##Ruby Explained: Numbers, Operators and Expressions @ErikTrautman
使用Ruby進行數學運算的時候，運算的結果會和輸入數值的類型相同。也就是說如果以2個整數相除，相除的結果也會是整數。
> 5 / 3
> => 1
為了修正這個結果，你必須讓其中一個數值是可以有小數點的類型，例如浮點數(float)。
> 5.0 / 3
=> 1.666666666666667
# 只要其中一個是浮點數，運算的結果就會是浮點數。
整數(integer)和浮點數(float)間的轉換非常容易，只要使用to_i或者to_f，就可以進行轉換。
> 5.20610.to_i
=> 5
> 5.to_f
=> 5.0
因為Ruby是一個非常彈性的語言，他讓你能做些古怪的事，一些你覺得應該可以但從未預期真的可以這麼做的事，例如：讓2種完全不同類型的資料相乘。
> "hi" * 3
=> "hihihi"
用變數同樣可以執行這種方式的運算：
> my_word = "howdy"
=> "howdy"
> my_word * 3
=> "howdyhowdyhowdy"
範圍(Range)是一個連續的序列，可以用一個簡寫的方式來表示，例如我們想表達3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11這一串數字，只要寫成(3..11)，即是指3到11中間的所有整數，包含3跟11。如果是寫成(3...11)則會不包含11。
另外也可以使用Range.new(start, finish)表示，但在慣例上會使用簡寫的方法。
"="
=用於指定任務，像是指定一個變數的值：
> name = "Erik"
==用於檢查2個不同的實例是否相等。會常常用在有條件的情況下，
當創造了自己的類別(例如："Animal"類別)，
例如你創造了一個類別("Animal")，你得告訴Ruby如何按照你寫的方清去比較2個動物實體。
===三個"="通常是指右邊的物件是不是屬於左邊的物件之一，例如：3是不是屬於(1..4)的範圍內呢?
> (1..4) === 3
=> true
同樣可以作用於確認該物件是否屬於某類別：
> Integer === 3
=> true
========= Ruby Explained是用"In-Plain-Engilish"來介紹Ruby的核心概念，這些概念也常見於其他的介紹中，不過在Erik Trautman這裡是免費而且儘量的淺顯易懂。
Erik Trautman說自己在學習新東西的時候，他希望有人能把他當做五歲小孩，為他進行解釋，Erik認為這樣是最好的學習方法，而且能避免錯失任何東西。
翻譯：Translate from Erik Trautman