I took down this Gist due to concerns about the security of the encryption/decryption part of this code (see comments below).
Rob Napier (@rnapier) has created a publicly available class that provides similar AES encryption/decryption functionality at https://github.com/rnapier/RNCryptor.
Have you pulled the entire project, or just dropped the files into another project? The failed symbols are from the unit tests. You don't need those in a real project. If you want to build the unit tests, you need to link with SenTestingKit.framework (this comes with Xcode).