leetcode-1488.js

var avoidFlood = function(rains) {
  const result = []
  const filled = new Set()
  return findSolution(rains, filled, result, 0)
};

function findSolution(rains, filled, result, day) {
  if (day >= rains.length) { // lo logramos!
    return result
  }
  
  if (rains[day] > 0 && filled.has(rains[day])) { // inundación!!!!!
    return []
  }
  
  if (rains[day] > 0) { // ese día llovió
    result[day] = -1
    filled.add(rains[day])
    return findSolution(rains, filled, [...result], day + 1)
  } else { // no llovió, tenemos que secar un lago
    if (filled.size === 0) { // no hay lagos llenos
      result[day] = 1
      return findSolution(rains, filled, [...result], day + 1)
    } else { // probar secando cada lago
      for (lake of filled) {
        const lakes = new Set(filled)
        lakes.delete(lake) // lo vamos a secar
        result[day] = lake
        const s = findSolution(rains, lakes, [...result], day + 1)
        if (s.length > 0) return s
      }
      return []
    }
  }
}

Ya encontré el error, faltaba actualizar el último día de lluvia de ese lago!