rails.zh_TW.yml

  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "半分鐘"
      less_than_x_seconds:
        one: "不到一秒"
        other: "不到 {{count}} 秒"
      x_seconds:
        one: "一秒"
        other: "{{count}} 秒"
      less_than_x_minutes:
        one: "不到一分鐘"
        other: "不到 {{count}} 分鐘"
      x_minutes:
        one: "一分鐘"
        other: "{{count}} 分鐘"
      about_x_hours:
        one: "大約一小時"
        other: "大約 {{count}} 小時"
      x_days:
        one: "一天"
        other: "{{count}} 天"
      about_x_months:
        one: "大約一個月"
        other: "大約 {{count}} 個月"
      x_months:
        one: "一個月"
        other: "{{count}} 個月"
      about_x_years:
        one: "大約一年"
        other: "大約 {{count}} 年"
      over_x_years:
        one: "一年多"
        other: "{{count}} 年多"