Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@gcollazo
Created September 25, 2011 16:18
Show Gist options
  • Select an option

  • Save gcollazo/1240778 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Save gcollazo/1240778 to your computer and use it in GitHub Desktop.
From: No Importa <Tampoco@Importa.eh>
Subject: GiJoRaMa...FYI
Message Body:
Queridos Jíbaros y Ame-Ricans:
¡Que decepción!¿Donde está la información en español de su 'rich/intellectual people weekend'?
Seguimos con el complejo del jíbaro eñangotao' que solo publica en inglés la información porque
es el 'business language'. No hay respeto ni cortesía para el país que hospeda su evento.
¡Necesito la información en español! Sino, ¿entonces por qué van a los medios en español a
anunciar sus actividades? ¿Porqué no solo lo hacen en Radio OSO o el PR Daily Sun? ¿A ver
cuantas personas llegan? Saben que se arruinan y no van a tener el público que quieren.
Aprendan que hacer negocios, incluyendo lo que ustedes pretenden, los comienzos. Esto requiere
el aprender a reconocer las culturas y sus estilos de vida.
No solo los intelectuales y/o los aventajados en el idioma, sean pobres o ricos son los únicos
que deben participar en su 'reunión' de la Commonwealth, St. John, San José o María Reina.
¿Quieren una verdadera participación democrática y amplia? Entonces sean valientes y usen el
español como su idioma principal en la promoción y ejecución de este evento para que las personas
de la Isla y los de sectores marginados asistan. ¿Sabían que el español es lalengua materna del
98% de los residentes de nuestras islas? ¿El inglés solo el 2%? (Ver el censo...)
¿O van a ustedes a desplegar solo la bandera americana en su apertura? ¡¡¿Van a poner la bandera
de PR a 20 pies por debajo de la anglosajona?!! ¿Es solo esto para Waynabitous?
Esperaré la segunda parte para pobres/ricos ignorantes del inglés.
-------------
Primera lección de un negocio rápido para sus participantes:
'Estudia y sé empático con la cultura donde harás negocios y respeta su idioma'.
-El Profe Boricua
-------------
ESTA COMUNICACIÓN ES CONFIDENCIAL Y ESTÁ DIRIGIDA SOLO A LOS RECIPIENTES. LA MISMA NO ES DE
USO PÚBLICO.
--
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment