Show current pyenv python version in bash prompt, and also color virtual envs differently

.bash_profile

####
#### pyenv-virtualenv bash prompt customization
####


# pyenv
eval "$(pyenv init -)"

# pyenv-virtualenv:
eval "$(pyenv virtualenv-init -)"
export PYENV_VIRTUALENV_DISABLE_PROMPT=1
pyenvVirtualenvUpdatePrompt() {
    RED='\[\e[0;31m\]'
    GREEN='\[\e[0;32m\]'
    BLUE='\[\e[0;34m\]'
    RESET='\[\e[0m\]'
    [ -z "$PYENV_VIRTUALENV_ORIGINAL_PS1" ] && export PYENV_VIRTUALENV_ORIGINAL_PS1="$PS1"
    [ -z "$PYENV_VIRTUALENV_GLOBAL_NAME" ] && export PYENV_VIRTUALENV_GLOBAL_NAME="$(pyenv global)"
    VENV_NAME="$(pyenv version-name)"
    VENV_NAME="${VENV_NAME##*/}"
    GLOBAL_NAME="$PYENV_VIRTUALENV_GLOBAL_NAME"

    # non-global versions:
    COLOR="$BLUE"
    # global version:
    [ "$VENV_NAME" == "$GLOBAL_NAME" ] && COLOR="$RED"
    # virtual envs:
    [ "${VIRTUAL_ENV##*/}" == "$VENV_NAME" ] && COLOR="$GREEN"

    if [ -z "$COLOR" ]; then
        PS1="$PYENV_VIRTUALENV_ORIGINAL_PS1"
    else
        PS1="($COLOR${VENV_NAME}$RESET)$PYENV_VIRTUALENV_ORIGINAL_PS1"
    fi
    export PS1
}
export PROMPT_COMMAND="$PROMPT_COMMAND pyenvVirtualenvUpdatePrompt;"

## Recommanded pyenv setup:
## run this once, don't put it in .bash_profile (or similar) files!
# $ pyenv global system
# $ cd $HOME
# $ pyenv local 2.7.11  # or which ever version you like having as default

For people coming to this using fish, I somewhat replicated this functionality with this in my config.fish:

# pyenv init
if command -v pyenv 1>/dev/null 2>&1
  pyenv init - | source
end

set -gx PYENV_VIRTUALENV_DISABLE_PROMPT 1

function pyenvVirtualenvUpdatePrompt
    set RED 'red'
    set GREEN 'green'
    set BLUE 'blue'
    set RESET 'normal'
    [ -z "$PYENV_VIRTUALENV_ORIGINAL_PS1" ] && set -x PYENV_VIRTUALENV_ORIGINAL_PS1 "$PS1"
    [ -z "$PYENV_VIRTUALENV_GLOBAL_NAME" ] && set -x PYENV_VIRTUALENV_GLOBAL_NAME "(pyenv global)"
    set VENV_NAME (pyenv version-name)
    set VENV_NAME "(echo $VENV_NAME | sed 's:/*\$::')"
    set GLOBAL_NAME "$PYENV_VIRTUALENV_GLOBAL_NAME"

    # non-global versions:
    set COLOR "$BLUE"
    # global version:
    test "$VENV_NAME" = "$GLOBAL_NAME" && set COLOR "$RED"
    # virtual envs:
    test "(echo $VIRTUAL_ENV | sed 's:/*\$::')" = "$VENV_NAME" && set COLOR "$GREEN"
    set_color $COLOR; echo (pyenv version-name)
end

Note that I'm using this guide for fish installation of pyenv, so no guarantee this will work with Oh My Fish. Next you edit your fish prompt with funced fish_prompt and put this:

fish_prompt> function fish_prompt --description 'Write out the prompt'
                 .......
                 echo -n -s (prompt_login)' ' (set_color $color_cwd) (prompt_pwd) $normal (fish_vcs_prompt) $normal " " (pyenvVirtualenvUpdatePrompt) $normal " "$prompt_status $suffix " "
             end

NOTE: You may have to put this whole function in ~/.config/fish/functions/fish_prompt.fish in order to make it persist across reboots.

The key is putting in the space after the VCS prompt, followed by the function we initialized, and then the $normal color for whatever comes after it in fish. After a refresh, with pyenv local 3.6.15 your prompt should look like:

user@srv-1001 /m/c/U/h/D/s/G/tls (oop) 3.6.15>

Hope this helps everyone.