The best song of 2017

lyrics.txt

Nice to meet you
Music and lyrics: LamazeP
Published at: http://www.nicovideo.jp/watch/sm31840291


「初めまして」でいいかな？　　　　　　　　　　| -     | May I start with, 'Nice to meet you'?
私は電子の歌姫なのです　　　　　　　　　　　　|       | I am an electronic diva
よろしくね　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       | I hope we get along
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       |
投げ出しそうになる君へ　　　　　　　　　　　　|       | To the you who is about to give up
前向きになれる　　　　　　　　　　　　　　　　|       | Would you smile a bit if you touched
希望に溢れていた物語　　　　　　　　　　　　　|       |   a story full of hope
少しだけ触れたら君は微笑むかな？　　　　　　　|       |   for becoming positive?
まだ知らない事がいっぱいで　　　　　　　　　　|       | The many things I do not yet know are
ワクワク　ドキドキ　キラキラ　　　　　　　　　|       |   exciting, heart throbbing, sparkling
さあ　手を繋いで　　　　　　　　　　　　　　　|       | Now come and take my hand
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       |
「愛のちからで夢を叶えるんだ」　　　　　　　　| Wiper | 'By the power of love, your dreams can come true'
不安がるのも悩んでしまうのも仕方ないけど　　　|       | I can't stop getting anxious and worried but
私もだってきっと君と同じだから　　　　　　　　|       |   I'm sure it's the same for you
本当の気持ちを伝えるのは怖いけど　　　　　　　|       | I'm too scared to tell you my true feelings but
繋いだ君となら　　　　　　　　　　　　　　　　|       |   as long as we're connected
上手く歌えるんだ　　　　　　　　　　　　　　　|       |   I'll be able to sing my best
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       |
存在価値を決めつけられたくない　　　　　　　　| -     | I don't want to put a price on existence
癖に認められたい　　　　　　　　　　　　　　　|       |   and yet, I want to be appreciated
複雑な感情は変えられない　　　　　　　　　　　|       | I can't change those complex feelings
優柔不断は君らしい言葉の一つだね　　　　　　　|       | 'Indecisiveness' is one of your favourite words
好きなように生きる事ができたなら　　　　　　　|       | If we could live as I want,
思いがけない出会い　ときめきだす未来　　　　　|       |   a chance encounter, an exciting future
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       |
無我夢中になって走り出したら　　　　　　　　　|       | If we lose ourselves and start to run
なんとなく　積み重ね　気がつけば　　　　　　　|       |   if we could just somehow notice our feelings building up
大きく広がってく　　　　　　　　　　　　　　　|       |   they will greatly expand
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       |
追いかけたかった目標を通るたびに　　　　　　　| Wiper | Whenever I passed the mark I wanted to reach
傷ついてしまうことに臆病になっては　　　　　　|       | Becoming scared of getting hurt will
過ぎ去ってしまう景色に　泣きそうになる　　　　|       |   make you want to cry at the scenery passing by
求められていたものと　　　　　　　　　　　　　|       | Even if the things you were asked to do and
やりたいことが　すれ違っても　　　　　　　　　|       |   the things you wanted to do disagree
誰かと繋いだ　歌もきっと　　　　　　　　　　　|       | Connecting with someone through song is surely
素敵だよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       |   wonderful too
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       |
時に失敗や辛いことに　躓いちゃっても　　　　　| PPPH  | Even if failures and hardships sometimes trip you up
支えてくれる人がいつでも頼りになれるよ　　　　|       |   you can always rely on those who support you
いつまでも誰にも理解されなくても　　　　　　　|       | Even if nobody ever understands us
だって　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       | Well, see
目指していた理想はいつか掴めばいい　　　　　　|       | You just have to sieze the ideal you are aiming for
恋愛事情も　子供のままでもいい　　　　　　　　|       |   Keeping your emotional situation the same as when you were a kid
差し伸べた手に触れて　　　　　　　　　　　　　|       | Touch my outstretched hand
「ありがとう」　　　　　　　　　　　　　　　　| Kecha | 'Thankyou'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       |
心の口づけで笑顔になるなら　　　　　　　　　　|       | If you smile with a kiss to the heart
透き通った想いが世界中まで　　　　　　　　　　|       |   crystal clear feelings spread throughout the world
絆で生まれるって信じてるから　　　　　　　　　|       | I believe it will be born through bonds
扉を開いたら　　　　　　　　　　　　　　　　　|       | When I open the door
思いっきり飛び出そうよ　　　　　　　　　　　　|       |   Let's jump out with all our heart
幸せ溢れる「未来」を　　　　　　　　　　　　　|       | A 'future' full of happiness
結ぶんだ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       |   will be born
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       |
「愛のちからで夢を叶えるんだ」　　　　　　　　| Wiper | 'By the power of love, your dreams can come true'
不安がるのも悩んでしまうのも仕方ないけど　　　|       | I can't stop getting anxious and worried but
私もだってきっと君と同じだから　　　　　　　　|       |   I'm sure it's the same for you
本当の気持ちを伝えるのは怖いけど　　　　　　　|       | I'm too scared to tell you my true feelings but
繋いだ君となら　　　　　　　　　　　　　　　　|       |   as long as we're connected
上手く歌えるんだ　　　　　　　　　　　　　　　|       |   I'll be able to sing my best
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       |
「初めまして」　でいいかな？　　　　　　　　　| -     | May I start with, 'Nice to meet you'?
私は電子の歌姫なのです　　　　　　　　　　　　|       | I am an electronic diva
よろしくね　　　　　　　　　　　　　　　　　　|       | I hope we get along