Fluid view helpers and multiple partials invocation

Compiled template.php

$output26 = '';

$output26 .= '
  		<ol>
				<li>
					';
// Rendering ViewHelper Tx_Fluid_ViewHelpers_RenderViewHelper
$arguments27 = array();
$arguments27['partial'] = 'DmdeMobile/TrainingDetail';
// Rendering Array
$array28 = array();
$array28['formation'] = Tx_Fluid_Core_Parser_SyntaxTree_ObjectAccessorNode::getPropertyPath($renderingContext->getTemplateVariableContainer(), 'dmde.formation', $renderingContext);
$array28['lieu'] = Tx_Fluid_Core_Parser_SyntaxTree_ObjectAccessorNode::getPropertyPath($renderingContext->getTemplateVariableContainer(), 'dmde.lieu', $renderingContext);
$array28['conditionsAdmission'] = Tx_Fluid_Core_Parser_SyntaxTree_ObjectAccessorNode::getPropertyPath($renderingContext->getTemplateVariableContainer(), 'dmde.conditionsAdmission', $renderingContext);
$array28['remarques'] = Tx_Fluid_Core_Parser_SyntaxTree_ObjectAccessorNode::getPropertyPath($renderingContext->getTemplateVariableContainer(), 'dmde.remarques', $renderingContext);
$arguments27['arguments'] = $array28;
$arguments27['section'] = NULL;
$arguments27['optional'] = false;
$renderChildrenClosure29 = function() use ($renderingContext, $self) {
return NULL;
};
$viewHelper30 = $self->getViewHelper('$viewHelper30', $renderingContext, 'Tx_Fluid_ViewHelpers_RenderViewHelper');
$viewHelper30->setArguments($arguments27);
$viewHelper30->setRenderingContext($renderingContext);
$viewHelper30->setRenderChildrenClosure($renderChildrenClosure29);
// End of ViewHelper Tx_Fluid_ViewHelpers_RenderViewHelper

$output26 .= $viewHelper30->initializeArgumentsAndRender();

$output26 .= '
				</li>
				<li>
					';
// Rendering ViewHelper Tx_Fluid_ViewHelpers_RenderViewHelper
$arguments31 = array();
$arguments31['partial'] = 'DmdeMobile/TrainingDetail';
// Rendering Array
$array32 = array();
$array32['formation'] = Tx_Fluid_Core_Parser_SyntaxTree_ObjectAccessorNode::getPropertyPath($renderingContext->getTemplateVariableContainer(), 'dmde.formation2', $renderingContext);
$array32['lieu'] = Tx_Fluid_Core_Parser_SyntaxTree_ObjectAccessorNode::getPropertyPath($renderingContext->getTemplateVariableContainer(), 'dmde.lieu2', $renderingContext);
$array32['conditionsAdmission'] = Tx_Fluid_Core_Parser_SyntaxTree_ObjectAccessorNode::getPropertyPath($renderingContext->getTemplateVariableContainer(), 'dmde.conditionsAdmission2', $renderingContext);
$array32['remarques'] = Tx_Fluid_Core_Parser_SyntaxTree_ObjectAccessorNode::getPropertyPath($renderingContext->getTemplateVariableContainer(), 'dmde.remarques2', $renderingContext);
$arguments31['arguments'] = $array32;
$arguments31['section'] = NULL;
$arguments31['optional'] = false;
$renderChildrenClosure33 = function() use ($renderingContext, $self) {
return NULL;
};
$viewHelper34 = $self->getViewHelper('$viewHelper34', $renderingContext, 'Tx_Fluid_ViewHelpers_RenderViewHelper');
$viewHelper34->setArguments($arguments31);
$viewHelper34->setRenderingContext($renderingContext);
$viewHelper34->setRenderChildrenClosure($renderChildrenClosure33);
// End of ViewHelper Tx_Fluid_ViewHelpers_RenderViewHelper

$output26 .= $viewHelper34->initializeArgumentsAndRender();

$output26 .= '
				</li>
			</ol>
		';
return $output26;
};

Custom view helper.php

<?php
/***************************************************************
*  Copyright notice
*
*  (c) 2013 Francois Suter <[email protected]>
*  All rights reserved
*
*  This script is part of the TYPO3 project. The TYPO3 project is
*  free software; you can redistribute it and/or modify
*  it under the terms of the GNU General Public License as published by
*  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
*  (at your option) any later version.
*
*  The GNU General Public License can be found at
*  http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
*
*  This script is distributed in the hope that it will be useful,
*  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
*  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
*  GNU General Public License for more details.
*
*  This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!
***************************************************************/

require_once(t3lib_extMgm::extPath('vd_ocosp', '/class/Ocosp/Wiki.php'));


/**
 * Wrapper around Ocosp_Wiki class
 *
 * = Examples =
 *
 * <code title="Simple Loop">
 * <vd:wiki parseText="true" parseLinks="false">
 * - foo
 * - bar
 * </vd:wiki>
 * </code>
 * <output>
 * <ul>
 * <li>foo</li>
 * <li>bar</li>
 * </ul>
 * </output>
 *
 * @author Francois Suter <[email protected]>
 * @package TYPO3
 * @subpackage tx_vdocosp
 */
class Tx_VdOcosp_ViewHelpers_WikiViewHelper extends Tx_Fluid_ViewHelpers_ForViewHelper {

	/**
	 * Sorts list of items according to given criteria and loop on them for rendering
	 *
	 * @param boolean $parseText TRUE if text must be parsed (for bullet list structures)
	 * @param boolean $parseLinks TRUE if text must be parsed for links
	 * @return string Rendered string
	 * @api
	 */
	public function render($parseText = FALSE, $parseLinks = FALSE) {
		$parseText = (boolean)$parseText;
		$parseLinks = (boolean)$parseLinks;

		// Render the content first, to apply transformations to it
		$content = $this->renderChildren();
		if ($parseLinks) {
			$content = Ocosp_Wiki::parseForUrls($content);
		}
		if ($parseText) {
			$content = Ocosp_Wiki::parseTxt($content);
		}
		return nl2br($content);
	}
}

?>

Partial.html

{namespace vd = Tx_VdOcosp_ViewHelpers}

<f:if condition="{formation}">
  <div>
		<vd:wiki parseText="true">{formation}</vd:wiki>
	</div>
</f:if>
<f:if condition="{lieu}">
	<h5><f:translate key="location" /></h5>
	<div>
		<vd:wiki parseText="true">{lieu}</vd:wiki>
	</div>
</f:if>
<f:if condition="{conditionsAdmission}">
	<h5><f:translate key="enrollment_requirements" /></h5>
	<div>
		<vd:wiki parseText="true">{conditionsAdmission}</vd:wiki>
	</div>
</f:if>
<f:if condition="{remarques}">
	<h5><f:translate key="remarks" /></h5>
	<div>
		<vd:wiki parseText="true">{remarques}</vd:wiki>
	</div>
</f:if>

Template.html

{namespace vd = Tx_VdOcosp_ViewHelpers}

<f:layout name="Default" />

This template displays the detail view for a "Des Métiers - Des Ecoles" entry

<f:section name="main">
  <h3>{dmde.professionAffichage}</h3>
	<div>
		<vd:wiki parseText="true">{dmde.description}</vd:wiki>
	</div>
	<h4><f:translate key="training" /></h4>
	<f:if condition="{dmde.formationDesc}">
		<div>
			<vd:wiki parseText="true">{dmde.formationDesc}</vd:wiki>
		</div>
	</f:if>
	<f:if condition="{dmde.formation2}">
		<f:then>
			<ol>
				<li>
					<f:render partial="DmdeMobile/TrainingDetail" arguments="{formation: dmde.formation, lieu: dmde.lieu, conditionsAdmission: dmde.conditionsAdmission, remarques: dmde.remarques}" />
				</li>
				<li>
					<f:render partial="DmdeMobile/TrainingDetail" arguments="{formation: dmde.formation2, lieu: dmde.lieu2, conditionsAdmission: dmde.conditionsAdmission2, remarques: dmde.remarques2}" />
				</li>
			</ol>
		</f:then>
		<f:else>
			<blockquote>
				<f:render partial="DmdeMobile/TrainingDetail" arguments="{formation: dmde.formation, lieu: dmde.lieu, conditionsAdmission: dmde.conditionsAdmission, remarques: dmde.remarques}" />
			</blockquote>
		</f:else>
	</f:if>
</f:section>

As answered in the ML, copy and paste error. Thanks for spotting it!