gistfile1.rb

class PlainRubyObject
  class Renderer < ApplicationController
    def render(locals)
      @locals = locals
      ERB.new(File.open(...)).result(binding)
    end
  end

  def plain_ruby_method
    Renderer.new.render(stuff)
  end
end