Consulta complexa com o Cake

consulta.php

<?php
$highlightCategories = array(1,2,3,4,5,6,7,8,9); // IDs das Categorias selecionadas

// Estrutura principal da consulta
$sql = "";
$sqlBody = " (SELECT `Noticia`.`id` as `Noticia.id`, `Noticia`.`categoria_id` as `Noticia.categoria_id`, `Noticia`.`titulo` as `Noticia.titulo`, `Noticiascategoria`.`id` as `Noticiascategoria.id`, `Noticiascategoria`.`titulo` as `Noticiascategoria.titulo`, `Noticiascategoria`.`slug` as `Noticiascategoria.slug` FROM `noticias` AS `Noticia` LEFT JOIN `noticiascategorias` AS `Noticiascategoria` ON (`Noticia`.`categoria_id` = `Noticiascategoria`.`id`)  WHERE `Noticia`.`status` = '1' AND ";

// Gera a consulta para cada categoria
foreach($highlightCategories as $categoria){
	$sql .= $sqlBody." `Noticia`.`destaque` = '1' AND `Noticia`.`categoria_id` = '".$categoria."' ORDER BY `Noticia`.`id` DESC  LIMIT 2) UNION ";
}
// Usa um método para retirar o último UNION da string
$sql = cut_string_using_last('UNION', $sql);

$UltimasNoticias = $this->Noticia->query($sql);

?>

retorno.php

// Formato dos Dados Retornados
Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [Noticia.id] => 3859
                    [Noticia.categoria_id] => 24
                    [Noticia.titulo] => Um copo ecologicamente correto
                    [Noticiascategoria.id] => 24
                    [Noticiascategoria.titulo] => Meio Ambiente
                    [Noticiascategoria.slug] => meio-ambiente
                )

        )

    [1] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [Noticia.id] => 3860
                    [Noticia.categoria_id] => 23
                    [Noticia.titulo] => Encontro de ministros discute importancia das ferrovias.
                    [Noticiascategoria.id] => 23
                    [Noticiascategoria.titulo] => Construção Civil
                    [Noticiascategoria.slug] => construcao-civil
                )

        )

    ...
    ...
    ...
)