http://docs.recurly.com/api/transactions/error-codes mapped to a yaml for I18n

recurly_error_codes.yml

recurly_errors:
      approved: "Approved"
      approved_fraud_review: "Approved"
      declined: "The transaction was declined. Please use a different card or contact your bank."
      insufficient_funds: "The transaction was declined due to insufficient funds in your account. Please use a different card or contact your bank."
      temporary_hold: "Your card has a temporary hold. Please use a different card or contact your bank."
      too_many_attempts: "The transaction was declined. You have exceeded a reasonable number of attempts. Please wait a while before retrying your card, or try a different card."
      call_issuer: "Your transaction was declined. Please contact your bank for further details or try another card."
      call_issuer_update_cardholder_data: "Please contact support: the payment system experienced an unspecified error with your card issuer."
      paypal_primary_declined: "Your primary funding source was declined. Please try again or update your billing information with PayPal."
      paypal_declined_use_alternate: "Your primary funding source was declined. Please try again to use your secondary funding source."
      declined_security_code: "The security code you entered does not match. Please update the CVV and try again."
      declined_exception: "The transaction was declined. Please try again or try another card."
      declined_missing_data: "Your billing information is missing some required information."
      invalid_data: "The transaction was declined due to invalid data."
      invalid_email: "Your email address is not valid."
      declined_card_number: "Your card number is not valid. Please update your card number."
      invalid_card_number: "Your card number is not valid. Please update your card number."
      invalid_account_number: "Your account number is not valid. Please update your account number."
      gateway_token_not_found: "Your payment details were not found. Please update your billing information."
      expired_card: "Your credit card is expired, please update your card."
      declined_expiration_date: "Your expiration date is invalid or does not match."
      exceeds_daily_limit: "The transaction exceeds your daily approval limit. Please contact your bank or try another card."
      invalid_merchant_type: "Your card is not allowed to complete this transaction. Please try another card."
      invalid_transaction: "Your card is not allowed to complete this transaction. Please contact your bank or try another card."
      invalid_issuer: "Your card number is not valid. Please try another card or contact your bank."
      card_type_not_accepted: "Your card type is not accepted. Please try another card."
      payment_not_accepted: "Your payment type is not accepted. Please try another card."
      restricted_card: "Your card cannot be accepted. Please contact your issuing bank for details or try another card."
      restricted_card_chargeback: "Your card cannot be accepted. Please contact your issuing bank for details or try another card."
      card_not_activated: "Your card has not been activated. Please call your bank to activate your card and try again."
      deposit_referenced_chargeback: "The refund cannot be processed because of a chargeback."
      customer_canceled_transaction: "You canceled the transaction after it was approved. Please update your billing information to authorize a new transaction."
      cardholder_requested_stop: "You requested recurring payments no longer be accepted on this card. Please update your billing information."
      no_billing_information: "Your billing information is not on file. Please add your billing information."
      paypal_invalid_billing_agreement: "Your PayPal billing agreement is no longer valid. Please update your billing information."
      paypal_hard_decline: "Your primary funding source was declined. Please update your billing information with PayPal or try again."
      paypal_account_issue: "Your primary funding source was declined. Please update your billing information with PayPal or try again."
      fraud_address: "Your billing address does not match the address on your account. Please fix your address or contact your bank."
      fraud_security_code: "The security code you entered does not match. Please update the CVV and try again."
      fraud_stolen_card: "The transaction was declined. Please use a different card or contact your bank."
      fraud_ip_address: "The transaction was declined. Please contact support."
      fraud_gateway: "The transaction was declined. Please use a different card or contact your bank."
      fraud_too_many_attempts: "You attempted to use this card too many times. Please wait 15 minutes before trying again, or use a different card."
      fraud_advanced_verification: "The transaction was declined. Please use a different card or contact your bank."
      invalid_gateway_configuration: "Please contact support: the payment system is configured incorrectly. Your card was not charged."
      invalid_login: "Please contact support: the payment system is configured incorrectly. Your card was not charged."
      gateway_unavailable: "Please contact support: the payment system experienced an unspecified error with your card issuer."
      processor_unavailable: "Please contact support: the payment system experienced an unspecified error with your card issuer."
      issuer_unavailable: "Please contact support: the payment system experienced an unspecified error with your card issuer."
      gateway_timeout: "Please contact support: the payment system did not respond in time to process your transaction."
      gateway_error: "An error occurred while processing your transaction. Please contact support."
      contact_gateway: "Please contact support: the payment system experienced an unspecified error with your card issuer."
      try_again: "The payment system would like you to please try again."
      cvv_required: "Please contact support: the payment system experienced an error. Your card was not charged."
      currency_not_supported: "Please contact support: the requested currency is not supported for this merchant. Your card was not charged."
      ssl_error: "Please contact support: the payment system experienced an error. Your card was not charged."
      zero_dollar_auth_not_supported: "Please contact support: the payment system experienced an error while authorizing your card. Your card was not charged."
      no_gateway: "Please contact support: the payment system experienced an unspecified error with your card issuer."
      ach_transactions_not_supported: "Please contact support: ACH/EFT transfers are not supported."
      three_d_secure_not_supported: "Please contact support: the payment system experienced an error. Your card was not charged."
      transaction_not_found: "The original transaction was not found."
      transaction_settled: "The transaction has already been settled, so it cannot be voided. Please try a refund."
      transaction_already_voided: "The transaction has already been voided, so it cannot be settled or refunded."
      transaction_failed_to_settled: "The transaction did not settle successfully. Please update your billing information."
      payment_cannot_void_authorization: "An error occurred while voiding your payment authorization. Please contact support."
      partial_credits_not_supported: "An error occurred while refunding your transaction. Please contact support."
      cannot_refund_unsettled_transactions: "An error occurred while refunding your transaction. Please contact support."
      transaction_cannot_be_refunded: "The transaction cannot be refunded. Please contact support."
      transaction_cannot_be_voided: "The transaction cannot be voided. Please contact support."
      total_credit_exceeds_capture: "An error occurred while refunding your transaction. Please contact support."
      authorization_expired: "An error occurred while processing your transaction. Please contact update your billing information."
      authorization_already_captured: "An error occurred while processing your transaction. Please contact support."
      authorization_amount_depleted: "An error occurred while processing your transaction. Please contact support."
      recurly_error: "An error occurred while processing your transaction. Please contact support."
      unknown: "The transaction was declined or failed for an unknown reason. Please try again or contact support."
      api_error: "An error occurred while processing your transaction. Please contact support."
      duplicate_transaction: "A similar transaction was recently submitted. Please wait a few minutes and try again."
      recurly_failed_to_get_token: "An error occurred while initializing the transaction. Please try again."
      recurly_token_not_found: "An error occurred while processing your transaction. Please contact support."