日本語/英語から任意文字数の識別子を生成します

generate_identifier.php

#!/usr/bin/php
<?php

// 辞書
$dicts = array(
	array('jp'=>'英単語', 'en'=>'English Words'),
);

// 生成する識別子の文字数
$n = 4;

foreach ($dicts as $dict) :
	// n文字の識別子($dict['id'])を作る
	// 大文字開始文字列に展開
	// 母音を出現頻度順(日本語ローマ字)に削って合成
	// n文字になった時点で完了する
	preg_match_all('/[A-Z][a-z]*/', $dict['en'], $reg);
	$reg = $reg[0];
	init:
	// フィルタリング,なくてもいい
	// ローマ字を識別子化する時に使えばいい
	$reg = array_map(function($m){
		$m = str_replace('shi','si',$m);
		// :
		return $m;
	},$reg);
	$regs = str_replace(array('a','e','i','o','u'), '', strtolower(implode($reg)));
	$dict['id'] = substr($regs,0,$n);
	if ($n>strlen($dict['id'])) :
		$regs = str_replace(array('a','i','o','u'), '', strtolower(implode($reg)));
		$dict['id'] = substr($regs,0,$n);
		if ($n>strlen($dict['id'])) :
			$regs = str_replace(array('a','i','o',), '', strtolower(implode($reg)));
			$dict['id'] = substr($regs,0,$n);
			if ($n>strlen($dict['id'])) :
				$regs = str_replace(array('a','i'), '', strtolower(implode($reg)));
				$dict['id'] = substr($regs,0,$n);
				if ($n>strlen($dict['id'])) :
					$regs = str_replace(array('a'), '', strtolower(implode($reg)));
					$dict['id'] = substr($regs,0,$n);
					if ($n>strlen($dict['id'])) :
						$regs = implode($reg);
						$dict['id'] = substr($regs,0,$n);
						if ($n>strlen($dict['id'])) :
							foreach(json_decode(file_get_contents("http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.run?_id=ohZnaGr92xG36xIFyzUFzw&_render=json&text={$dict['ja']}"))->value->items as $value) :
								$reg = array(preg_replace('/[^A-Za-z]/','',(string)$value->description));
								break;
							endforeach;
							goto init;
						endif;
					endif;
				endif;
			endif;
		endif;
	endif;
	$dict['id'] = strtoupper($dict['id']);
	$resdict[] = $dict;
endforeach;

print_r($resdict);
/*
Array
(
    [0] => Array
        (
            [jp] => 英単語
            [en] => English Words
            [dis] => NGLS
        )

)
*/