I was recently tasked with adding PHPMyAdmin to one of our LAMP servers for a 3rd party with little/no ssh knowledge to use in order to access the MySQL database(s). This gist documents how I configured PHPMyAdmin on the LAMP server on a subdomain with an SSL.
Before following this guide, it is assumed that you already have a LAMP server up