バックグラウンド実行中のプログラムが特定の文字列を出力するのを待って kill する系

loop.sh

#!/bin/bash

PIPEFILE="pipefile"
BKPID=""
BK=`cat << 'EOL'
    for i in $(seq 1 30) ; do
        echo $i
        sleep 1
    done
EOL`

[[ -p "$PIPEFILE" ]] || mkfifo "$PIPEFILE"
bash -c "$BK" > "$PIPEFILE" & BKPID="$!"

echo "$BKPID"

while read LINE ; do
    echo $LINE

    if [[ "$LINE" == "8" ]] ; then
        kill -s TERM "$BKPID"
        break
    fi
done < "$PIPEFILE"

出力結果

-> % ./loop.sh
69136
1
2
3
4
5
6
7
8

参考: Bash Loop - Breaking with hanging file descriptor