Обрезает строку по длине, не разрезая слова. Корректно работает с UTF-8.

smartCut

<?php

function smartCut($str, $len, $enc = 'UTF-8') {
    return (mb_strlen($str, $enc) > $len) ? mb_substr($str, 0, mb_strpos($str, ' ', $len, $enc), $enc) : $str;
}