まあ Ubuntu じゃなくても行けると思うけど。
$ sudo aptitude build-dep rxvt-unicode-ml
今回は trunk の export を行う
$ cvs -z3 -d :pserver:[email protected]/schmorpforge export -r HEAD rxvt-unicode
$ cd rxvt-unicode $ ./configure --enable-256-color $ make $ sudo make install