まずはRubyをインストールしないことにははじまりません。OS Xの場合は、システム内にRubyが入ってますが、ちょっと古かったりするのでRVMで入れておくと良いでしょう。Ruby On Railsの環境の作り方は下記にあるので参考にどうぞ。
→ Setting up a Ruby On Rails environment on Mountain Lion
$ gem update --system
Latest version currently installed. Aborting.
$ gem install compass
上記コマンドを実行すると、依存するものが自動的にインストールされる。
Fetching: chunky_png-1.2.6.gem (100%)
Fetching: fssm-0.2.9.gem (100%)
Fetching: compass-0.12.2.gem (100%)
Successfully installed chunky_png-1.2.6
Successfully installed fssm-0.2.9
Successfully installed compass-0.12.2
3 gems installed
Installing ri documentation for chunky_png-1.2.6...
Installing ri documentation for fssm-0.2.9...
Installing ri documentation for compass-0.12.2...
Installing RDoc documentation for chunky_png-1.2.6...
Installing RDoc documentation for fssm-0.2.9...
Installing RDoc documentation for compass-0.12.2...
おしまい。