Created
June 5, 2011 04:24
-
-
Save fordguo/1008642 to your computer and use it in GitHub Desktop.
devise i18n for zh-CN
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
zh-CN: | |
errors: | |
messages: | |
expired: "您已过期,请重新申请" | |
not_found: "没有找到" | |
already_confirmed: "已经确认" | |
not_locked: "未锁定" | |
not_saved: | |
one: "因为1个错误导致此%{resource}保存失败:" | |
other: "因为%{count}个错误导致此%{resource}保存失败:" | |
devise: | |
failure: | |
already_authenticated: '你已经登录。' | |
unauthenticated: '继续操作前请注册或者登录.' | |
unconfirmed: '请先激活您的帐号' | |
locked: '您的帐号已被锁定.' | |
invalid: '邮箱或密码错误' | |
invalid_token: '认证码无效.' | |
timeout: '您已登录超时,请重新登录.' | |
inactive: '您还没有激活帐户.' | |
sessions: | |
signed_in: '登录成功.' | |
signed_out: '退出成功.' | |
passwords: | |
send_instructions: '几分后,您将收到重置密码的电子邮件.' | |
updated: '您的密码已修改成功,请重新登录.' | |
confirmations: | |
send_instructions: '几分后,您将收到帐号激活的电子邮件.' | |
confirmed: '您的帐号已经激活,请登录.' | |
registrations: | |
signed_up: '您的帐号已注册成功,如无意外,您将地收到一封确认邮件.' | |
updated: '帐号资料更新成功.' | |
destroyed: '再见!您的帐户已成功注销。我们希望很快可以再见到您.' | |
inactive_signed_up: '虽然您已经注册成功,但因为%{reason},所以您依然无法登录.' | |
unlocks: | |
send_instructions: '几分后,您将收到一封帐号解锁的邮件.' | |
unlocked: '您的帐号已成功解锁,请登录.' | |
mailer: | |
confirmation_instructions: | |
subject: '确认信息' | |
reset_password_instructions: | |
subject: '重置密码信息' | |
unlock_instructions: | |
subject: '解锁信息' |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment