日本語をローマ字にするヤツ for @arnelceledonio

kana2romaji.js

// install mecab by "sudo apt-get install mecab libmecab-dev mecab-naist-jdic"
// (this install command is for Ubuntu)
// install mecab-async module by "npm install mecab-async"

var MeCab = require('mecab-async');
var mecab = new MeCab();

var escape_strings = [
	'"', '「', '」', '。', '、', ',', '・', '"'
];

var katakana_to_hiragana = {
	'ア' : 'あ',
	'イ' : 'い',
	'ウ' : 'う',
	'エ' : 'え',
	'オ' : 'お',
	'カ' : 'か',
	'キ' : 'き',
	'ク' : 'く',
	'ケ' : 'け',
	'コ' : 'こ',
	'サ' : 'さ',
	'シ' : 'し',
	'ス' : 'す',
	'セ' : 'せ',
	'ソ' : 'そ',
	'タ' : 'た',
	'チ' : 'ち',
	'ツ' : 'つ',
	'テ' : 'て',
	'ト' : 'と',
	'ナ' : 'な',
	'ニ' : 'に',
	'ヌ' : 'ぬ',
	'ネ' : 'ね',
	'ノ' : 'の',
	'ハ' : 'は',
	'ヒ' : 'ひ',
	'フ' : 'ふ',
	'ヘ' : 'へ',
	'ホ' : 'ほ',
	'マ' : 'ま',
	'ミ' : 'み',
	'ム' : 'む',
	'メ' : 'め',
	'モ' : 'も',
	'ヤ' : 'や',
	'ユ' : 'ゆ',
	'ヨ' : 'よ',
	'ヲ' : 'を',
	'ラ' : 'ら',
	'リ' : 'り',
	'ル' : 'る',
	'レ' : 'れ',
	'ロ' : 'ろ',
	'ワ' : 'わ',
	'ン' : 'ん',
	'ヴ' : 'う゛',
	'ァ' : 'ぁ',
	'ィ' : 'ぃ',
	'ゥ' : 'ぅ',
	'ェ' : 'ぇ',
	'ォ' : 'ぉ',
	'ガ' : 'が',
	'ギ' : 'ぎ',
	'グ' : 'ぐ',
	'ゲ' : 'げ',
	'ゴ' : 'ご',
	'ザ' : 'ざ',
	'ジ' : 'じ',
	'ズ' : 'ず',
	'ゼ' : 'ぜ',
	'ゾ' : 'ぞ',
	'ダ' : 'だ',
	'ヂ' : 'ぢ',
	'ヅ' : 'づ',
	'デ' : 'で',
	'ド' : 'ど',
	'バ' : 'ば',
	'ビ' : 'び',
	'ブ' : 'ぶ',
	'ベ' : 'べ',
	'ボ' : 'ぼ',
	'パ' : 'ぱ',
	'ピ' : 'ぴ',
	'プ' : 'ぷ',
	'ペ' : 'ぺ',
	'ポ' : 'ぽ',
	'ャ' : 'ゃ',
	'ュ' : 'ゅ',
	'ョ' : 'ょ'
};

var hiragana_to_romaji = {
	'う゛ぁ' : 'ba',
	'う゛ぃ' : 'bi',
	'う゛ぇ' : 'be',
	'う゛ぉ' : 'bo',
	'う゛ゅ' : 'byu',
	'ぅ゛'   : 'bu',
	'あぁ'   : 'aa',
	'いぃ'   : 'ii',
	'いぇ'   : 'ie',
	'いゃ'   : 'ya',
	'うぅ'   : 'u-',
	'えぇ'   : 'ee',
	'おぉ'   : 'o-',
	'かぁ'   : 'ka-',
	'きぃ'   : 'ki-',
	'くぅ'   : 'ku-',
	'くゃ'   : 'kya',
	'くゅ'   : 'kyu',
	'くょ'   : 'kyo',
	'けぇ'   : 'ke-',
	'こぉ'   : 'ko-',
	'がぁ'   : 'ga-',
	'ぎぃ'   : 'gi-',
	'ぐぅ'   : 'gu-',
	'ぐゃ'   : 'gya',
	'ぐゅ'   : 'gyu',
	'ぐょ'   : 'gyo',
	'げぇ'   : 'ge-',
	'ごぉ'   : 'go-',
	'さぁ'   : 'sa-',
	'しぃ'   : 'shi-',
	'すぅ'   : 'su-',
	'すゃ'   : 'sha',
	'すゅ'   : 'shu',
	'すょ'   : 'sho',
	'せぇ'   : 'se-',
	'そぉ'   : 'so-',
	'ざぁ'   : 'za-',
	'じぃ'   : 'ji-',
	'ずぅ'   : 'zu-',
	'ずゃ'   : 'zya',
	'ずゅ'   : 'zyu',
	'ずょ'   : 'zyo',
	'ぜぇ'   : 'ze-',
	'ぞぉ'   : 'zo-',
	'たぁ'   : 'ta-',
	'ちぃ'   : 'chi-',
	'つぁ'   : 'tsa',
	'つぃ'   : 'tsi',
	'つぅ'   : 'tsu-',
	'つゃ'   : 'cha',
	'つゅ'   : 'chu',
	'つょ'   : 'cho',
	'つぇ'   : 'tse',
	'つぉ'   : 'tso',
	'てぇ'   : 'te-',
	'とぉ'   : 'to-',
	'だぁ'   : 'da-',
	'ぢぃ'   : 'ji-',
	'づぅ'   : 'du-',
	'づゃ'   : 'zya',
	'づゅ'   : 'zyu',
	'づょ'   : 'zyo',
	'でぇ'   : 'de-',
	'どぉ'   : 'do-',
	'なぁ'   : 'na-',
	'にぃ'   : 'ni-',
	'ぬぅ'   : 'nu-',
	'ぬゃ'   : 'nya',
	'ぬゅ'   : 'nyu',
	'ぬょ'   : 'nyo',
	'ねぇ'   : 'ne-',
	'のぉ'   : 'no-',
	'はぁ'   : 'ha-',
	'ひぃ'   : 'hi-',
	'ふぅ'   : 'fu-',
	'ふゃ'   : 'hya',
	'ふゅ'   : 'hyu',
	'ふょ'   : 'hyo',
	'へぇ'   : 'he-',
	'ほぉ'   : 'ho-',
	'ばぁ'   : 'ba-',
	'びぃ'   : 'bi-',
	'ぶぅ'   : 'bu-',
	'ぶゅ'   : 'byu',
	'べぇ'   : 'be-',
	'ぼぉ'   : 'bo-',
	'ぱぁ'   : 'pa-',
	'ぴぃ'   : 'pi-',
	'ぷぅ'   : 'pu-',
	'ぷゃ'   : 'pya',
	'ぷゅ'   : 'pyu',
	'ぷょ'   : 'pyo',
	'ぺぇ'   : 'pe-',
	'ぽぉ'   : 'po-',
	'まぁ'   : 'ma-',
	'みぃ'   : 'mi-',
	'むぅ'   : 'mu-',
	'むゃ'   : 'mya',
	'むゅ'   : 'myu',
	'むょ'   : 'myo',
	'めぇ'   : 'me-',
	'もぉ'   : 'mo-',
	'やぁ'   : 'ya-',
	'ゆぅ'   : 'yu-',
	'ゆゃ'   : 'ya-',
	'ゆゅ'   : 'yu-',
	'ゆょ'   : 'yo-',
	'よぉ'   : 'yo-',
	'らぁ'   : 'ra-',
	'りぃ'   : 'ri-',
	'るぅ'   : 'ru-',
	'るゃ'   : 'rya',
	'るゅ'   : 'ryu',
	'るょ'   : 'ryo',
	'れぇ'   : 're-',
	'ろぉ'   : 'ro-',
	'わぁ'   : 'wa-',
	'をぉ'   : 'o-',
	'う゛'   : 'bu',
	'でぃ'   : 'di',
	'でゃ'   : 'dya',
	'でゅ'   : 'dyu',
	'でょ'   : 'dyo',
	'てぃ'   : 'ti',
	'てゃ'   : 'tya',
	'てゅ'   : 'tyu',
	'てょ'   : 'tyo',
	'すぃ'   : 'si',
	'ずぁ'   : 'zua',
	'ずぃ'   : 'zi',
	'ずぇ'   : 'ze',
	'ずぉ'   : 'zo',
	'きゃ'   : 'kya',
	'きゅ'   : 'kyu',
	'きょ'   : 'kyo',
	'しゃ'   : 'sha',
	'しゅ'   : 'shu',
	'しぇ'   : 'she',
	'しょ'   : 'sho',
	'ちゃ'   : 'cha',
	'ちゅ'   : 'chu',
	'ちぇ'   : 'che',
	'ちょ'   : 'cho',
	'とぅ'   : 'tu',
	'とゃ'   : 'tya',
	'とゅ'   : 'tyu',
	'とょ'   : 'tyo',
	'どぁ'   : 'doa',
	'どぅ'   : 'du',
	'どゃ'   : 'dya',
	'どゅ'   : 'dyu',
	'どょ'   : 'dyo',
	'にゃ'   : 'nya',
	'にゅ'   : 'nyu',
	'にょ'   : 'nyo',
	'ひゃ'   : 'hya',
	'ひゅ'   : 'hyu',
	'ひょ'   : 'hyo',
	'みゃ'   : 'mya',
	'みゅ'   : 'myu',
	'みょ'   : 'myo',
	'りゃ'   : 'rya',
	'りゅ'   : 'ryu',
	'りょ'   : 'ryo',
	'ぎゃ'   : 'gya',
	'ぎゅ'   : 'gyu',
	'ぎょ'   : 'gyo',
	'ぢぇ'   : 'je',
	'ぢゃ'   : 'ja',
	'ぢゅ'   : 'ju',
	'ぢょ'   : 'jo',
	'じぇ'   : 'je',
	'じゃ'   : 'ja',
	'じゅ'   : 'ju',
	'じょ'   : 'jo',
	'びゃ'   : 'bya',
	'びゅ'   : 'byu',
	'びょ'   : 'byo',
	'ぴゃ'   : 'pya',
	'ぴゅ'   : 'pyu',
	'ぴょ'   : 'pyo',
	'うぁ'   : 'ua',
	'うぃ'   : 'wi',
	'うぇ'   : 'we',
	'うぉ'   : 'wo',
	'ふぁ'   : 'fa',
	'ふぃ'   : 'fi',
	'ふぇ'   : 'fe',
	'ふぉ'   : 'fo',
	'あ'     : 'a',
	'い'     : 'i',
	'う'     : 'u',
	'え'     : 'e',
	'お'     : 'o',
	'か'     : 'ka',
	'き'     : 'ki',
	'く'     : 'ku',
	'け'     : 'ke',
	'こ'     : 'ko',
	'さ'     : 'sa',
	'し'     : 'shi',
	'す'     : 'su',
	'せ'     : 'se',
	'そ'     : 'so',
	'た'     : 'ta',
	'ち'     : 'chi',
	'つ'     : 'tsu',
	'て'     : 'te',
	'と'     : 'to',
	'な'     : 'na',
	'に'     : 'ni',
	'ぬ'     : 'nu',
	'ね'     : 'ne',
	'の'     : 'no',
	'は'     : 'ha',
	'ひ'     : 'hi',
	'ふ'     : 'fu',
	'へ'     : 'he',
	'ほ'     : 'ho',
	'ま'     : 'ma',
	'み'     : 'mi',
	'む'     : 'mu',
	'め'     : 'me',
	'も'     : 'mo',
	'ら'     : 'ra',
	'り'     : 'ri',
	'る'     : 'ru',
	'れ'     : 're',
	'ろ'     : 'ro',
	'が'     : 'ga',
	'ぎ'     : 'gi',
	'ぐ'     : 'gu',
	'げ'     : 'ge',
	'ご'     : 'go',
	'ざ'     : 'za',
	'じ'     : 'ji',
	'ず'     : 'zu',
	'ぜ'     : 'ze',
	'ぞ'     : 'zo',
	'だ'     : 'da',
	'ぢ'     : 'ji',
	'づ'     : 'zu',
	'で'     : 'de',
	'ど'     : 'do',
	'ば'     : 'ba',
	'び'     : 'bi',
	'ぶ'     : 'bu',
	'べ'     : 'be',
	'ぼ'     : 'bo',
	'ぱ'     : 'pa',
	'ぴ'     : 'pi',
	'ぷ'     : 'pu',
	'ぺ'     : 'pe',
	'ぽ'     : 'po',
	'や'     : 'ya',
	'ゆ'     : 'yu',
	'よ'     : 'yo',
	'わ'     : 'wa',
	'ゐ'     : 'i',
	'ゑ'     : 'e',
	'を'     : 'o',
	'ん'     : 'n',
	'っ'     : 'q',
	'ー'     : '-',
	'ぁ'     : 'a',
	'ぃ'     : 'i',
	'ぅ'     : 'u',
	'ぇ'     : 'e',
	'ぉ'     : 'o',
	'ゎ'     : 'wa',
	'　'     : ' ',
	'---'    : '-',
	'--'     : '-',
	'aa'     : 'a-',
	'ii'     : 'i-',
	'uu'     : 'u-',
	'ee'     : 'e-',
	'ei'     : 'e-',
	'oo'     : 'o-',
	'ou'     : 'o-'
};

var zenkaku_to_hankaku = {
	'Ａ'     : 'A',
	'Ｂ'     : 'B',
	'Ｃ'     : 'C',
	'Ｄ'     : 'D',
	'Ｅ'     : 'E',
	'Ｆ'     : 'F',
	'Ｇ'     : 'G',
	'Ｈ'     : 'H',
	'Ｉ'     : 'I',
	'Ｊ'     : 'J',
	'Ｋ'     : 'K',
	'Ｌ'     : 'L',
	'Ｍ'     : 'M',
	'Ｎ'     : 'N',
	'Ｏ'     : 'O',
	'Ｐ'     : 'P',
	'Ｑ'     : 'Q',
	'Ｒ'     : 'R',
	'Ｓ'     : 'S',
	'Ｔ'     : 'T',
	'Ｕ'     : 'U',
	'Ｖ'     : 'V',
	'Ｗ'     : 'W',
	'Ｘ'     : 'X',
	'Ｙ'     : 'Y',
	'Ｚ'     : 'Z',
	'ａ'     : 'a',
	'ｂ'     : 'b',
	'ｃ'     : 'c',
	'ｄ'     : 'd',
	'ｅ'     : 'e',
	'ｆ'     : 'f',
	'ｇ'     : 'g',
	'ｈ'     : 'h',
	'ｉ'     : 'i',
	'ｊ'     : 'j',
	'ｋ'     : 'k',
	'ｌ'     : 'l',
	'ｍ'     : 'm',
	'ｎ'     : 'n',
	'ｏ'     : 'o',
	'ｐ'     : 'p',
	'ｑ'     : 'q',
	'ｒ'     : 'r',
	'ｓ'     : 's',
	'ｔ'     : 't',
	'ｕ'     : 'u',
	'ｖ'     : 'v',
	'ｗ'     : 'w',
	'ｘ'     : 'x',
	'ｙ'     : 'y',
	'ｚ'     : 'z',
	'０'     : '0',
	'１'     : '1',
	'２'     : '2',
	'３'     : '3',
	'４'     : '4',
	'５'     : '5',
	'６'     : '6',
	'７'     : '7',
	'８'     : '8',
	'９'     : '9'
};

/**
 * 文字列をカナからローマ字に変換する
 */
String.prototype.fromKanaToRomaji = function() {
	var result = this;
	for (var str in escape_strings) {
		result = result.split(str).join('');
	}
	for (var katakana in katakana_to_hiragana) {
		var hiragana = katakana_to_hiragana[katakana];
		result = result.split(katakana).join(hiragana);
	}
	for (var hiragana in hiragana_to_romaji) {
		var romaji = hiragana_to_romaji[hiragana];
		result = result.split(hiragana).join(romaji);
	}
	for (var zenkaku in zenkaku_to_hankaku) {
		var hankaku = zenkaku_to_hankaku[zenkaku];
		result = result.split(zenkaku).join(hankaku);
	}
	while (1) {
		var tmp = result.split('--').join('-');
		if (result === tmp) break;
		else result = tmp;
	}
	return result;
};

/**
 * 文字列を n 回繰り返す
 * @param[in] num 繰り返し回数
 */
String.prototype.repeat = function( num ) {
	for(var i = 0, buf = ""; i < num; ++i) buf += this;
	return buf;
};

/**
 * 数字を漢字に変換する
 * @param[in] num 整数（１京未満）
 */
Number.prototype.toKanji = function() {
	var num = this;
	if (num === 0) return 'ゼロ';
	if (num >= 10000000000000000) return '無理でした';
	var numKanji    = ['', '一', '二', '三', '四', '五', '六', '七', '八', '九']
	  , ketaKanji   = ['', '十', '百', '千']
	  , kuraiKanji  = ['', '万', '億', '兆']
	  , resultKanji = ''
	;
	if (num < 0) {
		resultKanji += 'マイナス';
		num *= -1;
	}
	// 92
	var keta  = num.toString().length
	  , kurai = 0
	;
	while (num > 0) {
		var k = keta - num.toString().length
		  , x = num%10
		  , c = (k%4 === 0) ? kurai : 0
		;
		if (k%4 === 0) ++kurai;
		if (x === 0) k = 0; // ０のつく桁は省く
		if (k > 0 && x === 1) x = 0; // 一桁目以外は '一' を省く
		resultKanji = numKanji[x] + ketaKanji[k%4] + kuraiKanji[c] + resultKanji;
		num = Math.floor(num/10);
	}
	return resultKanji;
};

/**
 * 文字列をカタカナに変換する
 */
String.prototype.toKana = function() {
	var result = mecab.parseSync( this.toString() )
	  , kana = ''
	;
	for (var i in result) {
		if (!result[i][9]) {
			if (result[i][2] === '数' && !result[i][9]) {
				kana += parseInt(result[i][0], 10).toKanji().toKana();
			} else {
				kana += result[i][0];
			}
		} else {
			kana += result[i][9];
		}
	}
	return kana;
};

/**
 * 文字列をローマ字に変換する
 */
String.prototype.toRomaji = function() {
	var kana = this.toString().toKana();
	return kana.fromKanaToRomaji();
};

// Sample
var japanese = 'スマートフォン用充電トレー・Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈスピーカー付　型番：ＢＳＳＪＴ‐ＭＪ';
console.log(japanese.toRomaji());

// OUTPUT: suma-tofonyo-ju-dentore-・Bluetoothsupi-ka-zuke kataban：BSSJT‐MJ

Regarding to unexpected japanese characters, '・' and '：' and so on, adding these characters to escape_strings array may resolve the problem.