Instalando, Configurando e Rodando Cucumber com JRuby no Linux

instalacao e configuracao

Verificar se existe o Java e Ruby.
Java
java -version

java version "1.6.0_22"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_22-b04)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 17.1-b03, mixed mode)

Ruby 
ruby -v
ruby 1.8.7 (2010-06-23 patchlevel 299) [x86_64-linux]

Caso o você não tenha criado um link para o java, faça-o agora.
Entre na pasta /opt como root e digite:

ln -s pastaDoJava(jdk1.X.X_X) java

Feche e abra o terminal novamente.

Instalando o JRuby no Linux.

Baixe o JRuby no site: http://www.jruby.org/download
Descompacte na pasta /opt/. Você terá que ter permissão de root.

crie com permissão de sudo o link para o jruby:
ln -s jruby-XXX jruby

Ainda como root, abra o arquivo .bashrc e adicione as linhas:

export JRUBY_HOME=/opt/jruby
export PATH=$PATH:$JRUBY_HOME/bin

Verifique se o JAVA_HOME esta apontando para a pasta raiz do java e não para a bin.
Deve ser mais ou menos essa configuração.

JAVA_HOME=/opt/java(esse é o link que você criou anteriormente) 
export JAVA_HOME

Então poderia ficar assim
export JRUBY_HOME=/opt/jruby
export PATH=$PATH:$JAVA_HOME/java:$JRUBY_HOME/bin

Isso ficará no arquivo /home/seuusuario/.bashrc

Feche o terminal e abra-o novamente.

Digite: jruby -v
O resultado deve ser algo do tipo:
jruby 1.6.1 (ruby-1.8.7-p330) (2011-04-12 85838f6) (Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 1.6.0_22) [linux-amd64-java]

instalar e rodar cucumber com jruby

Para instalar as gems é simples.

Verificar a lista de gems instaladas
jruby -S gem list

Para instalar qualquer gem:
jruby -S gem install cucumber

Para instalar mais de uma gem na mesma linha:
jruby -S gem install cucumber capybara selenium-client selenium-webdriver

Rodando os testes do cucumber
Entre na raiz do projeto e digite:
jruby -S cucumber

Pronto !