Send a mail via powershell without installing any additional addon. Only SMTP required.

save_password.ps1

################################################
#
# PREPARATION / ASSEMBLIES
#
################################################

# Load scriptpath
if ($MyInvocation.MyCommand.CommandType -eq "ExternalScript") {
    $scriptPath = Split-Path -Parent -Path $MyInvocation.MyCommand.Definition
} else {
    $scriptPath = Split-Path -Parent -Path ([Environment]::GetCommandLineArgs()[0])
}

cd $scriptPath

################################################
#
# SAVE PASSWORD
#
################################################

# save password with
(Get-Credential).password | ConvertFrom-SecureString > MailPW.txt

send_mail.ps1

################################################
#
# PREPARATION / ASSEMBLIES
#
################################################

# Load scriptpath
if ($MyInvocation.MyCommand.CommandType -eq "ExternalScript") {
    $scriptPath = Split-Path -Parent -Path $MyInvocation.MyCommand.Definition
} else {
    $scriptPath = Split-Path -Parent -Path ([Environment]::GetCommandLineArgs()[0])
}

cd $scriptPath


################################################
#
# SEND MAIL
#
################################################

# like in https://www.windowspro.de/script/send-mailmessage-e-mails-versenden-powershell

# read encrypted password
$pw = Get-Content .\MailPW.txt | ConvertTo-SecureString
$cred = New-Object System.Management.Automation.PSCredential "faststats@apteco-faststats.de", $pw


Send-MailMessage -To "receiver@example.com"`
                 -Subject "Low space warning"`
                 -Body "Please check the memory of the server"`
                 -SmtpServer "smtp.server.de"`
                 -From "username@example.de"`
                 -UseSsl -Port 587 -Credential $cred -encoding ([System.Text.Encoding]::UTF8)