LibraryBox 2.0 UI italian translation

data.it.txt

# Italian translation
# vim: ft=jproperties

commonNavbarToggle = Espandi/riduci menu
commonNavbarHome = Home
commonNavbarText = Testi
commonNavbarAudio = Audio
commonNavbarVideo = Video
commonNavbarApps = App
commonNavbarAll = Tutto il contenuto
commonNavbarStats = Statistiche
commonNavbarAbout = Info
commonFooterBackToTop = Torna in cima
commonFooterLicenceMain = Il LibraryBox Project è Software rilasciato sotto Licenza GPLv2, vedi https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html per i dettagli della licenza.
commonFooterLicenceOther = Tutto il contenuto del LibraryBox non licenziato diversamente è rilasciato con licenza Creative Commons NC-BY. Per maggiori informazioni, visita http://librarybox.us
commonFilestopNothingDownloaded = Non è stato ancora scaricato niente. Perchè non diamo inizio alla festa?

indexContentWelcome = Benvenuti in LibraryBox v2.1
indexContentWelcomeDescription = Naviga e scarica i files disponibili, o chatta con altri utenti qui sotto.
indexContentWelcomePrivate = LibraryBox è privato; non sono conservati log o altri dati identificativi.
indexFilestopTop = Top Downloads
indexChatChat = Chat
indexChatSend = Invia
indexChatName.placeholder = Alias
indexChatName.value = Anonimo
indexChatMessage.placeholder = Messaggio...
indexShoutboxDefault = Default
indexShoutboxBlue = Blu
indexShoutboxGreen = Verde
indexShoutboxOrange = Arancio
indexShoutboxRed = Rosso

aboutWelcomeAboutLibrarybox = Informazioni su LibraryBox
aboutWelcomeDescription = LibraryBox è progettato per permettere la distribuzione di contenuti digitali in aree con scarsa o nessuna connessione Internet, anche in assenza totale di rete. Lo fa grazie all'uso di software open source e hardware molto economico, ad un costo nettamente inferiore ad altre soluzioni. Se ti interessa saperne di più sul Progetto LibraryBox, visita http://librarybox.us appena torni su Internet.
aboutFilesTopThanks = Grazie
aboutFilesTopKickstarter = LibraryBox v2.0 non sarebbe stato possibile senza il supporto dei sostenitori del progetto su Kickstarter, sono tutti elencati più in basso. Grazie a mia moglie e mia figlia per tutto il sostegno e per avermi incoraggiato durante i momenti più difficili. Un ringraziamento speciale a: Matt Neer, Ross Singer, Bo Baker e Andromeda Yelton per avermi aiutato nella fase iniziale del progetto, e a John Blyberg per l'incursione dell'ultimo minuto.
Lo sviluppo di praticamente tutte le parti migliori della versione 2.0 è dovuto all'incredibile talento nella programmazione di Matthias Strubel e al lavoro sulla UI di David Brooks.
aboutFilesTopSafety = LibraryBox è progettato per essere sicuro e protetto. Non è necessario alcun login e non vengono memorizzati dati dell'utente. Il sistema è volutamente sconnesso da Internet per prevenire il tracciamento e preservare la privacy dell'utente.
aboutFilesTopView = Vedi i download e le statistiche sui visitatori
aboutKickstarterBackers = Kickstarter Backers

statsWelcomeDownloads = LibraryBox Downloads
statsWelcomeDescription = Qui sotto sono riportate le statistiche dei download e sugli utenti di questo LibraryBox.
statsFilesTopUserCounts = Conteggio utenti
statsFilesTopNoVisitor = Ancora nessun visitatore. Questo probabilmente significa che non hai impostato l'ora/data del LibraryBox.
statsFilesTopDownloads = Download dei contenuti
statsVisitors = Visitatori:
statsDownloads = Downloads:

filedirIndex = Indice di /
filedirName = Nome
filedirSize = Dimensioni
filedirType = Tipo
filedirDownloads = Downloads
filedirParDir = Cartella superiore

LibraryBox Project Homepage: http://librarybox.us/
For more info on the crowdsourced translation see: http://jasongriffey.net/wp/2014/09/03/librarybox-ui-translations-needed/