você queria
 18:20:00
 usar tecnologia digital para bom sim
 18:23:00
 e uma das coisas fantásticas sobre
 18:26:00
 este painel é que não só eles têm
 18:28:00
 mostrado como podemos maximizar o uso de
 18:31:00
 isso em enorme potencial, mas também eles
 18:33:00
 abordaram os problemas do
 18:35:00
 ameaças e os riscos que existe quero dizer
 18:37:00
 Eu vim de Christchurch e sabemos como
 18:38:00
 a Internet pode ser usada em um terrível
 18:40:00
 caminho, mas o ponto é que precisamos
 18:45:00
 abordá-lo de uma forma que também é
 18:47:00
 cooperativa não podemos fazê-lo como no
 18:50:00
 passado em que a Convenção Internacional
 18:52:00
 foi estabelecido após uma discussão que
 18:55:00
 levaria anos
 18:56:00
 finalmente todos os países viriam
 18:57:00
 juntos e, em seguida, eles levariam dois ou
 18:59:00
 três anos para ratificar para regular o
 19:01:00
 Internet isso seria um desastre nós
 19:03:00
 precisamos de formas de cooperação precisamos de formulários
 19:06:00
 de governança com base na cooperação nós
 19:09:00
 precisa regulamento limitado e inteligente e
 19:11:00
 isso só pode ser feito reunindo
 19:13:00
 todas as empresas do governo das partes interessadas
 19:16:00
 a academia a sociedade civil que
 19:18:00
 significa que o multilateralismo da
 19:21:00
 futuro será diferente
 19:22:00
 precisamos de abordagens multilaterais para o
 19:24:00
 desafios que temos 2 diabetes com
 19:27:00
 tecnologia, mas esse multilateralismo
 19:30:00
 precisa ser inclusivo precisa ser
 19:33:00
 governos academia sociedade civil
 19:36:00
 empresas porque apenas cooperando
 19:38:00
 juntos, seremos capazes de limitar o
 19:41:00
 ameaças que existem e os riscos que
 19:43:00
 existem e para maximizar o potencial do
 19:47:00
 potencial positivo para fazer oo
 19:50:00
 era digital um ano de progresso e
 19:53:00
 justiça para todo o mundo Jack ouço
 19:55:00
 o secretário-geral e este é um
 19:56:00
 visão surpreendente para o futuro
 19:58:00
 mas a realidade é
 20:00:00
 Por que você compartilha sua tecnologia?
 20:01:00
 informações com mais ninguém porque rever
 20:03:00
 é uma empresa privada ajudar alguém
 20:05:00
 a conta Melinda Gates Foundation que é
 20:08:00
 é o que eles fazem, mas outros
 20:10:00
 organizações e outras partes interessadas
 20:11:00
 eles podem não querer trabalhar juntos bem
 20:15:00
 do conhecimento de tecnologia de TI para datado
 20:18:00
 tecnologia há uma grande diferença em
 20:20:00
 menos se fortalecer e DT é
 20:22:00
 capacitar os outros, se você não será
 20:24:00
 bem sucedido no período DT é
 20:26:00
 capacitar, mas o que Alibaba conseguiu porque
 20:29:00
 estamos tão animados com o que estamos fazendo
 20:30:00
 o passado apenas cinco anos estivemos
 20:32:00
 tentando o nosso melhor empoderar pequenas empresas
 20:34:00
 mulheres em desenvolvimento torná-los bons se
 20:37:00
 eles são bons, estamos bem, então esta é a
 20:39:00
 diferença entre o IT MDT de você
 20:42:00
 para capacitar os outros segundo eu acho
 20:44:00
 A tecnologia deve ser boa porque isso
 20:47:00
 a tecnologia vai tão poderosa que se
 20:49:00
 você acha que não seja malvado, não seja malvado
 20:52:00
 é apenas um chicote inferior você conhece o
 20:54:00
 objetivo que toda empresa de tecnologia deve fazer
 20:57:00
 coisas boas se você só pensa em fazer
 20:59:00
 coisas boas você terá mais
 21:01:00
 pessoas criativas juntando você e seu
 21:03:00
 empresa seria mais rentável e eu
 21:05:00
 acho que é a segurança criar empregos
 21:08:00
 coisas de privacidade eles não deveriam estes são
 21:10:00
 outros problemas que o governo deveria
 21:12:00
 preocupe-se estas são as coisas que o privado
 21:14:00
 setor deve se preocupar também porque
 21:16:00
 você sabe o que o governo não deveria
 21:17:00
 não se preocupe apenas com a preocupação do governo
 21:20:00
 mas também deve estar preocupado com negócios
 21:23:00
 como setores privados porque só você
 21:25:00
 pense nos trabalhos que só você pensa
 21:27:00
 sobre inclusivo só você pensa sobre o
 21:29:00
 seguro e privacidade sua empresa será
 21:32:00
 sustentável será bem-vindo neste
 21:33:00
 século caso contrário você estará fora deixe-me
 21:36:00
 colocar isso para você jack ee Melinda
 21:39:00
 porque as pessoas se preocupam com segurança
 21:40:00
 on-line e no espaço digital de modo que este
 21:43:00
 é de Aero lassen na Nigéria, podemos
 21:46:00
 Garantir a segurança
 21:47:00
 somente quando os motivos por trás do design
 21:49:00
 dessas tecnologias estão certas e
 21:51:00
 felizmente caindo nas mãos do
 21:53:00
 usuário certo, de modo que sugere que talvez
 21:55:00
 eles poderiam cair nas mãos do
 21:57:00
 usuário errado deve ser reconfortante
 22:01:00
 cidadãos digitais ou deveríamos estar dizendo
 22:03:00
 precisamos ter cuidado, precisamos estar preocupados
 22:05:00
 mas não se preocupe muito, porque isso é
 22:07:00
 o que eu poderia experimentar tudo o que você Bob eu
 22:11:00
 tinha um deus
 22:12:00
 ataques e como todos os dias 300 milhões
 22:15:00
 ataques por dia, mas eu acho bem você
 22:18:00
 sei que esta é uma experiência que você tem que
 22:20:00
 aprender você tem que fazer isso e quando as pessoas
 22:22:00
 assistir muito filme e TVs sobre e
 22:25:00
 segurança privada nós não podemos não
 22:26:00
 temos soluções hoje, mas teremos um
 22:29:00
 solução amanhã e eu acho que você sabe
 22:32:00
 empresas profissionais de internet policial eles
 22:34:00
 tem a tecnologia se pagarmos
 22:36:00
 atenção para isso, se estamos preocupados se um
 22:38:00
 maldição nele colocamos recursos nele lá
 22:41:00
 é uma solução se você se preocupar muito
 22:43:00
 assim como oh o que vai amanhã
 22:45:00
 você vai ter o valor é
 22:46:00
 terremoto você não pode fazer nada, então nós
 22:48:00
 deve ser positivo eu acho que
 22:51:00
 transporte em um ponto em nossa
 22:54:00
 história seres humanos atravessaram o
 22:57:00
 planícies e no planeta então nós montamos
 23:00:00
 cavalos e outros meios de transporte
 23:01:00
 então nós construímos sistemas ferroviários nós - mas
 23:04:00
 sistemas de transporte nós construímos carros agora nós
 23:06:00
 voar pelo mundo você pode ir
 23:08:00
 essencialmente a partir de Nairobi através
 23:10:00
 Sudeste da Ásia para os Estados Unidos para
 23:12:00
 Londres e com uma taxa de 99%
 23:15:00
 os seres humanos podem fazer isso viajar em um
 23:17:00
 maneira segura agora sua bagagem pode ser
 23:19:00
 chegou a uma taxa de 97 por cento e você
 23:22:00
 pode não gostar muito da sua refeição em todos os
 23:23:00
 vôo que você recebe, mas temos
 23:25:00
 regulamentada de tal forma que o privado
 23:28:00
 setor é muito robusto e ainda há
 23:30:00
 certos regulamentos para a segurança de
 23:32:00
 espaço aéreo e segurança dos passageiros e
 23:34:00
 há algum incômodo para os passageiros que eu faço
 23:36:00
 tem que ficar na fila e ter o meu
 23:38:00
 bagagem despachada mas estou disposta a fazer
 23:40:00
 que no aeroporto porque eu posso chegar
 23:41:00
 com segurança é assim que eu acho que precisamos
 23:44:00
 pensar em tecnologia no futuro, o
 23:46:00
 era digital como nos reunimos
 23:48:00
 governo do setor privado da sociedade civil
 23:51:00
 para dizer quais são as guardas necessárias em
 23:54:00
 esta tecnologia, mas que deixe o
 23:56:00
 indústria também florescer eu amo existem
 24:00:00
 problemas que não vêm do
 24:02:00
 discurso de ódio tecnologia nós sempre adicionar
 24:05:00
 esse discurso a tecnologia amplifica
 24:08:00
 fala, mas precisamos phytate discurso como
 24:10:00
 tal significa que não é suficiente
 24:13:00
 regulamentar tecnologias que precisamos ter
 24:15:00
 programas para as nossas sociedades para o nosso
 24:17:00
 comunidades em que nos dirigimos a
 24:19:00
 males dessas sociedades e aqueles
 24:20:00
 comunidades
 24:21:00
 por si só porque não vamos resolver o
 24:23:00
 problema apenas o lidar
 24:26:00
 tecnologia precisamos resolver o problema
 24:27:00
 politicamente socialmente precisamos precisamos
 24:30:00
 para ter sociedades inclusivas, precisamos
 24:32:00
 tem sociedades em que as pessoas
 24:35:00
 entender diversa é uma riqueza não
 24:37:00
 uma ameaça em que há um investimento
 24:39:00
 na coesão social, então não vamos perguntar ao
 24:43:00
 tecnologia para servir o nosso político
 24:45:00
 problemas vamos resolver nossa política
 24:47:00
 problemas e isso é agir de uma forma que
 24:50:00
 a tecnologia se torna um plus e não um
 24:52:00
 - nessa ação, mas às vezes
 24:55:00
 quando olha apenas para a tecnologia nós
 24:57:00
 deve olhar para o que estamos falando
 25:00:00
 e o que estamos falando é
 25:03:00
 lutar contra os elementos que prejudicam o
 25:05:00
 coesão das nossas sociedades Maliha eu amo
 25:07:00
 sua analogia sobre voar, mas alguns
 25:10:00
 os melhores regulamentos vêm depois
 25:12:00
 desastres sim, então vamos ter que
 25:15:00
 tem desastres no mundo digital em
 25:17:00
 verdade sim a resposta é sim incrível minha
 25:19:00
 própria pergunta nós temos desastres e nós
 25:22:00
 precisa aprender com esses desastres assim
 25:24:00
 nós tivemos alguns desastres na companhia aérea
 25:26:00
 indústria e colocamos mais salvaguardas em
 25:29:00
 nós colocamos um pouco mais de segurança
 25:31:00
 trancado mais em aeroportos no
 25:34:00
 últimos 10 anos certo então tem que haver
 25:37:00
 alguns regulamentos de segurança em torno disso, mas
 25:39:00
 nós somos seres humanos que aprendemos de todos
 25:42:00
 experiência e eu concordo se você tem um
 25:43:00
 sociedade inclusiva ao nível de 98%
 25:46:00
 as coisas vão ficar bem, mas sim, você é
 25:48:00
 Vai ter alguns radicais que usam qualquer
 25:50:00
 tipo de tecnologia um avião um digital
 25:53:00
 ferramenta precisamos de salvaguardas contra isso, mas
 25:55:00
 em geral você quer um próspero
 25:58:00
 indústria que pode mover que todos nós podemos
 26:01:00
 mover a humanidade para a frente Jack você falou
 26:05:00
 sobre o número de ataques cibernéticos em
 26:07:00
 Alibaba então você deve ter alguns muito bons
 26:09:00
 segurança dentro Alibaba ou você está
 26:11:00
 recebendo muita prática lá
 26:13:00
 salvaguardas, em seguida, deve estar em sua mente tudo
 26:16:00
 do tempo você pode compartilhar qualquer um deles
 26:18:00
 com a gente sim eu acho que achamos que tínhamos
 26:22:00
 este negócio uma arte especial de
 26:24:00
 e-commerce e financiamento de transações assim
 26:26:00
 temos muito dinheiro e tivemos muito
 26:28:00
 de transações muitas pessoas vindo
 26:30:00
 detectando você então começamos este tipo de
 26:33:00
 coisas que encontramos uma coisa que eles são
 26:35:00
 inteligência artificial não ligamos
 26:37:00
 inteligência artificial que acabamos de chamar
 26:38:00
 Alibaba Intel
 26:41:00
 isso foi 10 15 anos atrás, quando tantos
 26:43:00
 as pessoas tentaram roubar dinheiro no on
 26:45:00
 a internet e encontramos um
 26:48:00
 filosofia é que quando você ama
 26:51:00
 alguém que você não pode ter lógica, mas quando
 26:53:00
 você odeia alguém há uma lógica por trás
 26:55:00
 Então, se você tem lógica por trás disso
 26:59:00
 máquina pode fazer melhor então nós ensinamos nosso
 27:01:00
 máquina de como prender como descobrir
 27:04:00
 todo o Braille IP que você conhece violadores
 27:07:00
 e falsificação e roubo de dinheiro e
 27:10:00
 máquina fazendo trabalhos perfeitos agora somos nós
 27:13:00
 estão ensinando máquinas que você conhece
 27:15:00
 essas ações ruins quando eles saem e
 27:16:00
 máquina sabe como fazer isso então eu acho
 27:19:00
 temos cometido muitos erros, mas
 27:21:00
 mas estamos colocando muitos recursos nós
 27:23:00
 tem mais e mais confiança como um
 27:24:00
 empresa pensamos estamos muito confiantes
 27:27:00
 como empresa, não queremos um governo
 27:28:00
 ter um monte de políticas, mas no
 27:30:00
 governo eles têm que correr eles sempre
 27:31:00
 quer fazer regulação e política para
 27:33:00
 controlá-lo, mas pensamos no inteligente
 27:35:00
 vez que precisamos de um governo de políticas inteligentes
 27:38:00
 e pessoas e acadêmicos do setor privado
 27:41:00
 deve trabalhar juntos tornar inteligente
 27:43:00
 porque ninguém é especialista do futuro nós
 27:45:00
 tem que aprender com os erros que nos movemos
 27:47:00
 para a frente e, em seguida, fazemos políticas que
 27:51:00
 porque como eu disse há 25 anos nós
 27:53:00
 discutido muito do risco de preocupações
 27:55:00
 mas todas essas coisas nada aconteceu
 27:57:00
 mas todas essas coisas nós nunca nos preocupamos
 27:59:00
 sobre lá acontece então este é o humano
 28:01:00
 sendo um esperto o suficiente, temos que aprender nós
 28:03:00
 tem que confiar em nosso próprio povo, recebemos o
 28:05:00
 políticos ou ex-políticos
 28:07:00
 perspectiva de que o negócio diz
 28:08:00
 nós não precisamos de muitos regulamentos como um
 28:11:00
 orgulho do primeiro-ministro como você
 28:14:00
 ver que como você vê o seu dever de
 28:16:00
 cuidar do seu e há propostas
 28:19:00
 para governança nos relatórios eu acho que nós
 28:21:00
 precisa de regulamentação, mas deve ser limitado
 28:23:00
 e inteligente e deve evoluir porque
 28:26:00
 as coisas se movem muito rapidamente e o caminho para
 28:29:00
 fazer isso é trazer todos os interessados em
 28:31:00
 definindo-o e implementá-lo assim nós
 28:33:00
 precisa do governo é que precisamos novamente do
 28:35:00
 empresas a academia para ser capaz de
 28:38:00
 tem o regulamento adequado que é
 28:43:00
 evoluindo com o tempo e que as empresas
 28:45:00
 os problemas que enfrentamos porque se nós
 28:47:00
 tente fazer isso como fizemos 20 ou 30
 28:51:00
 anos atrás será totalmente habilitado para
 28:53:00
 os desenvolvimentos e, em seguida, há um
 28:56:00
 coisa que precisamos colocar as pessoas no
 28:58:00
 centro de tudo e podemos usar novos
 29:01:00
 tecnologias para promover os direitos humanos você
 29:03:00
 pode usar novas tecnologias para promover
 29:04:00
 igualdade que você pode, mas para isso você precisa
 29:06:00
 ter sempre um povo centrado
 29:09:00
 abordagem e que as pessoas centradas
 29:10:00
 abordagem não é apenas um governo
 29:12:00
 responsabilidade vemos cada vez mais
 29:14:00
 como uma responsabilidade da sociedade e vemos
 29:17:00
 mais e mais sociais corporativos
 29:19:00
 responsabilidade nas empresas e vemos
 29:21:00
 mais e mais a sociedade civil muito
 29:23:00
 ativo em garantir que as pessoas
 29:25:00
 interesses dos direitos humanos são protegidos
 29:27:00
 quando lidamos com novas tecnologias eu
 29:29:00
 assim você disse pessoas centradas
 29:30:00
 abordar uma das coisas que o
 29:32:00
 ponto de cooperação digital tudo fez foi
 29:34:00
 conversar com pessoas que pesquisaram pessoas e
 29:36:00
 eles compartilharam alguns dos seus positivos
 29:38:00
 experiências na Internet para um jovem
 29:41:00
 senhora da Índia diz que a Internet
 29:44:00
 mudou sua vida porque ela pode
 29:45:00
 e-mail para que você possa vídeo pessoas um jovem
 29:48:00
 homem do Brasil diz que a tecnologia
 29:50:00
 mudou sua vida foi feita para que ele pudesse
 29:51:00
 estar conectado mensagens multiplataforma em
 29:54:00
 Malásia e assim por diante e assim por diante muito
 29:56:00
 feedback positivo aqui para pessoas que
 29:58:00
 ter acesso à Internet eu estava
 30:01:00
 olhando para uma foto do painel
 30:05:00
 reunião da reunião do painel de alto nível e
 30:06:00
 há as fotos post e, em seguida,
 30:09:00
 há as fotos sinceras e como o
 30:11:00
 relatório final estava sendo escrito há
 30:13:00
 um par de mãos nas mãos e cabeças em
 30:15:00
 mãos franzidas sobrancelhas e eu também notei
 30:18:00
 dois quadros brancos um disse manchetes e
 30:21:00
 um disse emocionante que acabou no
 30:25:00
 placa emocionante para este relatório eu acho
 30:28:00
 a placa emocionante acabou como você
 30:30:00
 fazer este design centrado humano como você
 30:32:00
 torná-lo inclusive para que ele realmente
 30:35:00
 muda a vida de todos como o fato
 30:37:00
 que podemos imaginar um futuro em 2030
 30:39:00
 onde se as pessoas estão conectadas digitalmente
 30:41:00
 eles podem usá-lo de muitas maneiras novamente eu
 30:44:00
 continue voltando para um exemplo de mulher
 30:46:00
 tantas mulheres que são marginalizadas e
 30:49:00
 empurrado para as bordas da sociedade que são
 30:50:00
 em lugares remotos quando eles têm
 30:52:00
 acesso a um telefone digital que eles podem alcançar
 30:54:00
 para ajudar eles vão te dizer salvando um
 30:57:00
 dólar por dia ou dois dólares por dia eles
 30:58:00
 ter poder em sua família se eles estão em
 31:00:00
 Índia sua sogra os vê
 31:02:00
 diferentemente eles vão te dizer o meu jovem
 31:04:00
 filho me vê de forma diferente quando eu salvei
 31:06:00
 alguns dólares por dia e eu posso
 31:07:00
 Eu sou uma bicicleta quando há uma saúde
 31:09:00
 evento eu não tenho que negociar com o meu
 31:11:00
 marido eu tenho as taxas tão digital dá
 31:15:00
 o poder das pessoas e aqueles eram alguns dos
 31:17:00
 coisas que nos animaram é
 31:19:00
 que a inclusão digital que nos fez
 31:21:00
 animado como um painel sim, eu acho que é tão
 31:25:00
 aumentar se eu me lembro anos atrás eu fui
 31:27:00
 para o Peru houve uma demonstração
 31:29:00
 contra um livre comércio e eu estava lá
 31:31:00
 as pessoas dizem hey Jack você sabe que é de
 31:33:00
 China sim grande país com um monte de
 31:35:00
 comércio para F pellew eles contra mim e
 31:38:00
 então então há um garoto jovem ficou
 31:40:00
 até ele deixou cair o microfone, ele disse
 31:42:00
 todo mundo hey eu estou usando Alibaba usando
 31:44:00
 internet vendendo meu orgulho eu nunca
 31:46:00
 pensei na minha vida eu poderia vender meu
 31:48:00
 produtos cruzados do Peru para a Malásia
 31:51:00
 através da internet e eu estou fazendo
 31:52:00
 dinheiro com isso e também você sabe hoje
 31:55:00
 por causa da internet muito
 31:56:00
 as empresas podem emprestar dinheiro que nunca
 31:58:00
 acho que eles podem pedir dinheiro emprestado de um banco
 32:00:00
 mas eles podem pedir dinheiro emprestado em 3 minutos 1
 32:02:00
 segundo o dinheiro indo para a cidade oh eu
 32:06:00
 pode pedir dinheiro emprestado em 3 minutos
 32:07:00
 sim 3 seja lá o que - agora nós chamamos
 32:09:00
 China estamos usando integrais 3 1 0 3
 32:11:00
 minutos você aplica um segundo dinheiro em seu
 32:14:00
 conta 0 pessoas tocam você pode emprestar $ 1
 32:17:00
 você pode emprestar 1 minuto, então isso é tudo
 32:19:00
 a tecnologia que está mudando o mundo
 32:21:00
 é por isso que os jovens nunca se preocuparam
 32:24:00
 encontrar os jovens não se preocupam África
 32:25:00
 não se preocupe, mas você é um alfinete preocupado
 32:27:00
 porque eles acham que eu quero continuar
 32:29:00
 ontem é impossível manter
 32:31:00
 ontem jovens que eles não têm
 32:33:00
 adivinhar que eles não terão uma futura África
 32:35:00
 um do futuro, então é isso que vemos
 32:37:00
 a complexidade está em uma Europa América
 32:39:00
 China, África muito América, temos um
 32:43:00
 grupo diferente e especialistas no painel
 32:47:00
 Acho que tínhamos uma aldeia para discutir em
 32:50:00
 o mouse passado 90
 32:51:00
 Esperamos que o mundo todo todo país
 32:53:00
 todos devem discutir investigar
 32:56:00
 porque quando você está em guerra porque não
 32:58:00
 sabe coisas quando você discute vemos
 33:01:00
 através de nós lemos este relatório eu acho
 33:05:00
 as pessoas recebem rees e você não tem um
 33:07:00
 solução as outras pessoas têm soluções
 33:09:00
 você tem as maneiras de fazer o outro
 33:11:00
 as pessoas têm alguns pela cooperação
 33:13:00
 governo privado e acadêmico
 33:16:00
 todas as pessoas - nós, seres humanos, devemos
 33:18:00
 tenha plena confiança
 33:21:00
 esta é uma ótima oportunidade para
 33:22:00
 todo mundo para o ponto de Jack exatamente pessoas
 33:27:00
 quem nunca poderia obter crédito antes de quem
 33:30:00
 não podia ir a um banco que eles não tinham
 33:32:00
 crédito suficiente para fazer um empréstimo simplesmente
 33:34:00
 olhando como eles têm usado
 33:36:00
 seus dados em seu celular que
 33:38:00
 ações que eles estão tomando você pode
 33:39:00
 começar a ver se eles são confiáveis
 33:41:00
 cliente - de repente, o crédito é
 33:43:00
 aberto para eles
 33:44:00
 nós conhecemos motoristas no sudeste da Ásia
 33:46:00
 mulheres que não têm certidão de nascimento
 33:49:00
 sem meios legais, mas dirigindo as empresas
 33:52:00
 que estão puxando eles estão dizendo que nós
 33:54:00
 quero ter essas mulheres como motoristas e
 33:56:00
 como pequenos empresários para que eles vão
 33:58:00
 ajudá-los a preencher e obter o seu nascimento
 34:00:00
 certificado em seus documentos legais e
 34:02:00
 puxá-los para o setor formal
 34:04:00
 Por fim, você vê segurar governos como
 34:06:00
 Índia começando a correr seu querosene
 34:08:00
 pagamentos através desta plataforma móvel que
 34:11:00
 retira o enxerto do sistema e todos
 34:13:00
 de repente que a mulher ou o homem realmente tem
 34:15:00
 querosene quando os meses frios do inverno
 34:17:00
 vêm no Himalaia que é o
 34:20:00
 parte emocionante sobre a tecnologia sendo
 34:22:00
 inclusive, mas eu concordo com você muitos
 34:24:00
 pessoas nestes vários lugares que
 34:26:00
 não são lá não são os capitais do
 34:28:00
 mundo ver a mudança mudança palpável
 34:30:00
 está tendo em suas vidas você é
 34:33:00
 obviamente, trazendo a emoção
 34:34:00
 entusiasmo do que você tem com isso
 34:36:00
 relatório olhando para a cooperação digital I
 34:38:00
 sei que as pessoas estarão seguindo isso
 34:40:00
 conversa, mas também com muito medo
 34:42:00
 e você pegou neste macaco assim
 34:44:00
 há duas coisas, uma é mega
 34:46:00
 empresas como a Microsoft, então eles são
 34:47:00
 vai se preocupar com isso e
 34:49:00
 empresas que são tão grandes e os
 34:51:00
 outro é a China, então vamos olhar para o
 34:53:00
 grandes empresas digitais em primeiro lugar
 34:55:00
 Melinda existe uma sensação de pessoas
 35:00:00
 ter que ter certeza de que eles são
 35:02:00
 lá para fazer o bem eu não sou especificamente
 35:04:00
 dizem Microsoft, mas eles estão preocupados e
 35:06:00
 e este tipo de desastres e um
 35:08:00
 capacidade de proteger sua própria informação
 35:11:00
 essa tem sido uma grande conversa
 35:13:00
 sair do último par de anos e
 35:14:00
 as pessoas estão preocupadas com isso e eu
 35:16:00
 pense preocupação por uma boa razão todos nós
 35:18:00
 temos o direito à nossa privacidade em nosso
 35:19:00
 dados, mas e eu acho que você está vendo
 35:21:00
 é porque essa conversa chegou
 35:23:00
 para a frente e você está vendo no
 35:24:00
 manchetes, precisamos ter sempre cuidado
 35:26:00
 sobre as manchetes de notícias estão lá
 35:28:00
 para chamar a atenção, eles estão lá para jogar
 35:30:00
 em nossos medos certo, mas o que você está
 35:32:00
 vendo é o setor de tecnologia se reúnem
 35:34:00
 todos
 35:34:00
 dê um exemplo como artificial
 35:36:00
 inteligência e eles estão trabalhando
 35:38:00
 juntos agora para dizer quais são os
 35:40:00
 padrões que queremos usar para AI
 35:41:00
 a transparência que queremos ter para a IA
 35:44:00
 e eles estão começando a se autogovernar
 35:46:00
 viu a mesma coisa acontecer no passado
 35:49:00
 tecnologias quando quando tecnologias passadas
 35:52:00
 saiu dois regulamentos são auto
 35:55:00
 governando em torno de nós devemos passar de VHS
 35:56:00
 para cd-rom havia muitos diferentes
 35:58:00
 padrões e a indústria se reuniram
 36:00:00
 Então, quando vejo a indústria avançar
 36:03:00
 juntos nós tivemos vários dos jogadores
 36:05:00
 da indústria em nosso painel que é quando eu
 36:07:00
 começar a saber hey eles vão resolver
 36:09:00
 alguns desses problemas e por isso vai
 36:11:00
 Tome apenas o tamanho certo regulamento inteligente
 36:14:00
 em torno de que as coisas estão mudando se nós
 36:18:00
 vai discutir estes cinco anos atrás
 36:20:00
 ativistas seria muito reticente a
 36:22:00
 entrar nesta discussão diz que queremos
 36:24:00
 plena liberdade agora é claro que em qualquer
 36:29:00
 momento na história quando você também tem
 36:31:00
 muito poder você pode abusar desse poder e
 36:34:00
 então é óbvio que precisamos nos mover
 36:37:00
 em uma maneira em que o poder é melhor
 36:39:00
 distribuído em que não há também
 36:40:00
 muita concentração de poder e que eu
 36:43:00
 acredito agora que o setor privado é
 36:44:00
 compreensão é que é muito melhor
 36:47:00
 ter um sistema que é mais
 36:48:00
 transparente mais aberto e em que
 36:51:00
 as pessoas renunciam a esse abuso potencial
 36:55:00
 de poder, mas com a condição de que o
 36:58:00
 sistema também funciona de forma harmoniosa para
 37:01:00
 fornecer o serviço máximo para todos
 37:03:00
 Eu acho que as empresas agora estão muito mais abertas
 37:06:00
 cooperar com o setor público para
 37:09:00
 cooperar com a sociedade civil para encontrar
 37:12:00
 maneiras de evitar que o abuso de poder
 37:14:00
 que sempre vem com concentração
 37:16:00
 torna-se também um incômodo para si
 37:18:00
 e por isso estou otimista sobre isso
 37:20:00
 possibilidade um muito inclusivo
 37:23:00
 multilateralismo do potencial de
 37:25:00
 diálogo e cooperação entre os
 37:27:00
 diferentes atores-chave cinco ou dez anos
 37:30:00
 atrás eu diria que isso não vai acontecer agora eu
 37:32:00
 devo dizer que eu acho que as condições estão sendo
 37:35:00
 criado para uma regulação inteligente eficaz
 37:39:00
 com a cooperação de todos para
 37:41:00
 evitar os riscos de que a coisa realmente existe
 37:43:00
 mas também nunca esquecer de fazer
 37:46:00
 resumir o uso do potencial com
 37:48:00
 a condição e nós discutimos tudo
 37:50:00
 estes exemplos com a condição de que
 37:52:00
 todo mundo pode se beneficiar e não vamos
 37:54:00
 esquecer metade da população mundial é
 37:57:00
 ainda off-line e este é um dos principais
 37:59:00
 objetivo para todos nós empresas no
 38:05:00
 centro grandes minks não isso não é o tamanho médio
 38:07:00
 grande significa responsabilidade quando você quebrou
 38:10:00
 grande, mas se você não prestar atenção a
 38:14:00
 privacidade você não presta atenção a
 38:16:00
 segurança de dados segura se não pagar
 38:18:00
 atenção para dar-lhes direitos se você fizer
 38:19:00
 não prestar atenção ao interesse do
 38:21:00
 sociedade você iria desaparecer também muito
 38:25:00
 rapidamente, então eu acho que o digital
 38:28:00
 empresas período realmente cada
 38:31:00
 todo mundo não pode dormir bem para nós nós
 38:33:00
 se preocupar com todos os dias se estou talvez
 38:35:00
 minha pequena empresa poderosa o suficiente eles
 38:38:00
 pode sobreviver ao lado do futuro, então eu acho
 38:41:00
 que grandes empresas neste século significa
 38:44:00
 grande responsabilidade que é o maior você
 38:46:00
 é o grande problema que você tem o grande
 38:47:00
 responsabilidade que você tem de modo que é o
 38:49:00
 essa é a coisa sim e Jack eu quero dizer sobre
 38:53:00
 um ponto só um pouquinho porque eu perguntei
 38:54:00
 sobre grandes empresas como a Microsoft, mas
 38:56:00
 eles também são países que têm um muito
 38:58:00
 visão diferente sobre governança e China
 39:00:00
 tem uma visão muito específica sobre o governo
 39:02:00
 a Internet e o espaço digital, mas
 39:04:00
 você também está fazendo um trabalho fantástico em que
 39:07:00
 espaço digital por isso é quase como o
 39:11:00
 tensão entre que entre como
 39:12:00
 China avançada está no espaço digital
 39:15:00
 e então como as pessoas aceitam são
 39:17:00
 que é a sua opinião sobre isso bem
 39:21:00
 governo é a política sempre seguir
 39:23:00
 por trás do desenvolvimento da tecnologia
 39:26:00
 tudo bem, então o nosso trabalho como você sabe no
 39:30:00
 últimos 20 anos no Alibaba como CEO meu trabalho
 39:35:00
 é diretor de educação eu tento
 39:37:00
 educar os clientes eu felizmente eu não sou
 39:40:00
 cara técnico eu não tenho que trabalhar em mim
 39:42:00
 fazer a conversa que eles fazem o trabalho então eu falei
 39:44:00
 para o escritório do governo para tentar
 39:45:00
 convencê-lo porque é tão novo para qualquer
 39:48:00
 governo assim como uma pessoa no
 39:50:00
 internet eu tenho que deixar todo governo
 39:53:00
 funcionários deixá-los saber o que isso
 39:54:00
 a tecnologia é não se preocupe com o que se preocupar
 39:57:00
 o que não se preocupar e falo com o SME
 40:00:00
 tente ter certeza de que eles estão movendo-os
 40:02:00
 na internet esta é a maneira que é o
 40:04:00
 cooperação entre governos pequenos
 40:06:00
 empresas de negócios e tecnologia e
 40:08:00
 até mesmo universidades que mudam a maneira de
 40:12:00
 pensando que é o todo que nos movemos
 40:14:00
 encaminhar então o que eu acho que tenho mais
 40:17:00
 confiança e temos mais confiança
 40:18:00
 porque se a China puder fazer isso
 40:20:00
 acontecer
 40:20:00
 por que não os outros países certo nós
 40:24:00
 mudou totalmente a China e Internet
 40:27:00
 circunstan nos últimos 20 anos estamos
 40:29:00
 pensando África poderia ser muito mais fácil
 40:31:00
 porque você está vendo na África tantos
 40:33:00
 jovens telefones celulares nunca temos
 40:35:00
 cerca de três anos atrás hoje é móvel
 40:38:00
 muito mais poderoso do que qualquer tipo de PC em
 40:41:00
 20 anos atras
 40:42:00
 por isso é a oportunidade e governo
 40:45:00
 ee setores privados tecnologia Damir
 40:49:00
 empresas, se todos nós acreditamos no
 40:52:00
 futuro se trabalharmos juntos de perto se
 40:55:00
 nós fazemos políticas inteligentes se pensarmos
 40:57:00
 capacitou os outros eu acho que é bom
 41:00:00
 para todo mundo
 41:01:00
 secretário-geral você deu o
 41:03:00
 painel de alto nível sobre cooperação digital
 41:05:00
 e atribuição Melinda e Jack foram
 41:08:00
 dirigindo-se essa atribuição como você
 41:10:00
 acho que eles fizeram bem o resultado é
 41:13:00
 fantástico Quer dizer, eu ouço o relatório e
 41:18:00
 estes foi um quarto muito especial porque
 41:23:00
 era um grupo de pessoas vindo de
 41:25:00
 governo vindo dos negócios
 41:27:00
 vindo de empresas de tecnologia próximos
 41:29:00
 da sociedade civil direitos humanos
 41:33:00
 organizações e um grupo de muito
 41:37:00
 pessoas inteligentes que conseguiram ser um
 41:39:00
 grupo inteligente por vezes inteligente
 41:42:00
 as pessoas e o grupo se tornam muito estúpidos
 41:44:00
 este foi um grupo de muito inteligente
 41:47:00
 pessoas que produzem o
 41:48:00
 relatórios de inteligência e esses relatórios
 41:50:00
 será um instrumento fantástico para não
 41:53:00
 imediatamente ser aplicado em um número de
 41:56:00
 leis ou regulamentos ou qualquer outra coisa, mas a
 41:58:00
 comece uma discussão muito séria
 42:00:00
 em todo o mundo envolvendo todos nós podemos
 42:03:00
 transformar a era digital em uma era de
 42:06:00
 bom para todo mundo
 42:07:00
 e eu acho que as idéias que são as
 42:10:00
 propostas estão aqui em todos os aspectos
 42:12:00
 capacidade mobilizadora
 42:14:00
 está mobilizando potencial para encontrar o
 42:17:00
 regulamentos inteligentes que são necessários
 42:19:00
 aproveitando a diversidade que
 42:23:00
 existe no mundo a ideia é que em
 42:26:00
 esses relatórios podem ser uma excelente base
 42:28:00
 para uma discussão, vamos começar este
 42:30:00
 discussão hoje com os estados membros nós
 42:32:00
 espero que o mundo inteiro esteja discutindo
 42:33:00
 on-line porque estaremos celebrando
 42:37:00
 o 75º aniversário do United
 42:39:00
 Nações no próximo ano eu quero que seja o
 42:42:00
 plataforma de lançamento de uma discussão séria sobre
 42:44:00
 o futuro do multilateralismo seja
 42:46:00
 relevante porque apenas o que é relevante
 42:48:00
 existe e prevalece e para
 42:52:00
 o multilateralismo é relevante
 42:54:00
 multilateralismo
 42:55:00
 de ser capaz de lidar com o digital
 42:57:00
 era de uma forma positiva eficaz senhor
 43:01:00
 Melinda Gates Jack Ma soa como você
 43:03:00
 marcou um A + muito obrigado por
 43:05:00
 trazendo esta conversa Obrigado
 43:07:00
 secretário-geral obrigado também
 43:09:00
 onde você pode encontrar isso muito positivo
 43:11:00
 relatório entusiasmado sobre digital
 43:13:00
 cooperação digital cooperação dot-org
 43:16:00
 esse relatório está disponível agora
 43:18:00
 obrigado por assistir tome cuidado
 43:20:00
 todo o mundo
 43:36:00
 você