creates a view rendering at the specified location and adds datasource, data template and cache settings.

Scaffold-View-Rendering.ps1

function Scaffold-View-Rendering([string]$renderingName, [string]$renderingPath, [string]$viewPath, [string]$dataSourcePath, [string]$dataSourceTemplate){
    
      ###create rendering###
      $renderingItem = New-Item -Path $renderingPath -Name $renderingName -ItemType "/sitecore/templates/System/Layout/Renderings/View rendering"
      $renderingItem.Editing.BeginEdit();
      
      #set path
      $renderingItem["Path"] = $viewPath;
      
      #set default rendering icon
      $renderingItem["__Icon"] = "/~/icon/office/32x32/element.png";
      
      #add datasource and datasource location
      $renderingItem["Datasource Location"] = $dataSourcePath;
      $renderingItem["Datasource Template"] = $dataSourceTemplate;
      $renderingItem["Cacheable"] = 1;
      $renderingItem["VaryByData"] = 1;
      $renderingItem.Editing.EndEdit();
      
      Write-Host "Rendering Created & Configured: $($renderingItem.Name)";
}