BanManager spanish translation - messages.yml

messages.yml

# Variables
# [reason] = Motivo del baneo y el silenciamiento.
# [player] = Nombre del jugador.
# [ip] = IP baneada.
# [actor] = Aquél que baneo o silenció a un jugador.
# [expires] = Tiempo de duración de un baneo o silenciamiento.
# NOTA: ban y mute no tienen una traducción y/o al menos no una traducción muy exacta al español. Puede que la traducción en este archivo no sea 100% precisa.

messages:
  duplicateIP: '&cAdvertencia: [player] tiene la misma IP que los siguientes jugadores baneados:\n&6[players]'
  configReloaded: '&aConfiguración recargada satisfactoriamente'
  deniedNotify:
    player: '&cAdvertencia: [player] intentó entrar al servidor pero su acceso fue negado debido a &4[reason]'
    ip: '&cAdvertencia: [ip] intentó entrar al servidor pero su acceso fue negado debido a &4[reason]'
  deniedMaxIp: '&cDemasiados jugadores conectados con tu IP'
  deniedCountry: '&cNo puedes conectarte al servidor desde tu región'

  time:
    now: 'ahora'
    year: 'año'
    years: 'años'
    month: 'mes'
    months: 'meses'
    day: 'día'
    days: 'días'
    hour: 'hora'
    hours: 'horas'
    minute: 'minuto'
    minutes: 'minutos'
    second: 'segundos'
    seconds: 'segundos'
    never: 'nunca'
    error:
      invalid: '&cLongitud de tiempo inválida'
      limit: '&cNo puedes ejecutar ésta acción por ese periodo de tiempo'

  none: 'nada'
# General command text
  sender:
    error:
      notFound: '&c[player] no encontrado, ¿seguro que existe?'
      offline: '&c[player] está desconectado'
      noSelf: '&cNo puedes ejecutar esa acción a ti mismo'
      exception: '&cOcurrió un error al ejecutar este comando. Por favor, revisa la consola para más información'
      invalidIp: '&cDirección IP inválida, el formato debe ser w.x.y.z'
      offlinePermission: '&cNo puedes ejecutar esta acción a un jugador desconectado'
      exempt: '&c[player] está excento de esa acción'
      noPermission: '&cNo tienes permiso para ejecutar esa acción'
# Commands
  alts:
    header: 'Posibles alias encontrados:'

  export:
    error:
      inProgress: '&cExportación en progreso, por favor espere'
    player:
      started: '&aExportación de jugadores baneados iniciada'
      finished: '&aExportación de jugadores baneados finalizada, archivo [file] creado'
    ip:
      started: '&aExportación de baneos de IP iniciada'
      finished: '&aExportación de baneos de IP finalizada, archivo [file] creado'

  import:
    error:
      inProgress: '&cImportación en progreso, por favor espere'
    player:
      started: '&aImportación de baneo a jugadores iniciada'
      finished: '&aImportación de baneo a jugadores finalizada'
    ip:
      started: '&aImportación de baneos a IP iniciada'
      finished: '&aImportación de baneos a IP finalizada'

  info:
    error:
      incorrectFlagUsage: '&cflag usada de forma incorrecta'
    stats:
      player: '&6[player] ha sido baneado [bans] veces, silenciado [mutes] veces, expulsado [kicks] veces y advertido [warns]
      veces'
      ip: '&6Esta IP ha sido baneada [bans] veces'
    connection: '&6Su última conexión fue con [ip] el [lastSeen]'
    geoip: 'País: [country] Ciudad: [city]'
    ban:
      permanent: '&6Actualmente baneado por &4[reason]&6 por [actor] el [created]'
      temporary: '&6Actualmente baneado por &4[reason]&6 por [actor] el [created] y expira en [expires]'
      dateTimeFormat: 'dd-MM-yyyy HH:mm:ss'
    mute:
      permanent: '&6Actualmente silenciado por &4[reason]&6 por [actor] por [created]'
      temporary: '&6Actualmente silenciado por &4[reason]&6 por [actor] por [created] y expira en [expires]'
      dateTimeFormat: 'dd-MM-yyyy HH:mm:ss'
    website:
      player: 'http://tudominio.com/index.php?action=viewplayer&player=[player]&server=0'
      ip: 'http://tudominio.com/index.php?action=viewip&ip=[ip]&server=0'
    history:
      row: '&7#[id] &a[&f[type]&a] &6[actor]&f [reason] - &e[created]'
      dateTimeFormat: 'dd-MM-yyyy HH:mm:ss'
      noResults: '&cResultados no encontrados'

  kick:
    player:
      noReason: '&6Has sido expulsado'
      reason: '&6Has sido expulsado por &4[reason]'
    notify:
      noReason: '&6[player] ha sido expulsado por [actor]'
      reason: '&6[player] ha sido expulsado por [actor] por &4[reason]'

  ban:
    player:
      disallowed: '&6Has sido expulsado de este servidor por &4[reason]'
      kick: '&6Has sido baneado permanentemente por &4[reason]'
    notify: '&6[player] ha sido baneado permanentemente por [actor] por &4[reason]'
    error:
      exists: '&c[player] ya esta baneado'

  banall:
    notify: '&6[player] será baneado permanentemente por [actor] por &4[reason]'

  tempban:
    player:
      disallowed: '&6Has sido baneado temporalmente de este servidor por &4[reason] \n&6Finaliza en [expires]'
      kick: '&6Has sido baneado temporalmente por &4[reason]'
    notify: '&6[player] ha sido baneado temporalmente durante [expires] por [actor] por &4[reason]'

  tempbanall:
    notify: '&6[player] será baneado temporalmente durante [expires] por [actor] por &4[reason]'

  unban:
    notify: '&6[player] ha sido desbaneado por [actor]'
    error:
      noExists: '&c[player] no está baneado'
      notOwn: '&c[player] no fue baneado por ti, no puedes desbanearlo'

  unbanall:
    notify: '&6[player] será desbaneado por [actor]'

  mute:
    player:
      blocked: '&cNo puedes usar el comando [command] mientras estas silenciado'
      disallowed: '&6Has sido silenciado permanentemente por &4[reason] &6por [actor]'
    notify: '&6[player] ha sido silenciado permanentemente por [actor] por &4[reason]'
    error:
      exists: '&c[player] ya esta silenciado'

  muteip:
    ip:
      disallowed: '&6Has sido baneado de este servidor por &4[reason]'
    notify: '&6[ip] ([players]) han sido silenciados permanentemente por [actor] por &4[reason]'
    error:
      exists: '&c[ip] ya está silenciada'

  muteall:
    notify: '&6[player] será silenciado permanentemente por [actor] por &4[reason]'

  tempmute:
    player:
      disallowed: '&6Has sido silenciado temporalmente por &4[reason] &6por [actor] y finaliza en [expires]'
    notify: '&6[player] ha sido silenciado temporalmente durante [expires] por [actor] por &4[reason]'
    error:
      exists: '&c[player] ya esta silenciado'

  tempmuteip:
    ip:
      disallowed: '&6Has sido silenciado temporalmente por &4[reason] &6por [actor] y finaliza en [expires]'
    notify: '&6[ip] ([players]) han sido silenciados temporalmente durante [expires] por [actor] por &4[reason]'
    error:
      exists: '&c[ip] ya esta silenciada'

  tempmuteall:
    notify: '&6[player] será silenciado temporalmente durante [expires] por [actor] por &4[reason]'

  unmute:
    notify: '&6[player] ha sido silenciado por [actor]'
    error:
      noExists: '&c[player] no esta silenciado'
      notOwn: '&c[player] no ha sido silenciado por ti, no puedes quitárselo'

  unmute:
    notify: '&6Silenciamiento de [ip] ha sido desactivado por [actor]'
    error:
      noExists: '&c[ip] no esta silenciada'
      notOwn: '&c[ip] no fue silenciada por ti, no puedes quitárselo'

  unmuteall:
    notify: '&6Silenciamiento de [player] será desactivado por [actor]'

  banip:
    ip:
      disallowed: '&6Has sido baneado de este servidor por &4[reason]'
      kick: '&6Has sido baneado permanentemente por &4[reason]'
    notify: '&6[ip] ([players]) han sido baneados permanentemente por [actor] por &4[reason]'
    error:
      exists: '&c[ip] ya esta baneada'

  baniprange:
    error:
      invalid: '&cRango inválido, por favor usa notación cidr 192.168.0.1/16 o wildcard 192.168.*.*'
      minMax: '&cRango debe ser de menor a mayor'
      exists: '&cUn baneo con esos rangos ya existe'
    ip:
      disallowed: '&6Han sido baneado de este servidor por &4[reason]'
      kick: '&6Has sido baneado permenanentemente por &4[reason]'
    notify: '&6[from] - [to] han sido baneados por [actor]'

  tempbaniprange:
    notify: '&6[from] - [to] han sido baneados durante [expires] por [actor]'
    ip:
      disallowed: '&6Has sido baneado de este servidor por &4[reason] \n&6Finaliza en [expires]'
      kick: '&6Has sido baneado temporalmente durante [expires] por [actor] por &4[reason]'

  unbaniprange:
    notify: '&6[from] - [to] han sido debaneados por [actor]'

  banipall:
    notify: '&6[ip] será baneada permanentemente por [actor] por &4[reason]'

  tempbanip:
    ip:
      disallowed: '&6Has sido baneado de este servidor por &4[reason] \n&6Finaliza en [expires]'
      kick: '&6BHas sido baneado temporalmente por &4[reason]'
    notify: '&6[ip] ([players]) han sido baneados temporalmente durante [expires] por [actor] por &4[reason]'

  tempbanipall:
    notify: '&6[ip] será baneada temporalmente durante [expires] por [actor] por &4[reason]'

  unbanip:
    notify: '&6[ip] ha sido desbaneada por [actor]'
    error:
      noExists: '&c[ip] no está baneada'

  unbanipall:
    notify: '&6[ip] será desbaneada por [actor]'

  warn:
    player:
      warned: '&6Has sido advertido por [actor] por &4[reason]'
    notify: '&6[player] ha sido advertido por [actor] por &4[reason]'
    error:
      cooldown: '&cEste jugador fue advertido recientemente, intenta más tarde'

  tempwarn:
    player:
      warned: '&6Has sido advertido durante [expires] por [actor] por &4[reason]'
    notify: '&6[player] ha sido advertido durante [expires] por [actor] por &4[reason]'

  dwarn:
    player:
      notify: '&6Tu advertencia mas reciente ha sido eliminada por &4[actor]'
    notify: '&cLa advertencia mas reciente de [player] ha sido eliminada'
    error:
      noWarnings: '&c[player] no tiene advertencias para ser eliminadas'

  bmclear:
    notify: '&c[type] de [player] han sido eliminados/as'
    error:
      invalid: '&cTipo inválido, por favor elige entre registro de baneos, silenciamientos, expulsiones o advertencias'

  sync:
    player:
      started: '&aIniciando sincronización forzada de [type]'
      finished: '&aSincronización forzada de [type] completa'

  update:
    notify: '&6[BanManager] &aActualización disponible'

  notes:
    header: '&6[player] tiene las siguientes notas:'
    note: '&6[[player]] &e[message] - &e[created]'
    playerNote: '&a[[player]] &6[[actor]] &e[message] - &e[created]'
    dateTimeFormat: 'dd-MM-yyyy'
    notify: '[player] tiene una nueva nota añadida por [actor]: [message]'
    error:
      noNotes: '&c[player] no tiene notas'
      noOnlineNotes: '&cNingún jugador en linea tiene notas'

  report:
    notify: '&6[player] ha sido reportado por [actor] por &4[reason]'
    error:
      cooldown: '&cReportado recientemente, intenta más tarde'

  adnoteall:
    notify: '&c[player] tendrá una nueva nota añadida por [actor]: [message]'

  banlist:
    header: '&6Hay [bans] [type] baneos:'

  bmactivity:
    row:
      all: '&a[&f[type]&a] &6[player]&f - &6[actor]&f - &e[created]'
      player: '&a[&f[type]&a] &6[player]&f - &e[created]'
      dateTimeFormat: 'dd-MM-yyyy HH:mm:ss'
    noResults: '&cSin resultados'

  bmdelete:
    notify: '&a[rows] filas eliminadas'
    error:
      invalid: '&cTipo inválido, por favor elige entre registro de baneos, silenciamientos, expulsiones o advertencias'
      invalidId: '&c[id] no es un número válido'

All credits goes to @Hu5ker