reduced_frames.js

reduced_frame = {"Arranging": {"info": {"chi_name": "排列", "description": "施動者將複雜轉移體置於某特定格局中，該格局可以是以某種排列順序，也可以是一種序列,還可以是空間位置。", "eng_name": "Arranging", "fes": {}}, "lus": ["安放/v;", "安排/v;", "擺佈/v;", "擺放/v;", "擺列/v;", "佈景/v;", "佈局/v;", "布設/v;", "布展/v;", "佈陣/v;", "佈置/v;", "陳放/v;", "陳列/v;", "陳設/v;", "歸檔/v;", "歸類/v;", "歸整/v;", "歸置/v;", "規整/v;", "排/v;", "排版/v;", "排列/v;", "排序/v;", "排字/v;", "梳理/v;", "整理/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "環境條件", "description": "環境條件指施動者排列轉移體的情形。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, {"chi_name": "程度", "description": "排列行為的程度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, {"chi_name": "工具", "description": "施動者用來改變轉移體格局的實體。", "eng_name": "Instrument", "abbr": "instru"}, {"chi_name": "地點", "description": "轉移體被置於一格局中的地點。", "eng_name": "Location", "abbr": "loc"}, {"chi_name": "方式", "description": "任何未被更為具體的框架元素所包括的對排列行為所進行的描述，包括認知限定（如：可能、大概、神秘地），力量（如：堅硬地、柔軟地）次要影響（如：安靜地、大聲地）），以及對事件進行比較所作出的一概括性描述（如：相同地）。該描述也可以是影響施動者行為的某些明顯特徵（如：渴望地、小心地）", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "施動者為了排列轉移體所做出的行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "目的", "description": "施動者試圖通過改變轉移體格局來使某種行為發生。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "時間", "description": "排列發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "施動者", "description": "將轉移體置於特定格局中的人。", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, {"chi_name": "構形", "description": "由於排列而使轉移體所處的一種狀態或使轉移體的組成部分之間所形成的一種關係。", "eng_name": "Configuration", "abbr": "config"}, {"chi_name": "轉移體", "description": "一個實體，其組成部分之間可形成某種特定的格局關係，以及/或與其所處的環境之間形成某種特定的格局關係。", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}], "fes": {"Circumstances": {"chi_name": "環境條件", "description": "環境條件指施動者排列轉移體的情形。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, "Degree": {"chi_name": "程度", "description": "排列行為的程度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, "Instrument": {"chi_name": "工具", "description": "施動者用來改變轉移體格局的實體。", "eng_name": "Instrument", "abbr": "instru"}, "Location": {"chi_name": "地點", "description": "轉移體被置於一格局中的地點。", "eng_name": "Location", "abbr": "loc"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "任何未被更為具體的框架元素所包括的對排列行為所進行的描述，包括認知限定（如：可能、大概、神秘地），力量（如：堅硬地、柔軟地）次要影響（如：安靜地、大聲地）），以及對事件進行比較所作出的一概括性描述（如：相同地）。該描述也可以是影響施動者行為的某些明顯特徵（如：渴望地、小心地）", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "施動者為了排列轉移體所做出的行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "施動者試圖通過改變轉移體格局來使某種行為發生。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "排列發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Agent": {"chi_name": "施動者", "description": "將轉移體置於特定格局中的人。", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, "Configuration": {"chi_name": "構形", "description": "由於排列而使轉移體所處的一種狀態或使轉移體的組成部分之間所形成的一種關係。", "eng_name": "Configuration", "abbr": "config"}, "Theme": {"chi_name": "轉移體", "description": "一個實體，其組成部分之間可形成某種特定的格局關係，以及/或與其所處的環境之間形成某種特定的格局關係。", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}}}, "Statement": {"info": {"chi_name": "陳述", "description": "此框架表達的是說話者用語言向聽話者傳達信息的行為。", "eng_name": "Statement"}, "lus": ["報道/v;", "報告/n;", "報告/v;", "抱怨/v;", "辯白/v;", "表達/v;", "表示/v;", "闡述/v;", "陳述/v;", "陳說/v;", "承認/v;", "傳達/v;", "斷言/n;", "斷言/v;", "公佈/v;", "供認/v;", "鼓吹/v;", "呼喊/v;", "彙報/n;", "彙報/v;", "講/v;", "講話/n;", "講話/v;", "講解/v;", "講授/v;", "講述/v;", "揭露/v;", "揭示/v;", "解說/v;", "介紹/v;", "警告/v;", "控訴/v;", "聊/v;", "論述/v;", "描述/v;", "描寫/v;", "評論/n;", "評論/v;", "評述/v;", "評說/v;", "評議/v;", "強調/v;", "散佈/v;", "申明/v;", "聲稱/v;", "聲明/n;", "聲明/v;", "聲張/v;", "述說/v;", "說/v;", "說話/v;", "說明/v;", "訴說/v;", "談/v;", "談話/v;", "談及/v;", "談論/v;", "坦白/v;", "坦陳/v;", "坦言/v;", "提到/v;", "提及/v;", "提起/v;", "提議/v;", "透漏/v;", "透露/v;", "泄漏/v;", "泄露/v;", "敘述/v;", "宣佈/v;", "宣稱/v;", "宣讀/v;", "宣告/n;", "宣告/v;", "宣講/v;", "宣明/v;", "宣言/n;", "宣揚/v;", "言論/n;", "演講/v;", "演說/v;", "臆說/n;", "癔說/v;", "爭辯/v;", "直言/v;", "重申/v;", "註釋/v;", "自誇/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "主題", "description": "關涉是與信息有關的內容。", "eng_name": "Topic", "abbr": "top"}, {"chi_name": "程度", "description": "描述事件有層級差別的屬性。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, {"chi_name": "形容", "description": "說話者在陳述中所處的狀態。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, {"chi_name": "方式", "description": "該元素是一個雜類，在無法歸入其他各類非核心框架元素的情況下，凡是描述陳述活動的特徵或所處狀態的成分，都歸入該元素，如\"認真、坦白地\"等。注意，修飾元素是對事件本身的描述，而形容元素是對事件參與者的描述。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "時間", "description": "說話者進行陳述的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "媒介", "description": "媒介是說話者用來傳達信息的物理實體或渠道。", "eng_name": "Medium", "abbr": "medium"}, {"chi_name": "信息", "description": "說明說話者向聽話者傳達的內容，通常用小句或名詞短語的形式表現。", "eng_name": "Message", "abbr": "msg"}, {"chi_name": "說話者", "description": "說話者是提供信息的人（無論是說還是寫）。", "eng_name": "Speaker", "abbr": "spkr"}], "fes": {"Topic": {"chi_name": "主題", "description": "關涉是與信息有關的內容。", "eng_name": "Topic", "abbr": "top"}, "Degree": {"chi_name": "程度", "description": "描述事件有層級差別的屬性。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, "Depicitive": {"chi_name": "形容", "description": "說話者在陳述中所處的狀態。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "該元素是一個雜類，在無法歸入其他各類非核心框架元素的情況下，凡是描述陳述活動的特徵或所處狀態的成分，都歸入該元素，如\"認真、坦白地\"等。注意，修飾元素是對事件本身的描述，而形容元素是對事件參與者的描述。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "說話者進行陳述的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Medium": {"chi_name": "媒介", "description": "媒介是說話者用來傳達信息的物理實體或渠道。", "eng_name": "Medium", "abbr": "medium"}, "Message": {"chi_name": "信息", "description": "說明說話者向聽話者傳達的內容，通常用小句或名詞短語的形式表現。", "eng_name": "Message", "abbr": "msg"}, "Speaker": {"chi_name": "說話者", "description": "說話者是提供信息的人（無論是說還是寫）。", "eng_name": "Speaker", "abbr": "spkr"}}}, "Giving": {"info": {"chi_name": "給予", "description": "這個框架中的\"捐贈者\"是否可以改為\"給予者\"。", "eng_name": "Giving"}, "lus": ["傳遞/v;", "傳送/v;", "賜予/v;", "分發/v;", "賦予/v;", "給/v;", "給/p;", "給予/v;", "供給/v;", "回贈/v;", "交給/v;", "交上/v;", "捐獻/v;", "捐贈/v;", "捐助/v;", "捐資/v;", "款待/v;", "饋送/v;", "餽贈/v;", "塞給/v;", "賞賜/n;", "賞賜/v;", "送給/v;", "頌揚/v;", "提供/v;", "獻給/v;", "移交/v;", "遺贈/n;", "遺贈/v;", "贈/v;", "贈送/v;", "贈予/v;", "贈與/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "環境條件", "description": "轉移體被捐贈時的情形。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, {"chi_name": "方式", "description": "捐贈者把轉移體捐贈給接受者的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "捐贈者把轉移體捐贈給接受者改採取的方法形式", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "處所", "description": "捐贈者把轉移體捐贈給接受者的處所", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "捐贈者把轉移體捐贈給接受者的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "接受目的", "description": "接受者接受轉移體的目的。", "eng_name": "Purpose_of_Reciving", "abbr": "por"}, {"chi_name": "原因", "description": "捐贈者把轉移體捐贈給接受者的原因。", "eng_name": "Reason", "abbr": "rea"}, {"chi_name": "時間", "description": "捐贈者把轉移體捐贈給接受者的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "捐贈者", "description": "指擁有轉移體並把它送給接受者的人或機構。", "eng_name": "Donor", "abbr": "donor"}, {"chi_name": "接受者", "description": "最終擁有轉移體的實體。", "eng_name": "Recipient", "abbr": "reci"}, {"chi_name": "轉移體", "description": "變換了擁有者的物體。", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}], "fes": {"Circumstances": {"chi_name": "環境條件", "description": "轉移體被捐贈時的情形。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "捐贈者把轉移體捐贈給接受者的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "捐贈者把轉移體捐贈給接受者改採取的方法形式", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "捐贈者把轉移體捐贈給接受者的處所", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "捐贈者把轉移體捐贈給接受者的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Purpose_of_Reciving": {"chi_name": "接受目的", "description": "接受者接受轉移體的目的。", "eng_name": "Purpose_of_Reciving", "abbr": "por"}, "Reason": {"chi_name": "原因", "description": "捐贈者把轉移體捐贈給接受者的原因。", "eng_name": "Reason", "abbr": "rea"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "捐贈者把轉移體捐贈給接受者的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Donor": {"chi_name": "捐贈者", "description": "指擁有轉移體並把它送給接受者的人或機構。", "eng_name": "Donor", "abbr": "donor"}, "Recipient": {"chi_name": "接受者", "description": "最終擁有轉移體的實體。", "eng_name": "Recipient", "abbr": "reci"}, "Theme": {"chi_name": "轉移體", "description": "變換了擁有者的物體。", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}}}, "Arriving": {"info": {"chi_name": "到達", "description": "指轉移體朝目的地方向的移動。目的地可直接表達出來，或從上下文中得到理解，動詞本身隱含目標之義。", "eng_name": "Arriving "}, "lus": ["挨近/v;", "拜訪/v;", "拜會/v;", "拜見/v;", "拜望/v;", "拜謁/v;", "逼近/v;", "瀕臨/v;", "瀕于/v;", "並列/v;", "步入/v;", "穿插/v;", "搭界/v;", "到/v;", "到達/v;", "到來/v;", "登陸/v;", "登門/v;", "抵達/v;", "返航/v;", "返回/v;", "訪問/v;", "復歸/v;", "赴/v;", "趕到/v;", "趕赴/v;", "光顧/v;", "光臨/v;", "歸來/v;", "環抱/v;", "環繞/v;", "回拜/v;", "回到/v;", "回訪/v;", "回歸/v;", "回來/v;", "回去/v;", "惠顧/v;", "惠臨/v;", "家訪/v;", "駕臨/v;", "降臨/v;", "降落/v;", "接近/v;", "接壤/v;", "進逼/v;", "進來/v;", "進去/v;", "進入/v;", "進駐/v;", "開赴/v;", "看望/v;", "靠近/v;", "靠攏/v;", "來到/v;", "來訪/v;", "來臨/v;", "鄰接/v;", "鄰近/v;", "臨近/v;", "毗連/v;", "毗鄰/v;", "憑弔/v;", "迫近/v;", "前往/v;", "潛入/v;", "親臨/v;", "榮歸/v;", "上門/v;", "深入/v;", "滲入/v;", "省視/v;", "順訪/v;", "探訪/v;", "探視/v;", "探望/v;", "貼近/v;", "退回/v;", "下凡/v;", "相連/v;", "折返/v;", "折回/v;", "重返/v;", "着陸/v;", "走到/v;", "走訪/v;", "走進/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "伴隨體", "description": "並行轉移體指第二個移動的物體，常表現為直接賓語或間接賓語。", "eng_name": "Cotheme", "abbr": "thm_c"}, {"chi_name": "形容", "description": "形容指用來描寫轉移體到達時狀態的話語。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, {"chi_name": "目的地狀態", "description": "轉移體到達目的地時目的地所呈現出的狀態。", "eng_name": "Goal_conditions", "abbr": "goal_c"}, {"chi_name": "方式", "description": "表現修飾的話語用於對動作特性的描述。該動作並不直接與動作的軌道發生關聯，用來描述運動的速度、恆性、姿態和方法以及其他情況的描述性用詞都可以看作表現修飾的話語。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "該框架元素用於表現轉移體到達的方式。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "移動模式", "description": "傳送模式指作用於主體的運動模式，通過傳送主體的主體身體或交通工具而實現。交通工具可以以任何方式運動，通常以in或by得以間接地表達", "eng_name": "Mode_of_transportation", "abbr": "mot"}, {"chi_name": "路徑", "description": "軌道指運動的軌道，既非源點，也非目的地。在該框架中，表現軌道的用語差不多都有一個經過義。", "eng_name": "Path", "abbr": "path"}, {"chi_name": "起點", "description": "源點即明確表達運動的出發點，該框架中出現表達源點的用語是可能的，但出現的頻率卻相對不高。如果出現，常用來表現轉移體發出運動的大致方向，而不會是遠離該方向的一個陸標。", "eng_name": "Source", "abbr": "src"}, {"chi_name": "時間", "description": "該框架元素表現到達這一動作出現的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "終點", "description": "目的地表現的是轉移體運動終止之地，或行將終止之地。", "eng_name": "Goal", "abbr": "goal"}, {"chi_name": "轉移體", "description": "轉移體指移動者，它可以是一個能夠自動的實體，雖並非往往出於必需", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}], "fes": {"Cotheme": {"chi_name": "伴隨體", "description": "並行轉移體指第二個移動的物體，常表現為直接賓語或間接賓語。", "eng_name": "Cotheme", "abbr": "thm_c"}, "Depicitive": {"chi_name": "形容", "description": "形容指用來描寫轉移體到達時狀態的話語。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, "Goal_conditions": {"chi_name": "目的地狀態", "description": "轉移體到達目的地時目的地所呈現出的狀態。", "eng_name": "Goal_conditions", "abbr": "goal_c"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "表現修飾的話語用於對動作特性的描述。該動作並不直接與動作的軌道發生關聯，用來描述運動的速度、恆性、姿態和方法以及其他情況的描述性用詞都可以看作表現修飾的話語。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "該框架元素用於表現轉移體到達的方式。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Mode_of_transportation": {"chi_name": "移動模式", "description": "傳送模式指作用於主體的運動模式，通過傳送主體的主體身體或交通工具而實現。交通工具可以以任何方式運動，通常以in或by得以間接地表達", "eng_name": "Mode_of_transportation", "abbr": "mot"}, "Path": {"chi_name": "路徑", "description": "軌道指運動的軌道，既非源點，也非目的地。在該框架中，表現軌道的用語差不多都有一個經過義。", "eng_name": "Path", "abbr": "path"}, "Source": {"chi_name": "起點", "description": "源點即明確表達運動的出發點，該框架中出現表達源點的用語是可能的，但出現的頻率卻相對不高。如果出現，常用來表現轉移體發出運動的大致方向，而不會是遠離該方向的一個陸標。", "eng_name": "Source", "abbr": "src"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "該框架元素表現到達這一動作出現的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Goal": {"chi_name": "終點", "description": "目的地表現的是轉移體運動終止之地，或行將終止之地。", "eng_name": "Goal", "abbr": "goal"}, "Theme": {"chi_name": "轉移體", "description": "轉移體指移動者，它可以是一個能夠自動的實體，雖並非往往出於必需", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}}}, "Questioning": {"info": {"chi_name": "詢問", "description": "詢問框架指提問者問聽話人某種必需的信息（或者是要求聽話人做出某種行為。）", "eng_name": "Questioning"}, "lus": ["採訪/v;", "打探/v;", "打聽/v;", "盤問/v;", "審問/v;", "探問/v;", "提問/v;", "問/v;", "問明/v;", "問題/n;", "詢問/v;", "質問/v;", "質詢/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "內因", "description": "內因是指說話人問話時的精神或是情感狀態。", "eng_name": "Internal_cause", "abbr": "in_cause"}, {"chi_name": "方式", "description": "詢問發出的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "媒介", "description": "媒介是由說話人用來發出問題的實體或是渠道。", "eng_name": "Medium", "abbr": "medium"}, {"chi_name": "時間", "description": "詢問發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "信息接收者", "description": "聽話者通常是目標動詞的賓語，以名詞為目標詞的例句中，聽話者在介詞短語中出現，作目標詞的定語。", "eng_name": "Addressee", "abbr": "add"}, {"chi_name": "信息", "description": "信息是說話人想要獲得的內容。", "eng_name": "Message", "abbr": "msg"}, {"chi_name": "說話者", "description": "說話者是想要獲知某種信息的人，通常是動詞目標詞的主語，名詞目標詞時作為目標詞的定語。", "eng_name": "Speaker", "abbr": "spkr"}, {"chi_name": "主題", "description": "此框架中的關涉表示與信息有關的內容，通常以“對、對於、關於”等介詞短語形式表達。", "eng_name": "Topic", "abbr": "top"}], "fes": {"Internal_cause": {"chi_name": "內因", "description": "內因是指說話人問話時的精神或是情感狀態。", "eng_name": "Internal_cause", "abbr": "in_cause"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "詢問發出的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Medium": {"chi_name": "媒介", "description": "媒介是由說話人用來發出問題的實體或是渠道。", "eng_name": "Medium", "abbr": "medium"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "詢問發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Addressee": {"chi_name": "信息接收者", "description": "聽話者通常是目標動詞的賓語，以名詞為目標詞的例句中，聽話者在介詞短語中出現，作目標詞的定語。", "eng_name": "Addressee", "abbr": "add"}, "Message": {"chi_name": "信息", "description": "信息是說話人想要獲得的內容。", "eng_name": "Message", "abbr": "msg"}, "Speaker": {"chi_name": "說話者", "description": "說話者是想要獲知某種信息的人，通常是動詞目標詞的主語，名詞目標詞時作為目標詞的定語。", "eng_name": "Speaker", "abbr": "spkr"}, "Topic": {"chi_name": "主題", "description": "此框架中的關涉表示與信息有關的內容，通常以“對、對於、關於”等介詞短語形式表達。", "eng_name": "Topic", "abbr": "top"}}}, "Commerce_buy": {"info": {"chi_name": "商業購買", "description": "該框架以買方為透視點，涉及買方和賣方進行錢物交易的基本買賣行為，個別詞語依它們框架元素的配價模式發生變化。例如，動詞\"買\"的典型模式是：買方通過錢從賣方購買商品：李南花了90000元從金賓那裡買了一輛汽車。", "eng_name": "Commerce_buy"}, "lus": ["購/v;", "購買/v;", "購物/v;", "買/v;", "租/v;", "租賃/v;", "租用/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "動作時量", "description": "買方目前（或曾經）擁有商品的時間的長度。（該框架元素一般只與臨時性交換所有權的動詞\"租\"和\"賃\"有關）", "eng_name": "Duration_of_action", "abbr": "dur_action"}, {"chi_name": "方式", "description": "該元素是一個雜類，它們無法歸入以上各類非核心元素，籠統歸入該元素。注意，修飾元素是對事件本身的描述，而不是對參與者或者話語環境的描述。也可以表示買方影響活動的突顯特點（專橫地、冰冷地、故意地、熱心地、小心地）。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "指進行商業交易的手段。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "貨幣", "description": "金錢是用來在商品交易過程中與商品進行交換的東西。", "eng_name": "Money", "abbr": "mny"}, {"chi_name": "處所", "description": "指商品交易事件發生的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "指商品交易事件發生的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "比率", "description": "有些情況下，用每單位的商品量對價格或付款情況進行描述。", "eng_name": "Rate", "abbr": "rate"}, {"chi_name": "原因", "description": "指商品交易事件發生的原因。", "eng_name": "Reason", "abbr": "rea"}, {"chi_name": "接受者", "description": "接受買方購買的商品的個體。", "eng_name": "Recipient", "abbr": "reci"}, {"chi_name": "賣方", "description": "擁有商品並且與買方進行金錢交換的個體。", "eng_name": "Seller", "abbr": "slr"}, {"chi_name": "時間", "description": "指商品交易事件發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, {"chi_name": "計量單位", "description": "可以衡量商品或服務的任何單位，一般以介詞短語出現", "eng_name": "Unit", "abbr": "unit"}], "core_fes": [{"chi_name": "買方", "description": "買方需要商品並且向賣方支付金錢進行交換。", "eng_name": "Buyer", "abbr": "byr"}, {"chi_name": "商品", "description": "可用金錢交換的任何東西（包括勞動和時間等）。", "eng_name": "Goods", "abbr": "goods"}], "fes": {"Duration_of_action": {"chi_name": "動作時量", "description": "買方目前（或曾經）擁有商品的時間的長度。（該框架元素一般只與臨時性交換所有權的動詞\"租\"和\"賃\"有關）", "eng_name": "Duration_of_action", "abbr": "dur_action"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "該元素是一個雜類，它們無法歸入以上各類非核心元素，籠統歸入該元素。注意，修飾元素是對事件本身的描述，而不是對參與者或者話語環境的描述。也可以表示買方影響活動的突顯特點（專橫地、冰冷地、故意地、熱心地、小心地）。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "指進行商業交易的手段。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Money": {"chi_name": "貨幣", "description": "金錢是用來在商品交易過程中與商品進行交換的東西。", "eng_name": "Money", "abbr": "mny"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "指商品交易事件發生的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "指商品交易事件發生的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Rate": {"chi_name": "比率", "description": "有些情況下，用每單位的商品量對價格或付款情況進行描述。", "eng_name": "Rate", "abbr": "rate"}, "Reason": {"chi_name": "原因", "description": "指商品交易事件發生的原因。", "eng_name": "Reason", "abbr": "rea"}, "Recipient": {"chi_name": "接受者", "description": "接受買方購買的商品的個體。", "eng_name": "Recipient", "abbr": "reci"}, "Seller": {"chi_name": "賣方", "description": "擁有商品並且與買方進行金錢交換的個體。", "eng_name": "Seller", "abbr": "slr"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "指商品交易事件發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Unit": {"chi_name": "計量單位", "description": "可以衡量商品或服務的任何單位，一般以介詞短語出現", "eng_name": "Unit", "abbr": "unit"}, "Buyer": {"chi_name": "買方", "description": "買方需要商品並且向賣方支付金錢進行交換。", "eng_name": "Buyer", "abbr": "byr"}, "Goods": {"chi_name": "商品", "description": "可用金錢交換的任何東西（包括勞動和時間等）。", "eng_name": "Goods", "abbr": "goods"}}}, "Attending": {"info": {"chi_name": "參加", "description": "施動者參與某項事件，並以相對非參與的方式存在。", "eng_name": "Attending"}, "lus": ["拔除/v;", "報廢/v;", "報銷/v;", "擯除/v;", "裁撤/v;", "參加/v;", "參與/v;", "插手/v;", "插足/v;", "拆除/v;", "拆毀/v;", "剷除/v;", "撤除/v;", "撤回/v;", "撤銷/v;", "充當/v;", "抽身/v;", "出席/v;", "出走/v;", "除去/v;", "處理/v;", "處置/v;", "從事/v;", "打工/v;", "打破/v;", "打掃/v;", "打消/v;", "當成/v;", "當做/v;", "吊銷/v;", "發出/v;", "發送/v;", "發運/v;", "發展/v;", "廢除/v;", "廢止/v;", "附帶/v;", "附加/v;", "干涉/v;", "割除/v;", "革除/v;", "根除/v;", "勾銷/v;", "滾蛋/v;", "過去/v;", "核銷/v;", "候補/v;", "化解/v;", "回歸/v;", "毀棄/v;", "即席/v;", "加入/v;", "接納/v;", "接收/v;", "解除/v;", "解散/v;", "介入/v;", "舉辦/v;", "舉行/v;", "距離/v;", "開會/v;", "堪稱/v;", "看做/v;", "勞動/v;", "勞作/v;", "離別/v;", "離開/v;", "列席/v;", "留守/v;", "錄取/v;", "羅致/v;", "命名/v;", "磨滅/v;", "抹殺/v;", "納入/v;", "排除/v;", "偏離/v;", "屏除/v;", "破除/v;", "撲滅/v;", "簽發/v;", "清除/v;", "驅除/v;", "取消/v;", "去/v;", "去除/v;", "染指/v;", "掃除/v;", "刪除/v;", "上陣/v;", "收回/v;", "收錄/v;", "收羅/v;", "收入/v;", "收拾/v;", "剔除/v;", "提名/v;", "投身/v;", "脫身/v;", "網羅/v;", "吸收/v;", "獻身/v;", "相隔/v;", "相間/v;", "相距/v;", "消除/v;", "消解/v;", "消釋/v;", "效勞/v;", "效力/v;", "選任/v;", "揚棄/v;", "用工/v;", "遠征/v;", "在內/v;", "招工/v;", "招募/v;", "招收/v;", "召開/v;", "照發/v;", "致力/v;", "註銷/v;", "裝配/v;", "綜合/v;", "走路/v;", "走人/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "環境條件", "description": "施動者參加某事件所處的環境條件。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, {"chi_name": "時量", "description": "時量表示的是某個（目標詞所表示的）持續的狀態從開始到結束的時長。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, {"chi_name": "頻率", "description": "該框架元素指單位時間內事件發生的次數。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, {"chi_name": "次數", "description": "框架元素“次數”表示某個（目標詞在其從句中）所表示的事件或狀態已發生或持續的數量。", "eng_name": "Iteration", "abbr": "iter"}, {"chi_name": "方式", "description": "施動者參與事件的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "通過某種策略或方法，施動者使自己有可能參與到某個事件。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "處所", "description": "施動者參與事件的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "施動者參與事件的原因", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "時間", "description": "施動者參與事件的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "施動者", "description": "施動者是指自主決定參與到某事件中的某人。", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, {"chi_name": "事件", "description": "事件是指在某個特定的時間和地點所發生的一系列有主觀意志的事情。", "eng_name": "Event", "abbr": "evnt"}], "fes": {"Circumstances": {"chi_name": "環境條件", "description": "施動者參加某事件所處的環境條件。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, "Duration": {"chi_name": "時量", "description": "時量表示的是某個（目標詞所表示的）持續的狀態從開始到結束的時長。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, "Frequency": {"chi_name": "頻率", "description": "該框架元素指單位時間內事件發生的次數。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, "Iteration": {"chi_name": "次數", "description": "框架元素“次數”表示某個（目標詞在其從句中）所表示的事件或狀態已發生或持續的數量。", "eng_name": "Iteration", "abbr": "iter"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "施動者參與事件的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "通過某種策略或方法，施動者使自己有可能參與到某個事件。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "施動者參與事件的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "施動者參與事件的原因", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "施動者參與事件的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Agent": {"chi_name": "施動者", "description": "施動者是指自主決定參與到某事件中的某人。", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, "Event": {"chi_name": "事件", "description": "事件是指在某個特定的時間和地點所發生的一系列有主觀意志的事情。", "eng_name": "Event", "abbr": "evnt"}}}, "Waiting": {"info": {"chi_name": "等待", "description": "主體因為在期望事件發生之前不能或不想繼續進行而延遲計划行為。期望事件也許會通過提及參與事件的凸顯實體而激起。如果凸顯實體被表達出來，則期望事件為凸顯實體到達主體處于的處所。儘管在框架中，主體/施動者在某時期不在實施某種期望的行為，此框架等待.動詞元素與拖延框架並不相同，因為等待突出表達了可以讓主體繼續做某事的將來事件，而拖延不一定意味着有可以讓施動者繼續的某種事件或事態，而是強調施動者還沒有採取的行動。", "eng_name": "Waiting"}, "lus": ["等/v;", "等待/v;", "等候/v;", "候/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "伴隨實體", "description": "伴隨者是以協作方式，作為主要主體參與同一事件的實體，無論主體是否更像是施動者或經歷者。故稱為伴隨者。", "eng_name": "Co_participant", "abbr": "co_part"}, {"chi_name": "形容", "description": "此框架元素描述作為人的主體等待時的某種狀態。", "eng_name": "Depictive", "abbr": "depic"}, {"chi_name": "時量", "description": "時量指等待開始到結束的時間長度。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, {"chi_name": "終結點", "description": "以時鐘點或事情發生的時間界定的主體結束等待的時間點。", "eng_name": "End_point", "abbr": "endpnt"}, {"chi_name": "解釋", "description": "解釋指的是一個命題，邏輯上可從該名命題推斷出等待事件的發生。", "eng_name": "Explanation", "abbr": "expla"}, {"chi_name": "方式", "description": "此元素是一個雜項，它們無法歸入其他各類框架元素，籠統歸入該元素，包括比較性事件的一般性描述（同樣方式）和主體影響行為的突出特徵（耐心地、焦慮地）。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "處所", "description": "主體等待的位置。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "主體通過等待意欲完成的行為。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "時間", "description": "主體等待的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "期望事件", "description": "期望事件指在主體繼續進行其計劃活動前需要發生的事件或需要開始保持的狀態。", "eng_name": "Expected_event", "abbr": "expec_evnt"}, {"chi_name": "主體", "description": "直到凸顯實體到達後或期望事件發生才可以進行計劃活動的人。", "eng_name": "Protagonist", "abbr": "prot"}, {"chi_name": "凸顯實體", "description": "主體期望參與期望事件的具體或抽象實體，通常指主體到達的處所。", "eng_name": "Salient_entity", "abbr": "sal"}], "fes": {"Co_participant": {"chi_name": "伴隨實體", "description": "伴隨者是以協作方式，作為主要主體參與同一事件的實體，無論主體是否更像是施動者或經歷者。故稱為伴隨者。", "eng_name": "Co_participant", "abbr": "co_part"}, "Depictive": {"chi_name": "形容", "description": "此框架元素描述作為人的主體等待時的某種狀態。", "eng_name": "Depictive", "abbr": "depic"}, "Duration": {"chi_name": "時量", "description": "時量指等待開始到結束的時間長度。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, "End_point": {"chi_name": "終結點", "description": "以時鐘點或事情發生的時間界定的主體結束等待的時間點。", "eng_name": "End_point", "abbr": "endpnt"}, "Explanation": {"chi_name": "解釋", "description": "解釋指的是一個命題，邏輯上可從該名命題推斷出等待事件的發生。", "eng_name": "Explanation", "abbr": "expla"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "此元素是一個雜項，它們無法歸入其他各類框架元素，籠統歸入該元素，包括比較性事件的一般性描述（同樣方式）和主體影響行為的突出特徵（耐心地、焦慮地）。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "主體等待的位置。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "主體通過等待意欲完成的行為。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "主體等待的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Expected_event": {"chi_name": "期望事件", "description": "期望事件指在主體繼續進行其計劃活動前需要發生的事件或需要開始保持的狀態。", "eng_name": "Expected_event", "abbr": "expec_evnt"}, "Protagonist": {"chi_name": "主體", "description": "直到凸顯實體到達後或期望事件發生才可以進行計劃活動的人。", "eng_name": "Protagonist", "abbr": "prot"}, "Salient_entity": {"chi_name": "凸顯實體", "description": "主體期望參與期望事件的具體或抽象實體，通常指主體到達的處所。", "eng_name": "Salient_entity", "abbr": "sal"}}}, "Competition": {"info": {"chi_name": "比賽", "description": "這個框架指的是人們(參與者_1、參與者_2或參與者)為了獲得某種有利結果(通常為獎勵)，參與有組織、有規則的活動(比賽)。排名和得分是判斷獲得有利結果的程度所依據的兩個不同的標準。?", "eng_name": "Competition"}, "lus": ["比賽/n;", "比賽/v;", "打/v;", "敵手/n;", "對局/v;", "對抗賽/n;", "對壘/v;", "對擂/v;", "對手/n;", "對陣/v;", "交鋒/v;", "較量/v;", "競答/v;", "競渡/v;", "競崗/v;", "競爭/v;", "球員/n;", "挑戰/v;", "運動員/n;", "爭猜/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "程度", "description": "該框架元素描述比賽的強度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, {"chi_name": "時量", "description": "該框架元素用於描述進行比賽的時間長度。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, {"chi_name": "頻率", "description": "該框架元素表達比賽進行的頻率。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, {"chi_name": "方式", "description": "參與者比賽的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "參與者(或參與者_1)參與的、構成比賽的行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "處所", "description": "事件發生的地點。可標註為處所的語言成分可能會出現在兩者情況下。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "獎勵", "description": "該框架元素表示比賽中榮獲的獎品。?", "eng_name": "Prize", "abbr": "prize"}, {"chi_name": "目的", "description": "該框架元素是用於描述參加比賽想要達到的預期效果。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "排名", "description": "該框架元素是用於指比賽的排名結果,並可轉換成一個數值。", "eng_name": "Rank", "abbr": "rank"}, {"chi_name": "得分", "description": "該框架元素用於指比賽的分數。?", "eng_name": "Score", "abbr": "score"}, {"chi_name": "時間", "description": "比賽所進行的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, {"chi_name": "場地", "description": "該框架元素用於指有特定名稱的比賽場館,尤其是當時該場所的修建是以比賽為目的的。", "eng_name": "Venue", "abbr": "venue"}, {"chi_name": "參與者來源範圍", "description": "該框架元素標註那些能夠說明參與比賽的參與者所來源範圍。", "eng_name": "Scope_of_participants", "abbr": "sop"}], "core_fes": [{"chi_name": "賽事名稱", "description": "該框架元素用於指比賽的名稱。", "eng_name": "Competition", "abbr": "compet"}, {"chi_name": "參與者1", "description": "該框架元素表示比賽中的第一個（或唯一）參與者。", "eng_name": "Participant_1", "abbr": "partic_1"}, {"chi_name": "參與者2", "description": "該框架元素表示比賽中的第二個參與者。", "eng_name": "Participant_2", "abbr": "partic_2"}, {"chi_name": "參與者們", "description": "該框架元素指的是用複數形式的名詞短語表達的比賽參與者。", "eng_name": "Participants", "abbr": "partic_s"}], "fes": {"Degree": {"chi_name": "程度", "description": "該框架元素描述比賽的強度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, "Duration": {"chi_name": "時量", "description": "該框架元素用於描述進行比賽的時間長度。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, "Frequency": {"chi_name": "頻率", "description": "該框架元素表達比賽進行的頻率。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "參與者比賽的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "參與者(或參與者_1)參與的、構成比賽的行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "事件發生的地點。可標註為處所的語言成分可能會出現在兩者情況下。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Prize": {"chi_name": "獎勵", "description": "該框架元素表示比賽中榮獲的獎品。?", "eng_name": "Prize", "abbr": "prize"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "該框架元素是用於描述參加比賽想要達到的預期效果。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Rank": {"chi_name": "排名", "description": "該框架元素是用於指比賽的排名結果,並可轉換成一個數值。", "eng_name": "Rank", "abbr": "rank"}, "Score": {"chi_name": "得分", "description": "該框架元素用於指比賽的分數。?", "eng_name": "Score", "abbr": "score"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "比賽所進行的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Venue": {"chi_name": "場地", "description": "該框架元素用於指有特定名稱的比賽場館,尤其是當時該場所的修建是以比賽為目的的。", "eng_name": "Venue", "abbr": "venue"}, "Scope_of_participants": {"chi_name": "參與者來源範圍", "description": "該框架元素標註那些能夠說明參與比賽的參與者所來源範圍。", "eng_name": "Scope_of_participants", "abbr": "sop"}, "Competition": {"chi_name": "賽事名稱", "description": "該框架元素用於指比賽的名稱。", "eng_name": "Competition", "abbr": "compet"}, "Participant_1": {"chi_name": "參與者1", "description": "該框架元素表示比賽中的第一個（或唯一）參與者。", "eng_name": "Participant_1", "abbr": "partic_1"}, "Participant_2": {"chi_name": "參與者2", "description": "該框架元素表示比賽中的第二個參與者。", "eng_name": "Participant_2", "abbr": "partic_2"}, "Participants": {"chi_name": "參與者們", "description": "該框架元素指的是用複數形式的名詞短語表達的比賽參與者。", "eng_name": "Participants", "abbr": "partic_s"}}}, "Transitive_action": {"info": {"chi_name": "作用於其它實體的行為", "description": "該框架是在非常抽象的層面描述對受事產生影響的 施動者或致因。它被許多框架所繼承。", "eng_name": "Transitive_action"}, "lus": [], "noncore_fes": [{"chi_name": "形容", "description": "描寫事件參與者的形容性短語。", "eng_name": "Depictive", "abbr": "depict"}, {"chi_name": "方式", "description": "未被更具體的框架所涵蓋的任何對有意行為的描述，包括次生效應（平靜，大聲）以及對比較事件的一般性描述（同樣），此外，它可能表示對活動產生影響的施動者的顯著特徵（放肆，冷漠，故意，急切，小心）?", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "施動者實施的能使其作用於受事的某個行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "處所", "description": "事件發生的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "結果", "description": "及物行為的結果。", "eng_name": "Result", "abbr": "result"}, {"chi_name": "時間", "description": "事件發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "施動者", "description": "施動者是作用於另一個實體的實體。", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, {"chi_name": "受事", "description": "受事是指行為被作用於的實體，它可能並不用接受改變。", "eng_name": "Patient", "abbr": "pat"}, {"chi_name": "致因", "description": "導致致因在某個方面受到影響的一個事件。", "eng_name": "Cause", "abbr": "cau"}, {"chi_name": "事件", "description": "事件是指施動者作用於一個實體的事件。", "eng_name": "Event", "abbr": "evnt"}], "fes": {"Depictive": {"chi_name": "形容", "description": "描寫事件參與者的形容性短語。", "eng_name": "Depictive", "abbr": "depict"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "未被更具體的框架所涵蓋的任何對有意行為的描述，包括次生效應（平靜，大聲）以及對比較事件的一般性描述（同樣），此外，它可能表示對活動產生影響的施動者的顯著特徵（放肆，冷漠，故意，急切，小心）?", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "施動者實施的能使其作用於受事的某個行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "事件發生的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Result": {"chi_name": "結果", "description": "及物行為的結果。", "eng_name": "Result", "abbr": "result"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "事件發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Agent": {"chi_name": "施動者", "description": "施動者是作用於另一個實體的實體。", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, "Patient": {"chi_name": "受事", "description": "受事是指行為被作用於的實體，它可能並不用接受改變。", "eng_name": "Patient", "abbr": "pat"}, "Cause": {"chi_name": "致因", "description": "導致致因在某個方面受到影響的一個事件。", "eng_name": "Cause", "abbr": "cau"}, "Event": {"chi_name": "事件", "description": "事件是指施動者作用於一個實體的事件。", "eng_name": "Event", "abbr": "evnt"}}}, "Taking_time": {"info": {"chi_name": "耗時", "description": "完成活動需要一定時長。施動者可喻指活動。對於一些詞元（如“快”，“迅速”）而言，活動耗時比通常時間短的程度也會表達出來。框架元素：核心框架元素：", "eng_name": "Taking_time"}, "lus": ["耗費/v;", "花費/v;", "緩慢敏捷/a;", "急/a;", "急促/a;", "快/a;", "快速/a;", "迅疾/a;", "迅捷/a;", "迅速/a;", "用/v;", "逐漸/a;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "屬性", "description": "活動的持續性特徵。", "eng_name": "Attribute", "abbr": "attr"}, {"chi_name": "環境條件", "description": "該框架元素說明的是活動花費一定時間量的環境條件。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, {"chi_name": "時量", "description": "活動從開始到結束所持續的時長。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, {"chi_name": "時間", "description": "活動發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "系列行為", "description": "需要一定時長來完成的事件。", "eng_name": "Activity", "abbr": "activity"}, {"chi_name": "施動者", "description": "完成活動的個體。", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, {"chi_name": "程度", "description": "表示時長偏離標準的修飾語。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, {"chi_name": "時長", "description": "活動所需的時間量。", "eng_name": "Time_length", "abbr": "tim_lth"}], "fes": {"Attribute": {"chi_name": "屬性", "description": "活動的持續性特徵。", "eng_name": "Attribute", "abbr": "attr"}, "Circumstances": {"chi_name": "環境條件", "description": "該框架元素說明的是活動花費一定時間量的環境條件。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, "Duration": {"chi_name": "時量", "description": "活動從開始到結束所持續的時長。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "活動發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Activity": {"chi_name": "系列行為", "description": "需要一定時長來完成的事件。", "eng_name": "Activity", "abbr": "activity"}, "Agent": {"chi_name": "施動者", "description": "完成活動的個體。", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, "Degree": {"chi_name": "程度", "description": "表示時長偏離標準的修飾語。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, "Time_length": {"chi_name": "時長", "description": "活動所需的時間量。", "eng_name": "Time_length", "abbr": "tim_lth"}}}, "Sleep": {"info": {"chi_name": "睡着", "description": "睡眠者處于一種意識改變後的狀態，這種狀態對外界的意識大大降低。", "eng_name": "Sleep"}, "lus": ["睡夢/n;", "睡眠/n;", "睡鄉/n;", "小睡/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "程度", "description": "睡眠者睡着的程度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, {"chi_name": "時量", "description": "該框架元素表示狀態持續或過程進行的時量。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, {"chi_name": "方式", "description": "此框架元素是個雜類，指任何有關睡覺事件的描述，包括主觀認識的修飾語（可能、大概、不可思議），次生效應（安靜地、吵閙地）和比較不同事件的一般性描述（同時）。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "處所", "description": "事件發生的地方。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "時間", "description": "該框架元素表示失眠的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "睡眠者", "description": "正在睡覺的實體。", "eng_name": "Sleeper", "abbr": "slpr"}], "fes": {"Degree": {"chi_name": "程度", "description": "睡眠者睡着的程度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, "Duration": {"chi_name": "時量", "description": "該框架元素表示狀態持續或過程進行的時量。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "此框架元素是個雜類，指任何有關睡覺事件的描述，包括主觀認識的修飾語（可能、大概、不可思議），次生效應（安靜地、吵閙地）和比較不同事件的一般性描述（同時）。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "事件發生的地方。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "該框架元素表示失眠的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Sleeper": {"chi_name": "睡眠者", "description": "正在睡覺的實體。", "eng_name": "Sleeper", "abbr": "slpr"}}}, "Discussion": {"info": {"chi_name": "討論", "description": "兩個(或更多)的人(交談雙方,也可編碼為交談者_1 和交談者_2)彼此交談。誰都不會被解釋為唯一的講話者或唯一的信息接收者。而是可以理解為兩個(或者全部)參與者都在講和聽一些事——這個過程被認為是對稱或相互的。這個框架與【閒聊】框架不同，因為在該框架中交談者有要試圖決定或理解的一個特定問題。\n\u000b", "eng_name": "Discussion"}, "lus": ["辯論/v;", "磋商/v;", "對話/v;", "溝通/v;", "會話/v;", "會談/v;", "交流/v;", "商量/v;", "商討/v;", "談話/v;", "探討/v;", "討論/v;", "協商/v;", "議論/v;", "爭論/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "爭論量", "description": "爭論量用於表達一個主題如何被充分討論的短語。", "eng_name": "Amount_of_discussion", "abbr": "amt_disc"}, {"chi_name": "背景事件", "description": "該框架元素指的是比討論事件發生的時間範圍更廣的事件或比討論狀態持續時間更長的狀態，或者說討論事件或狀態只是該框架元素所指的事件或狀態的一部分。", "eng_name": "Containing_event", "abbr": "con_eve"}, {"chi_name": "形容", "description": "該框架元素表示描述交談者_1或一對交談者的描述性短語。", "eng_name": "Depictive", "abbr": "depic"}, {"chi_name": "領域", "description": "這引發了一個針對人生目標重要性的頗具哲理的討論。", "eng_name": "Domain", "abbr": "dom"}, {"chi_name": "時量", "description": "會話持續的時量。?", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, {"chi_name": "頻率", "description": "", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, {"chi_name": "語言", "description": "交談者討論某事所使用的語言系統。", "eng_name": "Language", "abbr": "lang"}, {"chi_name": "方式", "description": "這個框架元素指表達一個或兩個交談者交流方式的短語。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "這個框架元素指表達會話雙方相互交談所使用的方法的成分。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "交談媒介", "description": "指促使討論的設備或方法。", "eng_name": "Means_of_communication", "abbr": "moc"}, {"chi_name": "迭代周期", "description": "從目標詞表示的事件開始重複到停止的時間段。", "eng_name": "Period_of_iterations", "abbr": "p_iter"}, {"chi_name": "處所", "description": "討論發生的地點。?", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "交談者_1或交談者共同的目標，即:他們希望通過會話發生的事態。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "時間", "description": "討論發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "交談者1", "description": "參與對話的交談雙方被視為兩個具有不同的非自主或控制水平的單獨群體的情況下，該框架元素表示與交談者_2相比，在語義和語法上更為突出的會話參與者。也就是說，交談者_1通常被編碼為主語,而且沒有談及事件本身的外圍框架元素通常會提及交談者_1。因此目的(或方法、形容、方式)被解釋為是交談者_1的,而不一定是交談者_2或作為一個整體的交談者的。", "eng_name": "Interlocutor_1", "abbr": "intlc_1"}, {"chi_name": "交談者2", "description": "參與對話的交談雙方被視為兩個具有不同的非自主或控制水平的單獨群體的情況下，交談者_2指的是在語義和語法上不太突出的群體。通常被編碼在介詞短語中（如：和...）。請注意,對於一個單一角色而言，它可能對應多個指示物。例如,如果下面的例子中的介詞賓語為複數,我們仍指定它為單一角色交談者_2。", "eng_name": "Interlocutor_2", "abbr": "intlc_2"}, {"chi_name": "交談雙方", "description": "在某些句子中，參與者雙方都表達為主語，沒有“與...或和...”短語(如：例1)。在這樣的句子中,主語指定為框架元素的交談雙方角色。在這類的句子中,主語總是表示的不止是一個人,而且大家都知道相互的溝通發生在這兩個(或更多)的人之間。主語的表達既可以通過連詞表示兩個或兩個以上的人,如例1,也可以通過複數,如例2,還可以通過表示群體的詞,如例3。以上每一種情形中都指定了框架元素交談雙方。注意就討論框架中的名詞而言,交談雙方的角色可以由象例4中的介詞短語來表達。", "eng_name": "Interlocutors", "abbr": "intlc_s"}, {"chi_name": "主題", "description": "主題表達的是交談者正試圖達成一共識的話題。例如,他可以指交談者想要得到適當回應的一個不受歡迎的問題,或者它可能更直接地指一個未解決的問題。", "eng_name": "Topic", "abbr": "top"}], "fes": {"Amount_of_discussion": {"chi_name": "爭論量", "description": "爭論量用於表達一個主題如何被充分討論的短語。", "eng_name": "Amount_of_discussion", "abbr": "amt_disc"}, "Containing_event": {"chi_name": "背景事件", "description": "該框架元素指的是比討論事件發生的時間範圍更廣的事件或比討論狀態持續時間更長的狀態，或者說討論事件或狀態只是該框架元素所指的事件或狀態的一部分。", "eng_name": "Containing_event", "abbr": "con_eve"}, "Depictive": {"chi_name": "形容", "description": "該框架元素表示描述交談者_1或一對交談者的描述性短語。", "eng_name": "Depictive", "abbr": "depic"}, "Domain": {"chi_name": "領域", "description": "這引發了一個針對人生目標重要性的頗具哲理的討論。", "eng_name": "Domain", "abbr": "dom"}, "Duration": {"chi_name": "時量", "description": "會話持續的時量。?", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, "Frequency": {"chi_name": "頻率", "description": "", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, "Language": {"chi_name": "語言", "description": "交談者討論某事所使用的語言系統。", "eng_name": "Language", "abbr": "lang"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "這個框架元素指表達一個或兩個交談者交流方式的短語。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "這個框架元素指表達會話雙方相互交談所使用的方法的成分。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Means_of_communication": {"chi_name": "交談媒介", "description": "指促使討論的設備或方法。", "eng_name": "Means_of_communication", "abbr": "moc"}, "Period_of_iterations": {"chi_name": "迭代周期", "description": "從目標詞表示的事件開始重複到停止的時間段。", "eng_name": "Period_of_iterations", "abbr": "p_iter"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "討論發生的地點。?", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "交談者_1或交談者共同的目標，即:他們希望通過會話發生的事態。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "討論發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Interlocutor_1": {"chi_name": "交談者1", "description": "參與對話的交談雙方被視為兩個具有不同的非自主或控制水平的單獨群體的情況下，該框架元素表示與交談者_2相比，在語義和語法上更為突出的會話參與者。也就是說，交談者_1通常被編碼為主語,而且沒有談及事件本身的外圍框架元素通常會提及交談者_1。因此目的(或方法、形容、方式)被解釋為是交談者_1的,而不一定是交談者_2或作為一個整體的交談者的。", "eng_name": "Interlocutor_1", "abbr": "intlc_1"}, "Interlocutor_2": {"chi_name": "交談者2", "description": "參與對話的交談雙方被視為兩個具有不同的非自主或控制水平的單獨群體的情況下，交談者_2指的是在語義和語法上不太突出的群體。通常被編碼在介詞短語中（如：和...）。請注意,對於一個單一角色而言，它可能對應多個指示物。例如,如果下面的例子中的介詞賓語為複數,我們仍指定它為單一角色交談者_2。", "eng_name": "Interlocutor_2", "abbr": "intlc_2"}, "Interlocutors": {"chi_name": "交談雙方", "description": "在某些句子中，參與者雙方都表達為主語，沒有“與...或和...”短語(如：例1)。在這樣的句子中,主語指定為框架元素的交談雙方角色。在這類的句子中,主語總是表示的不止是一個人,而且大家都知道相互的溝通發生在這兩個(或更多)的人之間。主語的表達既可以通過連詞表示兩個或兩個以上的人,如例1,也可以通過複數,如例2,還可以通過表示群體的詞,如例3。以上每一種情形中都指定了框架元素交談雙方。注意就討論框架中的名詞而言,交談雙方的角色可以由象例4中的介詞短語來表達。", "eng_name": "Interlocutors", "abbr": "intlc_s"}, "Topic": {"chi_name": "主題", "description": "主題表達的是交談者正試圖達成一共識的話題。例如,他可以指交談者想要得到適當回應的一個不受歡迎的問題,或者它可能更直接地指一個未解決的問題。", "eng_name": "Topic", "abbr": "top"}}}, "Meet_with": {"info": {"chi_name": "約見", "description": "在這個框架中，一方與另一方在預先安排好的時間和地點相遇。如果框架元素目的在語料中出現，只適用於一方，見面的目的往往是討論一個特定的話題。", "eng_name": "Meet_with"}, "lus": ["約會/n;", "約會/v;", "約見/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "方式", "description": "無法歸類為其他框架元素的有關偶遇事件的描述，包括次生效應(如“安靜地”，“大聲地”)，以及對不同事件進行比較的概括性描述(如“同樣”)。此外，它也暗含了一方和另一方的一些顯著特徵。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "一方和另一方相會的方式。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "處所", "description": "會面發生的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "一方和另一方會面的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "時間", "description": "會面開始的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "一方", "description": "一方是會面事件中語法上較突出的參與者。它既可以指會面前的單個個體，也可指會面前與另一方區分開來較大的一方。", "eng_name": "Party_1", "abbr": "party_1"}, {"chi_name": "另一方", "description": "會面事件中語法上不太突出的參與者。它既可以指會面前的單個個體，也可指會面前與一方區分開來較大的一方。", "eng_name": "Party_2", "abbr": "party_2"}], "fes": {"Manner": {"chi_name": "方式", "description": "無法歸類為其他框架元素的有關偶遇事件的描述，包括次生效應(如“安靜地”，“大聲地”)，以及對不同事件進行比較的概括性描述(如“同樣”)。此外，它也暗含了一方和另一方的一些顯著特徵。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "一方和另一方相會的方式。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "會面發生的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "一方和另一方會面的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "會面開始的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Party_1": {"chi_name": "一方", "description": "一方是會面事件中語法上較突出的參與者。它既可以指會面前的單個個體，也可指會面前與另一方區分開來較大的一方。", "eng_name": "Party_1", "abbr": "party_1"}, "Party_2": {"chi_name": "另一方", "description": "會面事件中語法上不太突出的參與者。它既可以指會面前的單個個體，也可指會面前與一方區分開來較大的一方。", "eng_name": "Party_2", "abbr": "party_2"}}}, "Visiting": {"info": {"chi_name": "拜訪", "description": "施動者為了某種目的到達某地並和實體在一起，而這種目的常常是社交性的或娛樂性的。", "eng_name": "Visiting"}, "lus": ["拜訪/v;", "拜會/v;", "拜客/v;", "拜望/v;", "拜謁/v;", "參訪/v;", "參觀/v;", "串/v;", "串門/v;", "串親戚/v;", "訪/v;", "訪客/v;", "訪問/v;", "顧/v;", "過訪/v;", "回拜/v;", "回訪/v;", "看/v;", "看看/v;", "看望/v;", "瞧/v;", "省親/v;", "省視/v;", "探訪/v;", "探親/v;", "探視/v;", "探望/v;", "巡訪/v;", "造訪/v;", "走/v;", "走訪/v;", "做客/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "依存狀態", "description": "施事與實體在一起時所產生的一種狀態。", "eng_name": "Dependent_state", "abbr": "dep_state"}, {"chi_name": "時量", "description": "施事與實體在一起的時間長短。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, {"chi_name": "頻率", "description": "頻率就是對一段時間內平均拜訪次數的特徵化描述。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, {"chi_name": "次數", "description": "所描述事件發生的次數。", "eng_name": "Iterations", "abbr": "iter"}, {"chi_name": "方式", "description": "對於拜訪細節的整體描述，要麼就它與其它事件的聯繫而言，要麼就施事的行為狀態而言。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "施事為了拜訪能夠成行而採取的一種行動。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "常住地", "description": "施事通常居住或是說與之（長期）相關的地點。", "eng_name": "Normal_location", "abbr": "nor_loc"}, {"chi_name": "處所", "description": "對拜訪期間施事所處位置的描述。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "實體能夠滿足條件，而且施事也想進行的活動。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "時間", "description": "進行拜訪的時間", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "施動者", "description": "施動者為了某種目的到達實體所在起，而這種目的常常是社交性的或娛樂性的", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, {"chi_name": "實體", "description": "該客觀體與實體長期相關，或者說與施事為了某種目的想利用的一些具體特徵長期相關。拜訪過程中，施事到達某地時與該實體在一起。", "eng_name": "Entity", "abbr": "ent"}], "fes": {"Dependent_state": {"chi_name": "依存狀態", "description": "施事與實體在一起時所產生的一種狀態。", "eng_name": "Dependent_state", "abbr": "dep_state"}, "Duration": {"chi_name": "時量", "description": "施事與實體在一起的時間長短。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, "Frequency": {"chi_name": "頻率", "description": "頻率就是對一段時間內平均拜訪次數的特徵化描述。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, "Iterations": {"chi_name": "次數", "description": "所描述事件發生的次數。", "eng_name": "Iterations", "abbr": "iter"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "對於拜訪細節的整體描述，要麼就它與其它事件的聯繫而言，要麼就施事的行為狀態而言。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "施事為了拜訪能夠成行而採取的一種行動。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Normal_location": {"chi_name": "常住地", "description": "施事通常居住或是說與之（長期）相關的地點。", "eng_name": "Normal_location", "abbr": "nor_loc"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "對拜訪期間施事所處位置的描述。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "實體能夠滿足條件，而且施事也想進行的活動。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "進行拜訪的時間", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Agent": {"chi_name": "施動者", "description": "施動者為了某種目的到達實體所在起，而這種目的常常是社交性的或娛樂性的", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, "Entity": {"chi_name": "實體", "description": "該客觀體與實體長期相關，或者說與施事為了某種目的想利用的一些具體特徵長期相關。拜訪過程中，施事到達某地時與該實體在一起。", "eng_name": "Entity", "abbr": "ent"}}}, "Resolve_problem": {"info": {"chi_name": "解決", "description": "致動者面臨某個問題，通過查找解決辦法、尋求合理解釋或答案等，使之得到處理；或某個非智能的致因使問題得到解決。除了致動者、致因和問題以外，該框架也涉及方法、程度、時間、空間。", "eng_name": "Resolve_problem"}, "lus": ["裁處/v;", "處理/v;", "處置/v;", "措置/v;", "解決/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "受益人", "description": "該框架元素指的是從問題的解決中獲益的人。", "eng_name": "Beneficiary", "abbr": "benef"}, {"chi_name": "伴隨實體", "description": "在解決問題的過程中伴隨致動者參與事件的人。", "eng_name": "Co_participant", "abbr": "co_part"}, {"chi_name": "背景事件", "description": "該框架元素表示在問題的解決過程中，另一事件或狀態已經發生或正在持續。", "eng_name": "Containing_event", "abbr": "contain_even"}, {"chi_name": "程度", "description": "問題解決的程度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, {"chi_name": "動作時量", "description": "該框架元素表示解決某一問題所花費的時間長度。", "eng_name": "Duration_of_action", "abbr": "dur_action"}, {"chi_name": "頻率", "description": "該框架元素表示單位時間內問題解決的次數。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, {"chi_name": "方式", "description": "用現代電腦解決一些模糊問題。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "該框架元素表示致動者為解決問題改採取的行動、方法或某種形式。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "媒介", "description": "Medium ", "eng_name": "Medium", "abbr": "medium"}, {"chi_name": "成敗", "description": "該框架元素表示解決問題的成或敗。", "eng_name": "Outcome", "abbr": "outcome"}, {"chi_name": "處所", "description": "該框架元素表示問題解決的場所。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "致動者通過解決某問題試圖達到的狀態。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "身份", "description": "該框架元素表示在解決問題的過程中致動者所處的地位或問題所擔當的角色，一般用“以”引導的介詞短語表示。", "eng_name": "Role", "abbr": "role"}, {"chi_name": "時間", "description": "該框架元素表示問題得以解決的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, {"chi_name": "環境條件", "description": "表示解決問題時所處的外部環境或條件。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}], "core_fes": [{"chi_name": "施動者", "description": "致動者針對某問題，找到解決辦法或合理解釋的人。", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, {"chi_name": "致因", "description": "致因是使問題得到處理的事件或狀態，它是非智能的，這一點與致動者不同。", "eng_name": "Cause", "abbr": "cause"}, {"chi_name": "問題", "description": "問題指的是需要解決的困境或謎團。", "eng_name": "Problem", "abbr": "prob"}], "fes": {"Beneficiary": {"chi_name": "受益人", "description": "該框架元素指的是從問題的解決中獲益的人。", "eng_name": "Beneficiary", "abbr": "benef"}, "Co_participant": {"chi_name": "伴隨實體", "description": "在解決問題的過程中伴隨致動者參與事件的人。", "eng_name": "Co_participant", "abbr": "co_part"}, "Containing_event": {"chi_name": "背景事件", "description": "該框架元素表示在問題的解決過程中，另一事件或狀態已經發生或正在持續。", "eng_name": "Containing_event", "abbr": "contain_even"}, "Degree": {"chi_name": "程度", "description": "問題解決的程度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, "Duration_of_action": {"chi_name": "動作時量", "description": "該框架元素表示解決某一問題所花費的時間長度。", "eng_name": "Duration_of_action", "abbr": "dur_action"}, "Frequency": {"chi_name": "頻率", "description": "該框架元素表示單位時間內問題解決的次數。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "用現代電腦解決一些模糊問題。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "該框架元素表示致動者為解決問題改採取的行動、方法或某種形式。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Medium": {"chi_name": "媒介", "description": "Medium ", "eng_name": "Medium", "abbr": "medium"}, "Outcome": {"chi_name": "成敗", "description": "該框架元素表示解決問題的成或敗。", "eng_name": "Outcome", "abbr": "outcome"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "該框架元素表示問題解決的場所。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "致動者通過解決某問題試圖達到的狀態。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Role": {"chi_name": "身份", "description": "該框架元素表示在解決問題的過程中致動者所處的地位或問題所擔當的角色，一般用“以”引導的介詞短語表示。", "eng_name": "Role", "abbr": "role"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "該框架元素表示問題得以解決的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Circumstances": {"chi_name": "環境條件", "description": "表示解決問題時所處的外部環境或條件。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, "Agent": {"chi_name": "施動者", "description": "致動者針對某問題，找到解決辦法或合理解釋的人。", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, "Cause": {"chi_name": "致因", "description": "致因是使問題得到處理的事件或狀態，它是非智能的，這一點與致動者不同。", "eng_name": "Cause", "abbr": "cause"}, "Problem": {"chi_name": "問題", "description": "問題指的是需要解決的困境或謎團。", "eng_name": "Problem", "abbr": "prob"}}}, "Departing": {"info": {"chi_name": "離開", "description": "一對象（轉移體）從起點離開。起點可能會在文本中表達出來，也可以從文本中理解，但它的存在通常可以由表達“離開”的詞元本身暗示出來。", "eng_name": "Departing"}, "lus": ["出發/v;", "離/v;", "離岸/v;", "離別/v;", "離隊/v;", "離開/v;", "離職/v;", "脫離/v;", "走/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "環境條件", "description": "環境條件是對（特定時間和地點），獨立於事件本身及任何參與者的世界狀態的描述。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, {"chi_name": "背景事件", "description": "該框架元素指的是比目標詞事件發生的時間範圍更廣的事件或比目標詞狀態所持續時間更長的狀態，或者說目標詞所指的事件或狀態只是該框架元素所指的事件或狀態的一部分。", "eng_name": "Containing_event", "abbr": "contain_even"}, {"chi_name": "伴隨體", "description": "伴隨體指第二個移動的物體，表達形式經常為由“和”“與”引導的短語。", "eng_name": "Cotheme", "abbr": "thm_c"}, {"chi_name": "形容", "description": "形容表示轉移體離開的狀態進行描述的短語。", "eng_name": "Depictive", "abbr": "depic"}, {"chi_name": "路程", "description": "轉移體位移的路程。", "eng_name": "Distance", "abbr": "dist"}, {"chi_name": "結果時量", "description": "轉移體遠離起點位置的時間長度。", "eng_name": "Duration_of_final_state", "abbr": "dur_fin_st"}, {"chi_name": "事件評價", "description": "該框架元素把離開事件所表示的事態看作是其他框架的角色填充項；離開事件所指的事態被認為會在修飾語所表達的事態中發揮作用。", "eng_name": "Event_description", "abbr": "eve_desc"}, {"chi_name": "解釋", "description": "解釋對轉移體離開的動機進行說明。", "eng_name": "Explanation", "abbr": "expla"}, {"chi_name": "頻率", "description": "頻率指每個轉移體離開的頻次。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, {"chi_name": "終點", "description": "該框架元素標註的語言成分是轉移體在離開起點之後停下來或即將停下了的地點。", "eng_name": "Goal", "abbr": "goal"}, {"chi_name": "次數", "description": "框架元素次數用來表達（目標詞所在從句所表達的）事件或狀態發生或保持的次數。", "eng_name": "Iterations", "abbr": "iter"}, {"chi_name": "旅程", "description": "旅程指轉移體的所行徑的路程或旅程。", "eng_name": "Journey", "abbr": "journey"}, {"chi_name": "方式", "description": "任何描述與運動軌跡沒有直接關係的短語都是方式框架元素。對穩定性、姿態,等其它方面的描述都可以算作是方式，儘管速度和方法應該使用更具體的框架元素標註。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "導致轉移體離開的方法行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "移動模式", "description": "移動方式表達的移動是如何被承載轉移體的身體部位或交通工具影響的。交通工具可以在任何時間移動任何距離。在此框架中，移動方式通常間接地由“以...”或“通過”引導的間接介詞短語表達。移動模式指轉移體移動所受影響的方式。轉移體可以通過自己的身體運送也可通過交通工具運送。交通工具可以以任何方式在任何介質中移動。它們通常以斜格方式用“乘”、“坐”來表達。", "eng_name": "Mode_of_transportation", "abbr": "mot"}, {"chi_name": "路徑", "description": "框架元素路徑指的是任何對離開運動軌跡（不包括起點也不包括終點）的描述。在此框架中，路徑大多時候有“通過”的意思。", "eng_name": "Path", "abbr": "path"}, {"chi_name": "處所", "description": "處所指離開事件發生的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "該框架元素表示轉移體離開起點的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "重編碼詞", "description": "該框架元素表示當前框架是其他表示的更大概念的框架的一個組成部分。", "eng_name": "Re_encoding", "abbr": "re_encd"}, {"chi_name": "速度", "description": "該框架元素指描述轉移體移動快慢的單詞或詞組。", "eng_name": "Speed", "abbr": "spd"}, {"chi_name": "時間", "description": "離開事件發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "起點", "description": "該框架中的所有動詞都表達地點的變化，離開某處去另一處。任何表達轉移體初始位置，即地點改變之前，的語言成分都標註為起點。通常起點也可以從文本中理解。", "eng_name": "Source", "abbr": "src"}, {"chi_name": "轉移體", "description": "移動的物體。這可能是靠自身動力移動的實體，但也未必都是。", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}], "fes": {"Circumstances": {"chi_name": "環境條件", "description": "環境條件是對（特定時間和地點），獨立於事件本身及任何參與者的世界狀態的描述。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, "Containing_event": {"chi_name": "背景事件", "description": "該框架元素指的是比目標詞事件發生的時間範圍更廣的事件或比目標詞狀態所持續時間更長的狀態，或者說目標詞所指的事件或狀態只是該框架元素所指的事件或狀態的一部分。", "eng_name": "Containing_event", "abbr": "contain_even"}, "Cotheme": {"chi_name": "伴隨體", "description": "伴隨體指第二個移動的物體，表達形式經常為由“和”“與”引導的短語。", "eng_name": "Cotheme", "abbr": "thm_c"}, "Depictive": {"chi_name": "形容", "description": "形容表示轉移體離開的狀態進行描述的短語。", "eng_name": "Depictive", "abbr": "depic"}, "Distance": {"chi_name": "路程", "description": "轉移體位移的路程。", "eng_name": "Distance", "abbr": "dist"}, "Duration_of_final_state": {"chi_name": "結果時量", "description": "轉移體遠離起點位置的時間長度。", "eng_name": "Duration_of_final_state", "abbr": "dur_fin_st"}, "Event_description": {"chi_name": "事件評價", "description": "該框架元素把離開事件所表示的事態看作是其他框架的角色填充項；離開事件所指的事態被認為會在修飾語所表達的事態中發揮作用。", "eng_name": "Event_description", "abbr": "eve_desc"}, "Explanation": {"chi_name": "解釋", "description": "解釋對轉移體離開的動機進行說明。", "eng_name": "Explanation", "abbr": "expla"}, "Frequency": {"chi_name": "頻率", "description": "頻率指每個轉移體離開的頻次。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, "Goal": {"chi_name": "終點", "description": "該框架元素標註的語言成分是轉移體在離開起點之後停下來或即將停下了的地點。", "eng_name": "Goal", "abbr": "goal"}, "Iterations": {"chi_name": "次數", "description": "框架元素次數用來表達（目標詞所在從句所表達的）事件或狀態發生或保持的次數。", "eng_name": "Iterations", "abbr": "iter"}, "Journey": {"chi_name": "旅程", "description": "旅程指轉移體的所行徑的路程或旅程。", "eng_name": "Journey", "abbr": "journey"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "任何描述與運動軌跡沒有直接關係的短語都是方式框架元素。對穩定性、姿態,等其它方面的描述都可以算作是方式，儘管速度和方法應該使用更具體的框架元素標註。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "導致轉移體離開的方法行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Mode_of_transportation": {"chi_name": "移動模式", "description": "移動方式表達的移動是如何被承載轉移體的身體部位或交通工具影響的。交通工具可以在任何時間移動任何距離。在此框架中，移動方式通常間接地由“以...”或“通過”引導的間接介詞短語表達。移動模式指轉移體移動所受影響的方式。轉移體可以通過自己的身體運送也可通過交通工具運送。交通工具可以以任何方式在任何介質中移動。它們通常以斜格方式用“乘”、“坐”來表達。", "eng_name": "Mode_of_transportation", "abbr": "mot"}, "Path": {"chi_name": "路徑", "description": "框架元素路徑指的是任何對離開運動軌跡（不包括起點也不包括終點）的描述。在此框架中，路徑大多時候有“通過”的意思。", "eng_name": "Path", "abbr": "path"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "處所指離開事件發生的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "該框架元素表示轉移體離開起點的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Re_encoding": {"chi_name": "重編碼詞", "description": "該框架元素表示當前框架是其他表示的更大概念的框架的一個組成部分。", "eng_name": "Re_encoding", "abbr": "re_encd"}, "Speed": {"chi_name": "速度", "description": "該框架元素指描述轉移體移動快慢的單詞或詞組。", "eng_name": "Speed", "abbr": "spd"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "離開事件發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Source": {"chi_name": "起點", "description": "該框架中的所有動詞都表達地點的變化，離開某處去另一處。任何表達轉移體初始位置，即地點改變之前，的語言成分都標註為起點。通常起點也可以從文本中理解。", "eng_name": "Source", "abbr": "src"}, "Theme": {"chi_name": "轉移體", "description": "移動的物體。這可能是靠自身動力移動的實體，但也未必都是。", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}}}, "Perception_experience": {"info": {"chi_name": "非自主感知", "description": "感知者通過經歷某種感知活動，在大腦中形成了對現象的認識（印象）。在此期間，感知者並不是自發地有意識地控制着感知活動的發生、發展，能否獲得認識或者能否獲得正確的印象，也並不是感知者所能控制的，因此，我們稱感知者為\"非自主感知者\"，這種感知活動也就相應地稱為\"非自主感知\"。注意，[自主感知]框架和[非自主感知]框架所含詞語是不同的，例如，[自主感知]包含\"看，聽\"，而[非自主感知]的詞語則是\"看見，聽見\"；這兩個框架也包含相同的詞語，如\"感覺\"，\"我感覺渾身疼痛\"，屬於[非自主感知]，\"就像我們的物理學家所說，人應該切身地來感覺核反應堆\"，屬於[自主感知]，但\"感覺\"一詞很少用來表達這種自主感知活動。", "eng_name": "Perception_experience"}, "lus": ["嘗出/v;", "嘗到/v;", "瞅見/v;", "觸目/v;", "傳聞/v;", "睹/v;", "耳聞/v;", "風聞/v;", "感到/v;", "感覺/v;", "見/v;", "盡收眼底/i;", "覺察到/v;", "覺得/v;", "看出/v;", "看到/v;", "看見/v;", "窺見/v;", "目睹/v;", "目擊/v;", "目見/v;", "瞥見/v;", "瞧見/v;", "親見/v;", "聽出/v;", "聽到/v;", "聽見/v;", "聽說/v;", "望見/v;", "聞/v;", "聞（耳聞）/v;", "聞到/v;", "聞見/v;", "映入眼帘/i;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "現象", "description": "是存在於人的認識之外的實體、事件等，作為感知覺活動的對象，刺激人的感官，使感知者獲得關於該現象的印象。因此，現象和印象的差別在於，現象存在於人的意識之外，而印象是現象在人的大腦中的表徵，當感知者正確地感知某現象時，會使得印象與現象相符，當感知者錯誤地感知現象時，所獲得的印象就不符合實際存在的現象。在非自主感知活動中，突顯的是印象，現象元素在表達中很少出現，一般用\"對\"引導的介詞短語表示。", "eng_name": "Phenomenon", "abbr": "phen"}, {"chi_name": "程度", "description": "描述事件有層級差別的屬性，表示事件達到了什麼水平。\n", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, {"chi_name": "形容", "description": "該元素在句法上從屬於目標詞，做狀語/定語/補語，但在語義上描寫的卻是事件的參與者，表示參與者在事件過程中所處的狀態。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, {"chi_name": "方向", "description": "該元素描述感知者的注意力在感知活動中朝向哪裡。注意，該元素與下面的感知者位置不同，方向表示動作的方向，而感知者位置表示的是非自主感知者在感知活動中所處的位置。", "eng_name": "Direction", "abbr": "dir"}, {"chi_name": "背景", "description": "背景是現象所處的位置，作為感知覺活動的背景場所，用處所短語表示。\n\n", "eng_name": "Ground", "abbr": "ground"}, {"chi_name": "感知者位置", "description": "該框架元素表明感知者在感知過程中所處的位置，用\"從、在\"等引導的介詞短語等形式表示，做狀語。", "eng_name": "Location_of_perceiver", "abbr": "loc_perc"}, {"chi_name": "處所", "description": "表示感知覺活動發生的地點，感知者和現象都在其中。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "方式", "description": "該元素是一個雜類，在無法歸入其他各類非核心框架元素的情況下，凡是描述感知活動的特徵或所處狀態的成分，都歸入該元素。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "感知者通過某種行為或事物進行感知，這種行為或事物就是方法。\n\n", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "時間", "description": "獲得感知經驗的時間。\n\t", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "非自主感知者", "description": "該元素指獲得某種認識的人，這個人並不能自主控制感知覺活動的發生、發展，也不能決定能否正確認識現象，通常用主語表示。", "eng_name": "Perceiver_passive", "abbr": "perc_pass"}, {"chi_name": "印象", "description": "由感知覺而得到的印象，是現象在大腦中的表徵，通常用賓語表達。", "eng_name": "Possibilities", "abbr": "possib"}, {"chi_name": "身體部位", "description": "表示感知覺活動所借助的感覺器官，用名詞性短語或介詞短語表示。", "eng_name": "Body_part", "abbr": "bodp"}], "fes": {"Phenomenon": {"chi_name": "現象", "description": "是存在於人的認識之外的實體、事件等，作為感知覺活動的對象，刺激人的感官，使感知者獲得關於該現象的印象。因此，現象和印象的差別在於，現象存在於人的意識之外，而印象是現象在人的大腦中的表徵，當感知者正確地感知某現象時，會使得印象與現象相符，當感知者錯誤地感知現象時，所獲得的印象就不符合實際存在的現象。在非自主感知活動中，突顯的是印象，現象元素在表達中很少出現，一般用\"對\"引導的介詞短語表示。", "eng_name": "Phenomenon", "abbr": "phen"}, "Degree": {"chi_name": "程度", "description": "描述事件有層級差別的屬性，表示事件達到了什麼水平。\n", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, "Depicitive": {"chi_name": "形容", "description": "該元素在句法上從屬於目標詞，做狀語/定語/補語，但在語義上描寫的卻是事件的參與者，表示參與者在事件過程中所處的狀態。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, "Direction": {"chi_name": "方向", "description": "該元素描述感知者的注意力在感知活動中朝向哪裡。注意，該元素與下面的感知者位置不同，方向表示動作的方向，而感知者位置表示的是非自主感知者在感知活動中所處的位置。", "eng_name": "Direction", "abbr": "dir"}, "Ground": {"chi_name": "背景", "description": "背景是現象所處的位置，作為感知覺活動的背景場所，用處所短語表示。\n\n", "eng_name": "Ground", "abbr": "ground"}, "Location_of_perceiver": {"chi_name": "感知者位置", "description": "該框架元素表明感知者在感知過程中所處的位置，用\"從、在\"等引導的介詞短語等形式表示，做狀語。", "eng_name": "Location_of_perceiver", "abbr": "loc_perc"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "表示感知覺活動發生的地點，感知者和現象都在其中。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "該元素是一個雜類，在無法歸入其他各類非核心框架元素的情況下，凡是描述感知活動的特徵或所處狀態的成分，都歸入該元素。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "感知者通過某種行為或事物進行感知，這種行為或事物就是方法。\n\n", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "獲得感知經驗的時間。\n\t", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Perceiver_passive": {"chi_name": "非自主感知者", "description": "該元素指獲得某種認識的人，這個人並不能自主控制感知覺活動的發生、發展，也不能決定能否正確認識現象，通常用主語表示。", "eng_name": "Perceiver_passive", "abbr": "perc_pass"}, "Possibilities": {"chi_name": "印象", "description": "由感知覺而得到的印象，是現象在大腦中的表徵，通常用賓語表達。", "eng_name": "Possibilities", "abbr": "possib"}, "Body_part": {"chi_name": "身體部位", "description": "表示感知覺活動所借助的感覺器官，用名詞性短語或介詞短語表示。", "eng_name": "Body_part", "abbr": "bodp"}}}, "Accompaniment": {"info": {"chi_name": "伴隨關係", "description": "認知者意識到事態（或事態中的焦點實體）的真相，且真相是認知者自己所認為的真相。 認知者是通過感知和推理得出這種看法，而不是，比如說，通過他人告知真實的事態。", "eng_name": "Accompaniment"}, "lus": ["愛國/v;", "敗胃/v;", "伴唱/v;", "伴隨/v;", "拌和/v;", "幫腔/v;", "保護/v;", "保密/v;", "報復/v;", "編輯/v;", "編寫/v;", "編選/v;", "編造/v;", "編著/v;", "編撰/v;", "編纂/v;", "插花/v;", "嘲弄/v;", "創編/v;", "創作/v;", "搭配/v;", "等同/v;", "調勻/v;", "盯梢/v;", "獨唱/v;", "諷刺/v;", "奉陪/v;", "高歌/v;", "歌唱/v;", "跟進/v;", "跟隨/v;", "跟蹤/v;", "合唱/v;", "和/p;", "彙編/v;", "彙集/v;", "混合/v;", "混淆/v;", "混雜/v;", "輯錄/v;", "剪裁/v;", "剪輯/v;", "剪接/v;", "剪貼/v;", "交集/v;", "交融/v;", "交織/v;", "攪拌/v;", "攪動/v;", "連同/c;", "錄製/v;", "模糊/v;", "陪/v;", "陪伴/v;", "陪同/v;", "譜寫/v;", "起草/v;", "糅合/v;", "署名/v;", "隨從/v;", "隨同/v;", "同/p;", "同/d;", "同/c;", "尾隨/v;", "寫作/v;", "選編/v;", "一道/d;", "一起/d;", "一同/d;", "摘編/v;", "主筆/v;", "主編/v;", "著述/v;", "著作/v;", "撰寫/v;", "追隨/v;", "追蹤/v;"], "noncore_fes": [], "core_fes": [{"chi_name": "伴隨實體", "description": "在該框架中，伴隨實體是陪伴的實體（人或物）。", "eng_name": "Co_participant", "abbr": "co_part"}, {"chi_name": "參與者", "description": "在該框架中，參與者是被陪伴的實體（人或物）", "eng_name": "Participant", "abbr": "partic"}, {"chi_name": "參與者們", "description": "被視為同等地、通常也是平等地參與到一個事件或關係中的兩個或多個實體。", "eng_name": "Participants", "abbr": "partic_s"}], "fes": {"Co_participant": {"chi_name": "伴隨實體", "description": "在該框架中，伴隨實體是陪伴的實體（人或物）。", "eng_name": "Co_participant", "abbr": "co_part"}, "Participant": {"chi_name": "參與者", "description": "在該框架中，參與者是被陪伴的實體（人或物）", "eng_name": "Participant", "abbr": "partic"}, "Participants": {"chi_name": "參與者們", "description": "被視為同等地、通常也是平等地參與到一個事件或關係中的兩個或多個實體。", "eng_name": "Participants", "abbr": "partic_s"}}}, "Deciding": {"info": {"chi_name": "決定", "description": "認知者在各種顯性的或潛在的選擇中做出一項決定，這項決定可能是一個實體，也可能是一個行為過程。", "eng_name": "Deciding"}, "lus": ["愛國/v;", "安慰/v;", "安心/v;", "不惜/v;", "測定/v;", "處方/v;", "導向/v;", "導致/v;", "締結/v;", "訂立/v;", "定/v;", "定奪/v;", "定弦/v;", "放膽/v;", "放心/v;", "甘心/v;", "甘于/v;", "甘願/v;", "高興/v;", "告慰/v;", "構思/v;", "歸於/v;", "規定/v;", "決定/n;", "決定/v;", "決斷/v;", "決心/n;", "決心/v;", "決議/n;", "決意/v;", "考慮/v;", "拷貝/v;", "樂意/v;", "立意/v;", "立志/v;", "論處/v;", "論罪/v;", "落實/v;", "明確/v;", "瞑目/v;", "內定/v;", "簽證/v;", "敲定/v;", "情願/v;", "確定/v;", "確認/v;", "奢望/v;", "思維/v;", "思想/v;", "相約/v;", "協定/v;", "協議/v;", "宣言/v;", "選定/v;", "議決/v;", "引發/v;", "引起/v;", "誘發/v;", "預訂/v;", "預定/v;", "預約/v;", "願意/v;", "約定/v;", "招致/v;", "證明/v;", "志願/v;", "致使/v;", "滋生/v;", "自願/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "候選項", "description": "認知者從一系列可能的選項中決定選擇哪一個。", "eng_name": "", "abbr": "poss"}, {"chi_name": "主題", "description": "由\"關於\"引導的表示決定所涉及的事物，有時所涉及的事物也表明了決定的大體內容。", "eng_name": "Topic", "abbr": "top"}], "core_fes": [{"chi_name": "認知者", "description": "認知者決定做某事。", "eng_name": "Cognizer", "abbr": "cog"}, {"chi_name": "決定", "description": "決定元素表示認知者所決定的實體或過程。", "eng_name": "", "abbr": "dec"}], "fes": {"": {"chi_name": "決定", "description": "決定元素表示認知者所決定的實體或過程。", "eng_name": "", "abbr": "dec"}, "Topic": {"chi_name": "主題", "description": "由\"關於\"引導的表示決定所涉及的事物，有時所涉及的事物也表明了決定的大體內容。", "eng_name": "Topic", "abbr": "top"}, "Cognizer": {"chi_name": "認知者", "description": "認知者決定做某事。", "eng_name": "Cognizer", "abbr": "cog"}}}, "Ingestion": {"info": {"chi_name": "攝取", "description": "攝取者消費食物、飲料或煙草（攝取物），可涉及到工具的運用。但此框架不包括把食物提供給他人的句子。", "eng_name": "Ingestion"}, "lus": ["吃/v;", "喝/v;", "會餐/v;", "咀嚼/v;", "啃/v;", "狼吞虎嚥/v;", "舔/v;", "吐/v;", "吞/v;", "吞嚥/v;", "吸/v;", "吸收/v;", "吸吮/v;", "消費/v;", "咬/v;", "飲/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "程度", "description": "攝取者消費食物的程度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, {"chi_name": "工具", "description": "施行有意行為所用的工具。", "eng_name": "Instrument", "abbr": "instru"}, {"chi_name": "方式", "description": "對攝取行為的描述。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "攝取者施行的使自己完成整個攝取過程的行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "處所", "description": "攝取行為發生的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "起點", "description": "攝取者取食的地方。", "eng_name": "Source", "abbr": "src"}, {"chi_name": "時間", "description": "攝取行為發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "攝取物", "description": "攝取者可以消費的實體。", "eng_name": "Ingestibles", "abbr": "ingible"}, {"chi_name": "攝取者", "description": "指吃喝東西或吸煙的人。", "eng_name": "Ingestor", "abbr": "ingest"}], "fes": {"Degree": {"chi_name": "程度", "description": "攝取者消費食物的程度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, "Instrument": {"chi_name": "工具", "description": "施行有意行為所用的工具。", "eng_name": "Instrument", "abbr": "instru"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "對攝取行為的描述。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "攝取者施行的使自己完成整個攝取過程的行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "攝取行為發生的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Source": {"chi_name": "起點", "description": "攝取者取食的地方。", "eng_name": "Source", "abbr": "src"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "攝取行為發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Ingestibles": {"chi_name": "攝取物", "description": "攝取者可以消費的實體。", "eng_name": "Ingestibles", "abbr": "ingible"}, "Ingestor": {"chi_name": "攝取者", "description": "指吃喝東西或吸煙的人。", "eng_name": "Ingestor", "abbr": "ingest"}}}, "Contacting": {"info": {"chi_name": "聯繫", "description": "信息傳遞者（其所處位置可能會被表示出來）將所交流信息傳遞給處于特定信息位置的信息接收者。注意：該框架下的詞元並不隱含成功的交際行為，只包含交際行為的完成。（換句話說，瑪麗可以給喬恩發電子郵件，而喬恩不一定會讀過郵件。）註：信息位置和信息傳遞者位置可能是虛擬的，如電子郵件或電話號碼。", "eng_name": "Contacting"}, "lus": ["傳真/n;", "傳真/v;", "電報/n;", "電傳/v;", "電函/v;", "電話/n;", "電郵/n;", "呼叫/v;", "聯繫/v;", "信/n;", "致電/v;", "致函/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "形容", "description": "形容表示關聯事件中某一參與者的狀態。", "eng_name": "Depictive", "abbr": "depic"}, {"chi_name": "頻率", "description": "信息傳遞者單位時間內與信息接收者聯繫的次數。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, {"chi_name": "中介體", "description": "中介體是促進聯繫的人。", "eng_name": "Intermediary", "abbr": "intermed"}, {"chi_name": "主體位置", "description": "信息傳遞者佔有的位置。", "eng_name": "Location_of_protagonist", "abbr": "loc_prot"}, {"chi_name": "方式", "description": "任何對行為本質的描述（如，“以同樣的方式”），尤其包括也影響行為實施方式的信息傳遞者的內部狀態。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "能使信息傳遞者進行聯繫的行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "媒介", "description": "傳遞信息的物質或抽象背景。", "eng_name": "Medium", "abbr": "medium"}, {"chi_name": "處所", "description": "該框架元素表示有意行為發生的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "該框架元素表示信息傳遞者與信息接收者進行聯繫的目的。通常，該框架元素用“為了”引導的介詞短語，表示信息傳遞者試圖獲得的東西。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "時間", "description": "該框架元素表示施動者實施有意行為的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "信息位置", "description": "該框架元素用於（隱喻地）指信息傳遞者和信息接收者都可以接觸到的信息交流體系位置。", "eng_name": "Address", "abbr": "address"}, {"chi_name": "信息接收者", "description": "從信息傳遞者處接收信息的人。", "eng_name": "Addressee", "abbr": "add"}, {"chi_name": "所交流信息", "description": "信息傳遞者希望傳達給信息接收者的信息，經常會得到一個特定的回應。在該框架中，所交流信息不一定由信息接收者接收。", "eng_name": "Communication", "abbr": "commu"}, {"chi_name": "信息傳遞者", "description": "使用書面或口頭形式的語言傳遞信息給另一個人的人。", "eng_name": "Communicator", "abbr": "communi"}, {"chi_name": "主題", "description": "信息與之相關的主題。通常被表達為“關於”引導的介詞短語補語。", "eng_name": "Topic", "abbr": "top"}], "fes": {"Depictive": {"chi_name": "形容", "description": "形容表示關聯事件中某一參與者的狀態。", "eng_name": "Depictive", "abbr": "depic"}, "Frequency": {"chi_name": "頻率", "description": "信息傳遞者單位時間內與信息接收者聯繫的次數。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, "Intermediary": {"chi_name": "中介體", "description": "中介體是促進聯繫的人。", "eng_name": "Intermediary", "abbr": "intermed"}, "Location_of_protagonist": {"chi_name": "主體位置", "description": "信息傳遞者佔有的位置。", "eng_name": "Location_of_protagonist", "abbr": "loc_prot"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "任何對行為本質的描述（如，“以同樣的方式”），尤其包括也影響行為實施方式的信息傳遞者的內部狀態。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "能使信息傳遞者進行聯繫的行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Medium": {"chi_name": "媒介", "description": "傳遞信息的物質或抽象背景。", "eng_name": "Medium", "abbr": "medium"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "該框架元素表示有意行為發生的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "該框架元素表示信息傳遞者與信息接收者進行聯繫的目的。通常，該框架元素用“為了”引導的介詞短語，表示信息傳遞者試圖獲得的東西。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "該框架元素表示施動者實施有意行為的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Address": {"chi_name": "信息位置", "description": "該框架元素用於（隱喻地）指信息傳遞者和信息接收者都可以接觸到的信息交流體系位置。", "eng_name": "Address", "abbr": "address"}, "Addressee": {"chi_name": "信息接收者", "description": "從信息傳遞者處接收信息的人。", "eng_name": "Addressee", "abbr": "add"}, "Communication": {"chi_name": "所交流信息", "description": "信息傳遞者希望傳達給信息接收者的信息，經常會得到一個特定的回應。在該框架中，所交流信息不一定由信息接收者接收。", "eng_name": "Communication", "abbr": "commu"}, "Communicator": {"chi_name": "信息傳遞者", "description": "使用書面或口頭形式的語言傳遞信息給另一個人的人。", "eng_name": "Communicator", "abbr": "communi"}, "Topic": {"chi_name": "主題", "description": "信息與之相關的主題。通常被表達為“關於”引導的介詞短語補語。", "eng_name": "Topic", "abbr": "top"}}}, "Social_event": {"info": {"chi_name": "社交活動", "description": "社交活動是參加者參與履行某種社會功能或集體活動的事件。社交活動通常是一個聚會或慶典,可能表達的是被授予某榮譽的某人 (領獎人)，或其作用是慶賀參加者出席的某個場合。某個特定的參加者,即東道主，通常會為人們提供聚會場所。", "eng_name": "Social_event"}, "lus": ["會/n;", "酒會/n;", "舉辦/v;", "聚會/n;", "派對/n;", "慶典/n;", "盛宴/n;", "晚會/n;", "晚宴/n;", "舞會/n;", "宴/n;", "宴會/n;", "議會/n;", "主辦/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "受益人", "description": "社交活動舉辦的對象", "eng_name": "Beneficiary", "abbr": "benef"}, {"chi_name": "程度", "description": "該框架元素描述了社交活動發生行的程度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, {"chi_name": "描述語", "description": "社交活動的特徵。", "eng_name": "Descriptor", "abbr": "desc"}, {"chi_name": "時量", "description": "該框架元素描述了社交活動的時間長度。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, {"chi_name": "頻率", "description": "該框架元素描述了社交活動發生的頻次。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, {"chi_name": "東道主", "description": "東道主是主辦社交活動的個人或組織。如果個人代表組織出席活動,主辦方可能被提到兩次。", "eng_name": "Host", "abbr": "host"}, {"chi_name": "方式", "description": "該框架元素描述了社交活動發生的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "名稱", "description": "社交活動的名稱。", "eng_name": "Name", "abbr": "name"}, {"chi_name": "理由", "description": "社交活動舉行的理由。", "eng_name": "Occasion", "abbr": "occ"}, {"chi_name": "迭代周期", "description": "事件從開始重複到結束的時間長度。", "eng_name": "Period_of_iterations", "abbr": "p_iter"}, {"chi_name": "處所", "description": "這個框架元素表明社交活動發生的處所。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "社交活動舉行的原因。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "茶點", "description": "茶點是在社交活動中提供的餐餐食、食物或飲料。", "eng_name": "Refreshment", "abbr": "ref"}, {"chi_name": "風格", "description": "該框架元素表明社交活動的風格和正式程度,顯示了參與者着禮儀和他們參與的活動類型。", "eng_name": "Style", "abbr": "sty"}, {"chi_name": "時間", "description": "該框架元素表明了社交活動發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "參加者", "description": "參加者是指參與社交活動的人。", "eng_name": "Attendee", "abbr": "att"}, {"chi_name": "社交活動", "description": "這個框架元素描述了社交活動本身。", "eng_name": "Social_event", "abbr": "soc"}], "fes": {"Beneficiary": {"chi_name": "受益人", "description": "社交活動舉辦的對象", "eng_name": "Beneficiary", "abbr": "benef"}, "Degree": {"chi_name": "程度", "description": "該框架元素描述了社交活動發生行的程度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, "Descriptor": {"chi_name": "描述語", "description": "社交活動的特徵。", "eng_name": "Descriptor", "abbr": "desc"}, "Duration": {"chi_name": "時量", "description": "該框架元素描述了社交活動的時間長度。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, "Frequency": {"chi_name": "頻率", "description": "該框架元素描述了社交活動發生的頻次。", "eng_name": "Frequency", "abbr": "freq"}, "Host": {"chi_name": "東道主", "description": "東道主是主辦社交活動的個人或組織。如果個人代表組織出席活動,主辦方可能被提到兩次。", "eng_name": "Host", "abbr": "host"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "該框架元素描述了社交活動發生的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Name": {"chi_name": "名稱", "description": "社交活動的名稱。", "eng_name": "Name", "abbr": "name"}, "Occasion": {"chi_name": "理由", "description": "社交活動舉行的理由。", "eng_name": "Occasion", "abbr": "occ"}, "Period_of_iterations": {"chi_name": "迭代周期", "description": "事件從開始重複到結束的時間長度。", "eng_name": "Period_of_iterations", "abbr": "p_iter"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "這個框架元素表明社交活動發生的處所。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "社交活動舉行的原因。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Refreshment": {"chi_name": "茶點", "description": "茶點是在社交活動中提供的餐餐食、食物或飲料。", "eng_name": "Refreshment", "abbr": "ref"}, "Style": {"chi_name": "風格", "description": "該框架元素表明社交活動的風格和正式程度,顯示了參與者着禮儀和他們參與的活動類型。", "eng_name": "Style", "abbr": "sty"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "該框架元素表明了社交活動發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Attendee": {"chi_name": "參加者", "description": "參加者是指參與社交活動的人。", "eng_name": "Attendee", "abbr": "att"}, "Social_event": {"chi_name": "社交活動", "description": "這個框架元素描述了社交活動本身。", "eng_name": "Social_event", "abbr": "soc"}}}, "Ride_vehicle": {"info": {"chi_name": "乘坐交通工具", "description": "該框架中，轉移體通過不受其自身力量控制的交通工具進行移動。移動的起點、路徑、終點或區域可能會出現，行駛路程或移動速度也可能會出現。路線或道路也可能會出現。轉移體移動的方式會給出。該框架和“運送”、“駕駛交通工具”這兩個框架中有共享的詞彙。該框架與“駕駛交通工具”框架不同，因為該框架中交通工具不受主體的控制。該框架也不同於“運送”框架，因為該框架中交通工具不用於運輸貨物。", "eng_name": "Ride_vehicle"}, "lus": ["乘/v;", "乘坐/v;", "搭乘/v;", "開方/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "伴隨體", "description": "同主要轉移體乘坐同一交通工具的轉移體。", "eng_name": "Cotheme", "abbr": "thm_c"}, {"chi_name": "形容", "description": "移動期間，轉移體或交通工具的狀態。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, {"chi_name": "路程", "description": "路程是移動的範圍。", "eng_name": "Distance", "abbr": "dist"}, {"chi_name": "時量", "description": "時量是移動發生的時間長短。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, {"chi_name": "方式", "description": "方式描述了與運動軌跡不相關的屬性。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "目的", "description": "轉移體乘坐交通工具的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "道路", "description": "道路是交通工具所行駛的大道。", "eng_name": "Road", "abbr": "road"}, {"chi_name": "路線", "description": "路線是交通工具行駛的常規路徑。", "eng_name": "Route", "abbr": "route"}, {"chi_name": "速度", "description": "移動發生的速度。", "eng_name": "Speed", "abbr": "spd"}, {"chi_name": "時間", "description": "乘坐發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "區域", "description": "區域是移動發生的地區。", "eng_name": "Area", "abbr": "area"}, {"chi_name": "終點", "description": "終點是移動軌跡的終點。", "eng_name": "Goal", "abbr": "goal"}, {"chi_name": "路徑", "description": "路徑指移動的軌跡。", "eng_name": "Path", "abbr": "path"}, {"chi_name": "起點", "description": "指任何暗示移動確切起點的表述，它表示了起點這個框架元素。", "eng_name": "Source", "abbr": "src"}, {"chi_name": "轉移體", "description": "轉移體指憑藉交通工具移動的實體。", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}, {"chi_name": "交通工具", "description": "交通工具是運輸轉移體的工具，通常用連謂短語中。", "eng_name": "Vehicle", "abbr": "veh"}], "fes": {"Cotheme": {"chi_name": "伴隨體", "description": "同主要轉移體乘坐同一交通工具的轉移體。", "eng_name": "Cotheme", "abbr": "thm_c"}, "Depicitive": {"chi_name": "形容", "description": "移動期間，轉移體或交通工具的狀態。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, "Distance": {"chi_name": "路程", "description": "路程是移動的範圍。", "eng_name": "Distance", "abbr": "dist"}, "Duration": {"chi_name": "時量", "description": "時量是移動發生的時間長短。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "方式描述了與運動軌跡不相關的屬性。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "轉移體乘坐交通工具的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Road": {"chi_name": "道路", "description": "道路是交通工具所行駛的大道。", "eng_name": "Road", "abbr": "road"}, "Route": {"chi_name": "路線", "description": "路線是交通工具行駛的常規路徑。", "eng_name": "Route", "abbr": "route"}, "Speed": {"chi_name": "速度", "description": "移動發生的速度。", "eng_name": "Speed", "abbr": "spd"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "乘坐發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Area": {"chi_name": "區域", "description": "區域是移動發生的地區。", "eng_name": "Area", "abbr": "area"}, "Goal": {"chi_name": "終點", "description": "終點是移動軌跡的終點。", "eng_name": "Goal", "abbr": "goal"}, "Path": {"chi_name": "路徑", "description": "路徑指移動的軌跡。", "eng_name": "Path", "abbr": "path"}, "Source": {"chi_name": "起點", "description": "指任何暗示移動確切起點的表述，它表示了起點這個框架元素。", "eng_name": "Source", "abbr": "src"}, "Theme": {"chi_name": "轉移體", "description": "轉移體指憑藉交通工具移動的實體。", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}, "Vehicle": {"chi_name": "交通工具", "description": "交通工具是運輸轉移體的工具，通常用連謂短語中。", "eng_name": "Vehicle", "abbr": "veh"}}}, "Perception_active": {"info": {"chi_name": "自主感知", "description": "感知者有意識地用感覺器官感受某實體或現象，以獲取對事物的認識。因此，感知者在該框架中被稱為\"自主感知者\"。注意，[自主感知]框架和[非自主感知]框架所含詞語是不同的，例如，[自主感知]包含\"看，聽\"，而[非自主感知]的詞語則是\"看見，聽見\"；這兩個框架也包含相同的詞語，如\"感覺\"，\"我感覺渾身疼痛\"，屬於[非自主感知]，\"就像我們的物理學家所說，人應該切身地來感覺核反應堆\"，屬於[自主感知]，然而\"感覺\"很少用來表達自主感知活動。在該框架的句子中，自主感知者是理解上必不可少的，如果句子裡沒有出現，則標記為零形式框架元素（CNI/DNI/INI）；現象和方向可以只出現其一，但是，如果既沒有出現現象，也沒有出現方向，則預設為省略了現象，標記為零形式框架元素；身體部位元素雖然在理解上不可缺少，但在句子表達中卻可有可無。", "eng_name": "Perception_active "}, "lus": ["嘗/v;", "嘗嘗/v;", "瞅/v;", "盯/v;", "感覺/v;", "感受/v;", "觀/v;", "觀察/v;", "觀看/v;", "觀賞/v;", "看/v;", "看看/v;", "窺視/v;", "凝視/v;", "品嚐/v;", "探察/v;", "聽/v;", "聽聽/v;", "偷看/v;", "偷窺/v;", "偷聽/v;", "聞/v;", "聞聞/v;", "斜視/v;", "欣賞/v;", "嗅/v;", "一瞥/v;", "偵察/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "形容", "description": "該元素在句法上從屬於目標詞，做狀語、定語或補語，但在語義上描寫的卻是事件的參與者，表示參與者在事件過程中所處的狀態。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, {"chi_name": "動作時量", "description": "感知覺活動所持續的時間數量。 ", "eng_name": "Duration_of_action", "abbr": "dur_action"}, {"chi_name": "期望事件", "description": "自主感知者希望、擔心或期待在現象中找到的實體或事件狀態。", "eng_name": "Expected_event", "abbr": "expec_evnt"}, {"chi_name": "背景", "description": "背景是自主感知者所感受的（或者感受不到的）現象所處的位置，作為感知覺活動的背景場所，用處所短語表示。該框架中，背景主要和含有\"尋找\"義的詞語一起出現。", "eng_name": "Ground", "abbr": "ground"}, {"chi_name": "感知者位置", "description": "該框架元素表明在感知活動過程中的感知者所處的位置，通常用由\"從\"\"在\"等引導的介詞短語表示。", "eng_name": "Location_of_perceiver", "abbr": "loc_perc"}, {"chi_name": "方式", "description": "該元素是一個雜類，在無法歸入其他各類非核心框架元素的情況下，凡是描述自主感知活動的特徵或所處狀態的成分，都歸入該元素，如\"密切、認真\"等。注意，修飾元素是對事件本身的描述，而形容元素是對事件參與者的描述。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "自主感知者感受某現象時所用的方法。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "處所", "description": "感知覺活動發生的場所。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "自主感知者通過集中注意力試圖實現的某行為，一般用\"為了\"等引導的介詞短語表示。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "時間", "description": "自主感知活動發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "自主感知者", "description": "為了獲得對事物的認識而採取感知行動的人，通常做主語。", "eng_name": "Perceiver_agentive", "abbr": "perc_agt"}, {"chi_name": "現象", "description": "現象是指自主感知者為了獲取認識，其注意力所指向的實體或事件，通常表示為動詞的賓語。", "eng_name": "Phenomenon", "abbr": "phen"}, {"chi_name": "身體部位", "description": "指自主感知者的感覺器官，通常用\"用\"、\"拿\"等引導的介詞短語表示，還可以直接用名詞性主語表示。", "eng_name": "Body_part", "abbr": "bodp"}, {"chi_name": "方向", "description": "該元素描述感知者的注意力在感知活動中朝向哪裡，與下面的感知者位置不同，方向表示動作的方向，而感知者位置表示的是自主感知者在感知活動中所處的位置。", "eng_name": "Direction", "abbr": "dir"}], "fes": {"Depicitive": {"chi_name": "形容", "description": "該元素在句法上從屬於目標詞，做狀語、定語或補語，但在語義上描寫的卻是事件的參與者，表示參與者在事件過程中所處的狀態。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, "Duration_of_action": {"chi_name": "動作時量", "description": "感知覺活動所持續的時間數量。 ", "eng_name": "Duration_of_action", "abbr": "dur_action"}, "Expected_event": {"chi_name": "期望事件", "description": "自主感知者希望、擔心或期待在現象中找到的實體或事件狀態。", "eng_name": "Expected_event", "abbr": "expec_evnt"}, "Ground": {"chi_name": "背景", "description": "背景是自主感知者所感受的（或者感受不到的）現象所處的位置，作為感知覺活動的背景場所，用處所短語表示。該框架中，背景主要和含有\"尋找\"義的詞語一起出現。", "eng_name": "Ground", "abbr": "ground"}, "Location_of_perceiver": {"chi_name": "感知者位置", "description": "該框架元素表明在感知活動過程中的感知者所處的位置，通常用由\"從\"\"在\"等引導的介詞短語表示。", "eng_name": "Location_of_perceiver", "abbr": "loc_perc"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "該元素是一個雜類，在無法歸入其他各類非核心框架元素的情況下，凡是描述自主感知活動的特徵或所處狀態的成分，都歸入該元素，如\"密切、認真\"等。注意，修飾元素是對事件本身的描述，而形容元素是對事件參與者的描述。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "自主感知者感受某現象時所用的方法。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "感知覺活動發生的場所。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "自主感知者通過集中注意力試圖實現的某行為，一般用\"為了\"等引導的介詞短語表示。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "自主感知活動發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Perceiver_agentive": {"chi_name": "自主感知者", "description": "為了獲得對事物的認識而採取感知行動的人，通常做主語。", "eng_name": "Perceiver_agentive", "abbr": "perc_agt"}, "Phenomenon": {"chi_name": "現象", "description": "現象是指自主感知者為了獲取認識，其注意力所指向的實體或事件，通常表示為動詞的賓語。", "eng_name": "Phenomenon", "abbr": "phen"}, "Body_part": {"chi_name": "身體部位", "description": "指自主感知者的感覺器官，通常用\"用\"、\"拿\"等引導的介詞短語表示，還可以直接用名詞性主語表示。", "eng_name": "Body_part", "abbr": "bodp"}, "Direction": {"chi_name": "方向", "description": "該元素描述感知者的注意力在感知活動中朝向哪裡，與下面的感知者位置不同，方向表示動作的方向，而感知者位置表示的是自主感知者在感知活動中所處的位置。", "eng_name": "Direction", "abbr": "dir"}}}, "Activity": {"info": {"chi_name": "行為過程", "description": "該框架是一個抽象框架,用於描述持續的行為。實體進入行為的進行狀態，並持續一段時間，通過完成或停止該行為結束前一狀態。實體可能作為執行某一有意識的行為的致動者進行具體地實施。該結構主要是為了研究共同的框架元素的繼承性，並且提供某一行為開始、進行、完成或處于靜止狀態的框架結構，每個階段都可以構成該框架的一個分結構。這種框架結構可以看作過程框架。", "eng_name": "Activity "}, "lus": [], "noncore_fes": [{"chi_name": "時量", "description": "行為施行的時間量。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, {"chi_name": "方式", "description": "對行動的描述未包括在具體的框架元素中，這些具體的框架元素包括認識上的修正(也許、大概、秘密地)、次生效應（悄悄地、大聲地）和比較事件使用的一般描述（同樣方式）。它可表現出致動者突顯的特點及其對行為產生的影響（專橫、冷冰冰、故意、渴望、小心）。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "處所", "description": "行為發生的空間。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "時間", "description": "行為發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "系列行為", "description": "致動者參與的行為。", "eng_name": "Activity", "abbr": "activity"}, {"chi_name": "施動者", "description": "參與行為的致動者。", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, {"chi_name": "實體", "description": "行為中心分析的實體。", "eng_name": "Entity", "abbr": "ent"}], "fes": {"Duration": {"chi_name": "時量", "description": "行為施行的時間量。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "對行動的描述未包括在具體的框架元素中，這些具體的框架元素包括認識上的修正(也許、大概、秘密地)、次生效應（悄悄地、大聲地）和比較事件使用的一般描述（同樣方式）。它可表現出致動者突顯的特點及其對行為產生的影響（專橫、冷冰冰、故意、渴望、小心）。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "行為發生的空間。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "行為發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Activity": {"chi_name": "系列行為", "description": "致動者參與的行為。", "eng_name": "Activity", "abbr": "activity"}, "Agent": {"chi_name": "施動者", "description": "參與行為的致動者。", "eng_name": "Agent", "abbr": "agt"}, "Entity": {"chi_name": "實體", "description": "行為中心分析的實體。", "eng_name": "Entity", "abbr": "ent"}}}, "Presence": {"info": {"chi_name": "現身", "description": "觀察者觀察到實體存在於一個特定的地點、特定的時間，通常有形容和/或時量短語出現。此框架與框架【存現】不同之處在於該框架突出地點，並把地點作為背景，觀察者證實實體的存在。在一些情況下，地點可由短語表示，這些短語主要表達邊緣信息。", "eng_name": "Presence"}, "lus": ["出席/v;", "存在/v;", "缺席/v;", "現身/v;", "在/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "程度", "description": "實體存在的程度", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, {"chi_name": "形容", "description": "實體存在時獨立狀態的描述。", "eng_name": "Depictive", "abbr": "depic"}, {"chi_name": "描述語", "description": "實體存在或缺失的特徵", "eng_name": "Descriptor", "abbr": "desc"}, {"chi_name": "時量", "description": "實體存在的時期。在此框架中，時量表達為“為了”置於事件之前，來代表事件的時量。如果實體為感事，就存在一個可能性，即實體通過存在來參與事件。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, {"chi_name": "目的", "description": "實體的目的", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "時間", "description": "實體出現在地點上的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "實體", "description": "被證實的存在某一地點上的實體", "eng_name": "Entity", "abbr": "ent"}, {"chi_name": "地點", "description": "實體的地點。地點被視為是觀察事件中決定實體存在的背景。", "eng_name": "Location", "abbr": "loc"}], "fes": {"Degree": {"chi_name": "程度", "description": "實體存在的程度", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, "Depictive": {"chi_name": "形容", "description": "實體存在時獨立狀態的描述。", "eng_name": "Depictive", "abbr": "depic"}, "Descriptor": {"chi_name": "描述語", "description": "實體存在或缺失的特徵", "eng_name": "Descriptor", "abbr": "desc"}, "Duration": {"chi_name": "時量", "description": "實體存在的時期。在此框架中，時量表達為“為了”置於事件之前，來代表事件的時量。如果實體為感事，就存在一個可能性，即實體通過存在來參與事件。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "實體的目的", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "實體出現在地點上的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Entity": {"chi_name": "實體", "description": "被證實的存在某一地點上的實體", "eng_name": "Entity", "abbr": "ent"}, "Location": {"chi_name": "地點", "description": "實體的地點。地點被視為是觀察事件中決定實體存在的背景。", "eng_name": "Location", "abbr": "loc"}}}, "Text_creation": {"info": {"chi_name": "文本創作", "description": "作者創造文本的行為，作者可能在大腦中已經確定了具體的聽話者。文本可能包含有關其主題的信息，但後者並不是這個框架的框架元素。", "eng_name": "Text_creation"}, "lus": ["編排/v;", "編寫/v;", "編著/v;", "編纂/v;", "草擬/v;", "出版/v;", "創作/v;", "打印/v;", "打字/v;", "發表/v;", "合著/v;", "記錄/v;", "記載/v;", "刊載/v;", "譜寫/v;", "起草/v;", "簽名/v;", "簽署/v;", "簽約/v;", "書寫/v;", "寫/v;", "寫稿/v;", "寫作/v;", "印刷/v;", "載/v;", "再版/v;", "著述/v;", "撰稿/v;", "撰寫/v;", "撰著/v;", "作/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "信息接收者", "description": "指傳達信息的對象。", "eng_name": "Addressee", "abbr": "add"}, {"chi_name": "成分", "description": "成分是作者用來構建文本的小文本。", "eng_name": "Components", "abbr": "cmpnt"}, {"chi_name": "形容", "description": "描述參與者的短語。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, {"chi_name": "形式", "description": "文本被表達的形式。", "eng_name": "Form", "abbr": "form"}, {"chi_name": "受眾", "description": "受眾表明文本為誰而寫。", "eng_name": "Honoree", "abbr": "hon"}, {"chi_name": "工具", "description": "作者創作文本所使用的工具。如：用鋼筆寫/用墨水寫", "eng_name": "Instrument", "abbr": "instru"}, {"chi_name": "方式", "description": "該元素是一個雜類，在無法歸入其他各類非核心框架元素的情況下，凡是特描述創作活動的特徵或所處狀態的成分，都歸入該元素。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "文本被創作的方法。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "處所", "description": "作者創作文本的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "作者創作文本的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "原因", "description": "作者創作文本的原因。", "eng_name": "Reason", "abbr": "rea"}, {"chi_name": "時間", "description": "文本被創作的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "作者", "description": "作者是創造具體文本的人。", "eng_name": "Author", "abbr": "author"}, {"chi_name": "文本", "description": "由寫或說的行為而產生的實體。", "eng_name": "Text", "abbr": "text"}], "fes": {"Addressee": {"chi_name": "信息接收者", "description": "指傳達信息的對象。", "eng_name": "Addressee", "abbr": "add"}, "Components": {"chi_name": "成分", "description": "成分是作者用來構建文本的小文本。", "eng_name": "Components", "abbr": "cmpnt"}, "Depicitive": {"chi_name": "形容", "description": "描述參與者的短語。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, "Form": {"chi_name": "形式", "description": "文本被表達的形式。", "eng_name": "Form", "abbr": "form"}, "Honoree": {"chi_name": "受眾", "description": "受眾表明文本為誰而寫。", "eng_name": "Honoree", "abbr": "hon"}, "Instrument": {"chi_name": "工具", "description": "作者創作文本所使用的工具。如：用鋼筆寫/用墨水寫", "eng_name": "Instrument", "abbr": "instru"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "該元素是一個雜類，在無法歸入其他各類非核心框架元素的情況下，凡是特描述創作活動的特徵或所處狀態的成分，都歸入該元素。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "文本被創作的方法。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "作者創作文本的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "作者創作文本的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Reason": {"chi_name": "原因", "description": "作者創作文本的原因。", "eng_name": "Reason", "abbr": "rea"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "文本被創作的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Author": {"chi_name": "作者", "description": "作者是創造具體文本的人。", "eng_name": "Author", "abbr": "author"}, "Text": {"chi_name": "文本", "description": "由寫或說的行為而產生的實體。", "eng_name": "Text", "abbr": "text"}}}, "Borrowing": {"info": {"chi_name": "借入", "description": "借入方擁有一個轉移體，且借入方知道他必須在一定時間內將轉移體歸還給借出方。此框架與借出框架的區別在於：此框架側重借入方，而借出框架側重借出方。目前這個框架包括轉移事件本身也包括事件的結束狀態，如下面例子中的前兩個所示：該框架，與其它表臨時擁有方式（如“把東西放在你的口袋裏一下”）的框架一起，可以從非字面的角度來指“偷”，在這個用法中，借入方是賊，借出方是受害者，轉移體是物品，如：沒人看，所以我就把他從她那兒“借”了出來。", "eng_name": "Borrowing"}, "lus": ["把握/v;", "採取/v;", "採用/v;", "差遣/v;", "差使/v;", "拆借/v;", "出動/v;", "出借/v;", "打發/v;", "調度/v;", "調派/v;", "調配/v;", "調遣/v;", "調用/v;", "動用/v;", "發揚/v;", "放貸/v;", "分配/v;", "慣用/v;", "假借/v;", "交辦/v;", "借/v;", "借貸/v;", "借調/v;", "借鑒/v;", "借進/f;", "藉口/v;", "借入/f;", "借用/v;", "借閲/v;", "借債/v;", "借賬/v;", "借助/v;", "利用/v;", "派遣/v;", "啟用/v;", "驅遣/v;", "驅使/v;", "上調/v;", "施用/v;", "使喚/v;", "使用/v;", "套用/v;", "襲用/v;", "下放/v;", "選調/v;", "選派/v;", "選用/v;", "沿用/v;", "應用/v;", "運用/v;", "占用/v;", "支使/v;", "轉借/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "時量", "description": "借入方擁有這個轉移體所持續的時間總量。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, {"chi_name": "方式", "description": "借入方從借出方處獲得轉移體的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "借入方法", "description": "轉讓轉移體改採用的方法。", "eng_name": "Means_of_transfer", "abbr": "mnsot"}, {"chi_name": "處所", "description": "借入方從借出方處獲得轉移體的空間場所。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "目的", "description": "借入方相信擁有轉移體即可達成的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "時間", "description": "指借入事件發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "借入方", "description": "指從借出方那裡接收到轉移體保留一定時量的人。", "eng_name": "Borrower", "abbr": "borr"}, {"chi_name": "借出方", "description": "指出讓轉移體給借入方一定時量的人或者機構。", "eng_name": "Lender", "abbr": "lender"}, {"chi_name": "轉移體", "description": "借入方從借出方那裡接收並保留一定時量的物體。", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}], "fes": {"Duration": {"chi_name": "時量", "description": "借入方擁有這個轉移體所持續的時間總量。", "eng_name": "Duration", "abbr": "dura"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "借入方從借出方處獲得轉移體的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means_of_transfer": {"chi_name": "借入方法", "description": "轉讓轉移體改採用的方法。", "eng_name": "Means_of_transfer", "abbr": "mnsot"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "借入方從借出方處獲得轉移體的空間場所。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "借入方相信擁有轉移體即可達成的目的。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "指借入事件發生的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Borrower": {"chi_name": "借入方", "description": "指從借出方那裡接收到轉移體保留一定時量的人。", "eng_name": "Borrower", "abbr": "borr"}, "Lender": {"chi_name": "借出方", "description": "指出讓轉移體給借入方一定時量的人或者機構。", "eng_name": "Lender", "abbr": "lender"}, "Theme": {"chi_name": "轉移體", "description": "借入方從借出方那裡接收並保留一定時量的物體。", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}}}, "Receiving": {"info": {"chi_name": "接收", "description": "由捐贈者和接受者共同行動，接受者最終獲得了轉移體。接收框架和給予框架一樣，要求捐贈者首先得有轉移體，並且隨着轉移體轉移，捐贈者不再擁有這個轉移體而由接受者擁有。?", "eng_name": "Receiving"}, "lus": ["接收/v;", "接受/v;", "收/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "等價轉移行為", "description": "接受者提供了一種好處或一個服務，作為回報捐贈者把轉移體給了接受者。", "eng_name": "Countertransfer", "abbr": "ctran"}, {"chi_name": "形容", "description": "接收期間，接受者或者轉移體的狀態描述。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, {"chi_name": "方式", "description": "對行動有顯著影響的接受者的特徵或接收活動本身的一般性描述。?", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "接受者接收轉移體的所做的行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "轉移模式", "description": "轉移體（實際或隱喻地）轉移所用的轉移系統，從而使接受者得到轉移體。", "eng_name": "Mode_of_transfer", "abbr": "motr"}, {"chi_name": "路徑", "description": "當接受者從捐贈者那裡得到了轉移體，轉移的路徑就可能被確定了。", "eng_name": "Path", "abbr": "path"}, {"chi_name": "處所", "description": "是指接受者得到轉移體的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, {"chi_name": "捐贈者目的", "description": "是指捐贈者的目的，他們相信通過把轉移體給予別人，他們的目的就會達到。", "eng_name": "Purpose_of_donor", "abbr": "pod"}, {"chi_name": "轉移體目的", "description": "是指接受者想用轉移體做什麼。?", "eng_name": "Purpose_of_theme", "abbr": "pot"}, {"chi_name": "角色", "description": "是指捐贈者想要這個轉移體充當的角色。", "eng_name": "Role", "abbr": "role"}, {"chi_name": "時間", "description": "接受者得到轉移體的時間?", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "捐贈者", "description": "把轉移體給接受者的人。", "eng_name": "Donor", "abbr": "donor"}, {"chi_name": "接受者", "description": "收到轉移體的人。", "eng_name": "Recipient", "abbr": "reci"}, {"chi_name": "轉移體", "description": "所有權發生變化的實體，它以捐贈者擁有開始，以接受者擁有結束。", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}], "fes": {"Countertransfer": {"chi_name": "等價轉移行為", "description": "接受者提供了一種好處或一個服務，作為回報捐贈者把轉移體給了接受者。", "eng_name": "Countertransfer", "abbr": "ctran"}, "Depicitive": {"chi_name": "形容", "description": "接收期間，接受者或者轉移體的狀態描述。", "eng_name": "Depicitive", "abbr": "depic"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "對行動有顯著影響的接受者的特徵或接收活動本身的一般性描述。?", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "接受者接收轉移體的所做的行為。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Mode_of_transfer": {"chi_name": "轉移模式", "description": "轉移體（實際或隱喻地）轉移所用的轉移系統，從而使接受者得到轉移體。", "eng_name": "Mode_of_transfer", "abbr": "motr"}, "Path": {"chi_name": "路徑", "description": "當接受者從捐贈者那裡得到了轉移體，轉移的路徑就可能被確定了。", "eng_name": "Path", "abbr": "path"}, "Place": {"chi_name": "處所", "description": "是指接受者得到轉移體的地點。", "eng_name": "Place", "abbr": "place"}, "Purpose_of_donor": {"chi_name": "捐贈者目的", "description": "是指捐贈者的目的，他們相信通過把轉移體給予別人，他們的目的就會達到。", "eng_name": "Purpose_of_donor", "abbr": "pod"}, "Purpose_of_theme": {"chi_name": "轉移體目的", "description": "是指接受者想用轉移體做什麼。?", "eng_name": "Purpose_of_theme", "abbr": "pot"}, "Role": {"chi_name": "角色", "description": "是指捐贈者想要這個轉移體充當的角色。", "eng_name": "Role", "abbr": "role"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "接受者得到轉移體的時間?", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Donor": {"chi_name": "捐贈者", "description": "把轉移體給接受者的人。", "eng_name": "Donor", "abbr": "donor"}, "Recipient": {"chi_name": "接受者", "description": "收到轉移體的人。", "eng_name": "Recipient", "abbr": "reci"}, "Theme": {"chi_name": "轉移體", "description": "所有權發生變化的實體，它以捐贈者擁有開始，以接受者擁有結束。", "eng_name": "Theme", "abbr": "thm"}}}, "Inspecting": {"info": {"chi_name": "檢查", "description": "檢查員將他/她的注意力放到背景上，以確定背景是否完整無缺或者是否有不想要的實體存在。或者說，檢查所希望的結果可以被呈現為目的。", "eng_name": "Inspecting"}, "lus": ["復查/v;", "覆核/v;", "核對/v;", "檢查/v;", "審查/v;", "視察/v;", "搜身/v;", "校對/v;"], "noncore_fes": [{"chi_name": "環境條件", "description": "檢查員檢查背景時所處的環境。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, {"chi_name": "程度", "description": "這個框架元素表示檢查員檢查背景的程度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, {"chi_name": "工具", "description": "檢查員仔細檢查背景使用的實體。", "eng_name": "Instrument", "abbr": "instru"}, {"chi_name": "主體位置", "description": "該框架元素是在感知行為過程中感知者的位置，通常情況下，它是在一個“從...,在...,隔着...等”介詞短語表達中。", "eng_name": "Location_of_protagonist", "abbr": "loc_prot"}, {"chi_name": "方式", "description": "該框架元素表示檢查員檢查背景的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, {"chi_name": "方法", "description": "該框架元素用於說明檢查員檢查背景使用的方法。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, {"chi_name": "特定次數", "description": "這個外部題元框架元素所標記的語言表述限定了目標詞的非重複使用，並表明該目標詞是隱含在一系列的相似事件或狀態之中的。", "eng_name": "Particular_iteration", "abbr": "part_iter"}, {"chi_name": "時間", "description": "檢查員檢查背景的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}], "core_fes": [{"chi_name": "理想狀態", "description": "當檢查員檢查背景時希望獲得的理想狀態。", "eng_name": "Desired_state", "abbr": "des_state"}, {"chi_name": "背景", "description": "檢查員用感官檢查以確定它是否完整無缺的的實體。", "eng_name": "Ground", "abbr": "ground"}, {"chi_name": "檢查員", "description": "檢查背景察看它是否完整無缺的人。", "eng_name": "Inspector", "abbr": "inspec"}, {"chi_name": "目的", "description": "這個框架中的一些詞元與表達檢查所期望的結果同時出現。通常這種成分是由“為了...”“以便...”引導的介詞短語或動詞短語。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, {"chi_name": "不良實體", "description": "其存在會影響背景可接受性和可用性的實體。", "eng_name": "Unwanted_entity", "abbr": "unw_entity"}], "fes": {"Circumstances": {"chi_name": "環境條件", "description": "檢查員檢查背景時所處的環境。", "eng_name": "Circumstances", "abbr": "circ"}, "Degree": {"chi_name": "程度", "description": "這個框架元素表示檢查員檢查背景的程度。", "eng_name": "Degree", "abbr": "degr"}, "Instrument": {"chi_name": "工具", "description": "檢查員仔細檢查背景使用的實體。", "eng_name": "Instrument", "abbr": "instru"}, "Location_of_protagonist": {"chi_name": "主體位置", "description": "該框架元素是在感知行為過程中感知者的位置，通常情況下，它是在一個“從...,在...,隔着...等”介詞短語表達中。", "eng_name": "Location_of_protagonist", "abbr": "loc_prot"}, "Manner": {"chi_name": "方式", "description": "該框架元素表示檢查員檢查背景的方式。", "eng_name": "Manner", "abbr": "manr"}, "Means": {"chi_name": "方法", "description": "該框架元素用於說明檢查員檢查背景使用的方法。", "eng_name": "Means", "abbr": "mns"}, "Particular_iteration": {"chi_name": "特定次數", "description": "這個外部題元框架元素所標記的語言表述限定了目標詞的非重複使用，並表明該目標詞是隱含在一系列的相似事件或狀態之中的。", "eng_name": "Particular_iteration", "abbr": "part_iter"}, "Time": {"chi_name": "時間", "description": "檢查員檢查背景的時間。", "eng_name": "Time", "abbr": "time"}, "Desired_state": {"chi_name": "理想狀態", "description": "當檢查員檢查背景時希望獲得的理想狀態。", "eng_name": "Desired_state", "abbr": "des_state"}, "Ground": {"chi_name": "背景", "description": "檢查員用感官檢查以確定它是否完整無缺的的實體。", "eng_name": "Ground", "abbr": "ground"}, "Inspector": {"chi_name": "檢查員", "description": "檢查背景察看它是否完整無缺的人。", "eng_name": "Inspector", "abbr": "inspec"}, "Purpose": {"chi_name": "目的", "description": "這個框架中的一些詞元與表達檢查所期望的結果同時出現。通常這種成分是由“為了...”“以便...”引導的介詞短語或動詞短語。", "eng_name": "Purpose", "abbr": "purp"}, "Unwanted_entity": {"chi_name": "不良實體", "description": "其存在會影響背景可接受性和可用性的實體。", "eng_name": "Unwanted_entity", "abbr": "unw_entity"}}}}