de.json

{
  "styled": {
    "tipLangSelector": "Changer la langue de l'interface",
    "tipTooltipsIcon": "Afficher ou masquer l'aide en ligne"
  },
  "date": {
    "Ago1Day": "il y a un jour",
    "Ago1Hour": "il y une heure",
    "Ago1Minute": "il y a une minute",
    "AgoXDays": "il y a {count} jours",
    "AgoXHours": "il y a {count} heures",
    "AgoXMinutes": "il y a {count} minutes",
    "CalDay0": "dim",
    "CalDay1": "lun",
    "CalDay2": "mar",
    "CalDay3": "mer",
    "CalDay4": "jeu",
    "CalDay5": "ven",
    "CalDay6": "sam",
    "Date": "Date",
    "Hours": "Heures",
    "In1Day": "dans un jour",
    "In1Hour": "dans une heure",
    "In1Minute": "dans une minute",
    "InXDays": "dans {count} jours",
    "InXHours": "dans {count} heures",
    "InXMinutes": "dans {count} minutes",
    "JustNow": "maintenant",
    "JustNowDate": "maintenant",
    "Minutes": "Minutes",
    "Time": "Heure"
  },
  "data": {
    "Back": "Retour",
    "BugDialogMessage": "Une erreur s'est produite. Si vous le voulez, vous pouvez nous envoyer un rapport avec les informations suivantes pour nous aider à corriger ce bug. Vous pouvez ajouter un message ci-dessous.",
    "BugDialogTitle": "Rapport de bug",
    "BugThankYouMessage": "Merci pour votre aide 😊",
    "BugThankYouTitle": "Merci",
    "Cancel": "Annuler",
    "CannotLoginWhileOffline": "Le login n'est pas possible hors ligne.",
    "Close": "Fermer",
    "ContactAccessMessage": "Voici votre ACCÈS MAÎTRE pour '{appname}'. NE PERDEZ PAS ET NE PARTAGEZ PAS CETTE INFORMATION !!",
    "ContactCreateMessage": "Merci de remplir les champs pour créer un nouveau contact.",
    "ContactCreateTitle": "Créer un contact",
    "ContactLoginMessage": "Voici votre accès pour '{appname}'. Veuillez conserver cette information en lieu sûr.",
    "ContactPrintMessage": "Le contact '{username}' a été créé ! Vous devez impérativement imprimer cette page pour sauvegarder la liste de mots (elle ne sera pas montrée à nouveau).",
    "ContactPrintTitle": "{username}",
    "Continue": "Continuer",
    "Create": "Créer",
    "DeleteChanges": "Supprimer modifications",
    "Discard": "Supprimer le rapport",
    "DocumentChangedMessage": "'{title}' a été modifié. Vous allez perdre vos modificiations si vous fermez sans enregistrer.",
    "DocumentChangedTitle": "Document modifié",
    "FileTooBigError": "Le fichier '{filename}' est trop volumineux ({filesize} > {uploadLimit}).",
    "GetBrowser": "Télécharger",
    "InvalidBrowserError": "Votre navigateur ({name} {version}) n'est pas compatible avec {appname} (requis: {requirements}).",
    "InvalidBrowserTitle": "Navigateur non compatible",
    "InvalidLink": "Le lien n'est pas valide (erroné ou expiré).",
    "InvalidQRCode": "Code QR non valide.",
    "InvalidWordList": "Liste de mots non valide.",
    "Loading": "Chargement",
    "Login": "Login",
    "LoginTitle": "Login",
    "MissingWords": "Mots manquants pour le login.",
    "MyCollection": "Documents",
    "Print": "Imprimer",
    "QRCode": "Code QR",
    "QRLoginMessage": "Veuillez montrer le code QR à la caméra.",
    "Refresh": "Recharger",
    "RefreshToUpdateTag": "Màj",
    "Register": "S'enregistrer",
    "RegisterNameMessage": "Merci de choisir un nom d'utilisateur (ne peut pas être changé) et d'introduire votre email.",
    "RegisterTitle": "Enregistrement",
    "RegisterVerifyMessage": "{username} ({email}), merci d'introduire la liste de mots secrets pour vérification.",
    "RegisterWordsMessage": "{username} ({email}), voici la liste de mots secrets pour vous authentifier. Vous pouvez changer des mots si vous voulez. Veuillez soigneusement noter cette liste (elle ne sera plus visible).",
    "SaveLoginMessage": "Vous DEVEZ SAUVEGARDER cette information de login (plus sûr: prendre une photo du code QR, moins sûr: envoyer un email).",
    "SaveLoginTitle": "Sauvegarder le login",
    "ScanQRCode": "Scanner code QR",
    "SecretLink": "accès {username}",
    "Send": "Envoyer",
    "SendLink": "Email",
    "SendLinkExpireMessage": "Merci de prendre note que ce lien expire après le {expireAt} et ne peut être utilisé qu'une seule fois.\n",
    "SendLinkMessage": "Bonjour {username},\n\nVoici votre accès pour {appname}.",
    "SendLinkSubject": "🔐 Accès {appname} pour {username}",
    "ServerIsOffline": "Le serveur est hors ligne.",
    "ShowQRIfSafe": "Cliquez pour afficher le code (seulement si personne ne peut le voir).",
    "TooManyTabsMessage": "Cette application est déjà ouverte dans une autre fenêtre ou un autre onglet.",
    "TooManyTabsTitle": "Trop d'onglets",
    "UploadErrorTitle": "Upload échoué...",
    "UseHere": "Utiliser ici",
    "WordList": "Liste de mots",
    "WordListDoesNotMatch": "La liste de mots ne correspond pas à la liste secrète.",
    "WordsLoginMessage": "Merci de vous authentifier avec la liste de mots secrets.",
    "adminCheckbox": "admin",
    "email": "email",
    "emailPlaceholder": "Email...",
    "helpCheckbox": "help",
    "protectedCheckbox": "protégé",
    "tipBugIcon": "Rapport en cas de bug (rouge: une erreur est présente)",
    "tipDataStatus": "Synchronisation et état du réseau (bleu: chargement, jaune: synchronisation, vert: en ligne, rouge: erreur serveur).",
    "tipRefreshToUpdateTagButton": "Mise-à-jour de l'application prête (cliquez pour mettre à jour).",
    "username": "utilisateur",
    "usernamePlaceholder": "Nom d'utilisateur..."
  },
  "dataView": {
    "CollectionAccess": "Collections",
    "CollectionPrivate": "Privé",
    "ConfirmDeleteMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer '{title}' ?",
    "ConfirmDeleteTitle": "Confirmation de suppression",
    "Delete": "Supprimer",
    "Done": "Terminé",
    "FileError": "Une erreur s'est produite: ",
    "FileLoading": "Chargement...",
    "FileOffline": "En attente du réseau...",
    "FileProcessing": "En traitement...",
    "FileUploading": "Enregistrement...",
    "Me": "Moi",
    "NewCollection": "Nouveau Groupe",
    "NewCollectionGroup": "Nouveau Groupe",
    "NewCollectionPair": "Nouveau Dialogue",
    "NewCollectionPrivate": "Nouveau Privé",
    "NewCollectionWork": "Nouvea Travail",
    "NewContact": "Nouveau Contact",
    "NewFile": "Nouveau Fichier",
    "NewItem": "Nouveau Document",
    "NewMessage": "Nouveau Message",
    "NoDocuments": "Aucun document",
    "NoExports": "Aucun export",
    "NoMessages": "Aucun message",
    "Save": "Enregistrer",
    "SaveAccess": "Enregistrer",
    "SaveAccessMessage": "Merci de vérifier les changements et d'ajouter un message si vous partagez vers une nouvelle collection.",
    "SaveAccessTitle": "Sauvegarder les modifications d'accès",
    "UnknownItem": "Document inconnu",
    "UserAccess": "Personnes",
    "ViewChanges": "Voir changements",
    "messagePlaceholder": "message...",
    "readSearchPlaceholder": "recherche...",
    "searchPlaceholder": "recherche...",
    "tipAccessCheckIcon": "Aucun accès",
    "tipAccessCheckOnIcon": "Accès en lecture",
    "tipAccessReadIcon": "Cette vue permet de modifier qui peut voir le document",
    "tipAccessWriteIcon": "Cette table permet de modifier qui peut modifier ou contribuer (doit avoir un accès en lecture avant)",
    "tipAccess_+Icon": "Accès contributeur.trice (ajout contenu)",
    "tipAccess_aIcon": "Accès administrateur.trice (modifier les accès, partage, etc)",
    "tipAccess_eIcon": "Accès éditeur.trice (modifier le titre, ajout contenu)",
    "tipCancelButton": "Annuler l'opération",
    "tipCloseAndDiscard": "Fermer (supprimer les modifications)",
    "tipCloseIcon": "Fermer le document",
    "tipCollectionAddIcon": "Créer un nouveau groupe",
    "tipContactAddIcon": "Créer un accès pour une nouvelle personne",
    "tipDeleteIcon": "Supprimer le document",
    "tipDocumentIcon": "Afficher/masquer les détails du document (glisser pour partager).",
    "tipEditCollectionIcon": "Modifier le groupe",
    "tipExplorerIcon": "Afficher/masquer l'explorateur de fichiers et le chat",
    "tipExtractedIcon": "Paragraphes exportés",
    "tipFilesIcon": "Fichiers partagés dans le groupe",
    "tipFullscreenIcon": "Afficher le document en plein écran",
    "tipFullscreenOffIcon": "Sortir du mode plein écran",
    "tipFullscreenParagraphIcon": "Afficher le paragraphe en plein écran",
    "tipFullscreenParagraphOffIcon": "Sortir du paragraphe en plein écran",
    "tipItemAddIcon": "Créer un nouveau document",
    "tipItemsIcon": "Documents partagés dans le groupe",
    "tipLinkIcon": "Ajouter un lien ou une image",
    "tipMessagesIcon": "Messagerie du groupe",
    "tipParagraphNextIcon": "Afficher le paragraph suivant",
    "tipParagraphPreviousIcon": "Afficher le paragraphe précédent",
    "tipPrintIcon": "Imprimer le document",
    "tipSaveAccessButton": "Enregistrer les changements d'accès",
    "tipSaveIcon": "Enregistrer le document",
    "tipSavingIcon": "Enregistrer le document (aussi en attente du réseau pour synchroniser)",
    "tipSearchAllIcon": "Recherche de documents, groupes ou fichiers",
    "tipUploadIcon": "Ajouter un fichier (upload)",
    "tipUsersIcon": "Personnes dans le groupe",
    "tipreadSearchInput": "Rechercher pour modifier un accès en lecture",
    "tipwriteSearchInput": "Recherche parmis les personnes ayant un accès en lecture",
    "writeSearchPlaceholder": "recherche..."
  },
  "editor": {
    "TypeTextHere": "Introduire le texte ici",
    "TypeTitleHere": "Introduire le titre ici",
    "tip*Icon": "Démarrer une liste à puces",
    "tip1.Icon": "Démarrer une liste numérotée",
    "tipH1Icon": "Titre de niveau 1",
    "tipH2Icon": "Titre de niveau 2",
    "tipPIcon": "Paragraphe simple",
    "tipRedoIcon": "Refaire changement",
    "tipUndoIcon": "Annuler changement",
    "tipVideoIcon": "Ajouter une vidéo"
  },
  "score": {
    "BluesOption": "blues",
    "MajorOption": "majeur",
    "MiniMetronome": "{bpm}",
    "MinorOption": "mineur",
    "PentatonicOption": "pentatonique",
    "barCount": "Nb mesures",
    "barNumbersOption": "n° mesure",
    "barsOption": "barres",
    "bpm": "Tempo",
    "clef": "Clef",
    "clefOption": "clef",
    "compose": "Paramètres de composition",
    "dictationOption": "dictée",
    "errorImpossibleComposition": "Impossible de composer avec ces réglages (rythmes manquants?).",
    "errorOther": "Une erreur inconnue est survenue.",
    "errorTookTooLong": "La composition a pris trop long (essayez aléatoire à nouveau).",
    "intervals": "Intervalle",
    "largeEndOption": "fin note longue",
    "linkedOption": "lié",
    "metronomeOption": "métronome",
    "mode": "Mode",
    "noteSpacing": "Espacement notes",
    "notesOption": "notes",
    "options": "Options",
    "opts": "Paramètres de partition",
    "patterns": "Rythme",
    "patternsSub": "Rythme (détail)",
    "randomOption": "aléatoire",
    "restsOption": "silences",
    "scale": "Taille",
    "scaleOption": "zoom",
    "signatureOption": "chiffrage",
    "stemsOption": "hampes",
    "stopwatchInfo": "{duration}m {frequency}x/sem",
    "takadimiOption": "takadimi",
    "tempoOption": "tempo",
    "tessitureOption": "ambitus",
    "textOption": "texte",
    "timeSignature": "Chiffrage",
    "tipMetronomeIcon": "Afficher/masquer le métronome",
    "tipMiniMetronome": "Activer/désactiver le métronome",
    "tipRandomizeIcon": "Nouvelle partition aléatoire",
    "tipScoreIcon": "Insérer une partition",
    "tipTempoDecreaseIcon": "Diminuer le tempo de 5",
    "tipTempoIncreaseIcon": "Augmenter le tempo de 5",
    "tipplayIcon": "Jouer la partition",
    "tipstopIcon": "Arrêter la partition",
    "tonality": "Tonalité",
    "tonalityOption": "tonalité",
    "tonicEndOption": "fin tonique",
    "tonicStartOption": "début tonique",
    "workEasy": "facile",
    "workHard": "difficile",
    "workTooEasy": "trop facile",
    "workTooHard": "trop difficile"
  },
  "main": {
    "tipLogout": "Se déconnecter de cet ordinateur (supprime toutes les données en cache)"
  }
}