##Ruby Explained: Objects and Methods @Erik Trautman
"Everything in Ruby is an Object" is something you'll hear rather frequently. "Pretty much everything else is a method" could also be said.
Ruby 所有東西都是物件，也可以這麼說，幾乎一切都是方法。
今天的目標是能初步了解Ruby的核心概念。在Ruby中所有東西都是物件，每一個物件都有一個類別，每個類別則付予給物件許多方法，可以用來做點什麼事，或者問些問題。物件導向(object-oriented)給予 Ruby超乎想像的權力，讓程式人員的人生輕鬆許多。
思考一下：在Ruby中的任何"東西"，不只是眼睛所看到的那樣，例如數字"12"，對Ruby來說"12"除了是個數字，他還是個物件，能讓你做許多有趣的操作，例如進行加減乘除或者問他問題：
> 12.class
=> Fixnum
> 12.integer?
=> true
> 12 + 3
=> 15
Ruby賦予所有物件(Objects)一大串的方法(Methods)，方法的呼叫是：物件.方法名(object.methodname)，例如：使用methods這個方法，就能取得所有和該物件有關的方法。
> 12345.methods
=> #就會回傳"12345"這個物件能使用的所有方法
"12345"的所有方法中也包含基本的運算符號"+"、"-"、"*"、"/"，所以原本也得寫成12345.+123或者12345./5，感覺有點囉嗦，還好Ruby做了簡化，使用基本運算符號可以省略"."，直接輸入12345+123也是可以運行的。
有些屬於檢查是否/真假(true/false)的方法，通常會在方法名最後加上一個問號(?)，例如：is_a?，這個方法是用於檢查該物件是否是某個類型。::class則會告訴你該物件屬於何種類別(class)：
> 1.is_a?Integer
=> true # 1是整數嗎?
> "hihi".is_a?Integer
=> false
> "hihi".is_a?String
=>true # "hihi"是字串嗎?
> 12.class
=> Fixnum
> 1.2.class
=> Float
> "hihi".class
=> String
像is_a?、::�class這一類會直接回覆給你關於物件本身訊息的方法，稱為反映式方法(Reflection Methods)。
- 方法(Method)是什麼?
方法就是一些函數指令，也可以當他是個黑箱，你把左邊的東西放進去，搖一搖，然後右邊就會跑出些東西來。每一個方法都會回傳點什麼，就算是沒東西，也會跟你說聲這是nil。
有些方法的"副作用"比他回傳的結果要有用的許多，例如：puts，當你在IRB中輸入> puts "hi"，這個puts方法會先產生副作用：印出輸入的字串("hi")，最後再回傳=> nil。
> puts"hi"
hi
=> nil
當你在寫自己的方法時，假如你忘記考慮回傳的狀態，很有可能會得到奇怪的結果，所以一定要很清楚自己現在寫了什麼程式碼，然後會輸出什麼回傳結果。
方法(Methods)是允許接受傳入值(inputs)，在方法右邊的小括號可以被省略，如：> puts("hi")可以寫成> puts"hi"，只要你知道自己在寫什麼，把這些省起來是ok的。
> 1+2 == 3意思是 1+2是否會等於3，也就是會不會回傳"true"，最明確的寫法是> 1.+(2).==(3)。
上面那個例子同時適用於方法鏈接(Method Chaining)，就是你串連一堆方法的時候，會先執行左邊的方法，回傳的結果再和右邊的比對，以剛剛的例子> 1+2 == 3來說，先運算左邊的1+2 = 3，然後再比對左右兩邊3 == 3是否為真( true)。這種模式就可以讓你優雅地將數行程式碼串接在一起。
- Bang Methods(Methods!)
Bang Methods是指"!"結尾的方法，使用之後會直接更改原物件的值，如：sort!。驚嘆號是要提醒你注意：你正在危險的範圍中, 必須小心使用。記住當你在IRB中使用一個普通的方法，會回傳一個結果，並保留原本的物件，但是Bang Methods會覆寫原本的物件，具有不可逆的破壞性。
> my_numbers = [1, 5, 3, 2]
=> [1, 5, 3, 2]
> my_numbers.sort
=> [1, 2, 3, 5]
> my_numbers
=> [1, 5, 3, 2]
# 仍維持原物件的值
> my_numbers.sort!
=> [1, 2, 3, 5]
> my_numbers
=> [1, 2, 3, 5]
# my_numbers已被sort!方法所覆寫
方法若以"?"做結尾，則會回傳 true或 false。那麼，究竟這些個方法是打哪兒來的呢?
答案就是：類別(Classes)，類別像是一把保護傘，賦予物件在該類別下所有的通用方法，舉例來說：你(對就是你本人)是Person這個類別的實體，你從Person繼承了許多的行為方法，例如#笑、#走、#說話…等等。
這個在程式中非常有用，因為常常會需要創造某個類別的實體，如果每次都要重複寫同樣的那些方法，感覺就有點蠢。所以將方法寫在類別之中，那麼這個類別下的所有實體就會繼承這些方法。此外類別(�class)本身也可以進行繼承。例如：Person這個類別有許多方法，但其中有些方法是繼承至Mamal類別或者 LivingThing類別，你可以使用任何來自於上一代的方法。
在Ruby中試試看一個有趣的練習：使用::superclass查問類別的上一代是什麼?如果一直往上追問，會發現所有東西都繼承於BasicObject，BasicObject是大多數方法裡的初始物件。
> 1.class.superclass.superclass.superclass.superclass
=> BasicObject
> BasicObject.methods
=> # giant list of methods 一大票方法
::methods方法使用在類別上，會回傳所有的類別方法，而::instance_methods則會回傳該類別實體的所有方法，例如：
"hello".methods = String.instance_methods
"hello"是字串(String)這個類別的實體所以和String.instance_methods相等，不等於下面：
String.methods
object_id可查看物件的id，…有時候可能會出現奇怪的錯誤，例如：你修改了某個物件，但他卻沒有變動，這時候你可以試著查看他的id，可能就會發現你修改的只是該物件的山寨版。
試著寫下你自己的方法，你可以任意的給輸入值命名，語法像這樣： def methodname(argument1, argument2)，(參數)的括號是可以省略的，每個方法絕對會回傳一個return的狀態，或者最後一段程式碼的運行結果。
在IRB中你也可以直接寫方法，他會自動偵測出你是否尚未完成語法指令，例如：只有寫了def開頭，還沒有給一個end的結尾，或者是括號沒有成對。
> def speak(words)
> puts words
> return true
> end
=> nil # ignore this
> speak("hello!")
hello!
=> true
輸入值能不能什麼都沒有是個空值呢?要是方法中需要個輸入值(inputs)，但卻什麼都沒有怎麼辦呢?很簡單，只要先指派好預設值，一切就沒問題。
> def speak(words="shhhh")
> puts words
> end # implicitly returns what puts returns... nil!
=> nil # ignore this
> speak # no input
shhhh
=> nil
======== Ruby Explained是用"In-Plain-Engilish"來介紹Ruby的核心概念，這些概念也常見於其他的介紹中，不過在Erik Trautman這裡是免費而且儘量的淺顯易懂。
Erik Trautman說自己在學習新東西的時候，他希望有人能把他當做五歲小孩，為他進行解釋，Erik認為這樣是最好的學習方法，而且能避免錯失任何東西。 翻譯：Translate from Erik Trautman