GShade -> ReShade migration guide for FFXIV

gshade_to_reshade_guide.md

GShade에서 ReShade로 옮겨가는 방법

(rika (@lostkagamine)가 작성하고 hibiyasleep이 번역하면서 조금 다듬음. 테스트해봤고, 제대로 될 겁니다.)

화면이 까매지는 등의 문제가 발생한다면, 이 글 맨 아래의 FAQ를 읽어주세요!

역주:

• 삭제→Delete (파일 삭제), 제거→Uninstall (프로그램 추가/제거)
• 문체가 좀 이상할 수 있는데 그냥 귀찮아서 원본 어투를 최대한 따랐습니다. 뭐 내용에는 지장 없으니까…

0. 아직 GShade를 제거하지 마세요!

GShade를 제거하면 제일 중요한 파일이 들어있는 gshade-shaders 폴더도 함께 사라지며, 진짜 삭제해야 하는 GShade의 프로그램 파일은 삭제하지 않습니다. 이 가이드에서 그 부분을 도와드릴 거예요. 혹시 이미 제거하셨다면, 다시 설치하세요. 좀 말이 이상하긴 한데, 그냥 설치하고 나서 게임을 켜지만 마세요.

ReShade를 설치하기 직전에 GShade를 제거해도 됩니다. ReShade를 설치한 다음에 GShade를 제거하면 ReShade가 고장납니다!

1. game 폴더를 찾아서 Windows 탐색기로 여세요.

FFXIV를 설치한, ffxiv_dx11.exe가 들어있는 폴더입니다. 어디인지 모르겠다면 글 맨 아래의 FAQ를 읽어주세요.

2. C:\Program Files\GShade\gshade-shaders와 game\gshade-presets 폴더를 백업하세요.

여기가 GShade의 셰이더와 프리셋이 들어있는 폴더입니다. 혹시 잃어버렸다면, 여기서 셰이더와 프리셋 백업본을 다운로드받으세요.

3. game 폴더에 있는 dxgi.dll, d3d11.dll을 삭제하세요.

C:\Windows 쪽에 있는 거 말고! 게임 설치 폴더에 있는 걸 삭제하셔야 합니다! Windows 폴더에 있는 걸 삭제하면 컴퓨터가 안 켜집니다!

이 파일들이 GShade의 메인 프로그램 파일입니다. 굉장히 수상한 것이, GShade를 제거해도 이 파일은 삭제되질 않는데, 이러면 게임이 켜질 때 GShade도 계속 같이 실행되는걸요…

아까 말한 폴더들을 다 백업했다면, 이 시점에서 GShade를 제거해도 괜찮습니다.

4. ReShade를 ffxiv_dx11.exe에 설치하세요.

설치하는 중에 'install shaders' 단계에서는 '기본'만 체크하고 넘어가세요.

'full add-on support' 버전으로 다운로드하세요. 이 쪽이 FFXIV에 필요한 버전입니다.

혹시 아직도 링크가 죽어있다면, 이 파일을 쓰세요. ReShade 공식 홈페이지에서 다운로드할 수 있는 파일과 완전히 똑같은 파일입니다. ^[1]

이 파일을 처음 실행하면 뭔가 너는 밴당할수도 있다 같은 뭔가 무서운 경고문이 뜨는데, 그냥 무시하세요. ReShade로 밴당할 가능성이 있다면, GShade한테도 그만큼의 가능성이 있습니다. 그러니까…0이요. ffxiv.exe 말고 ffxiv_dx11.exe에 설치하세요. 그 쪽은 DirectX 9로 게임을 켰을 때 이야기입니다.

5. game 아래 reshade-shaders 폴더의 내용물을 gshade-shaders 것으로 바꿔넣으세요.

(game 폴더 안에 있습니다) 어쩌다가 reshade-shaders 폴더가 없다면, 그냥 gshade-shaders를 게임 폴더에 넣고 reshade-shaders로 이름을 바꾸세요.

6. game 아래에 gshade-presets 폴더를 만들고 reshade-presets로 이름을 바꾸세요.

이렇게 하면 프리셋들이 작동합니다. GShade 팀이 디스코드에서 무슨 소리를 했던간에, 이 프리셋은 GShade에서만 작동하는 게 아닙니다.

7. 이 압축 파일을 받아서, 내용을 전부 reshade-shaders\Shaders에 덮어쓰세요.

덮어쓸지 물어볼 땐 반드시 '예'를 선택하세요. 이 파일들이 일부 호환성 문제를 해결해주고, 새 셰이더를 추가하고 (FFKeepUI, FFRestoreUI) 몇몇 작동하지 않는 셰이더를 고쳐줄 겁니다.

9. 끝! 게임을 켜세요.

악성코드에서 벗어난 것을 축하합니다. 또 강제 업데이트에서 자유로워졌음을 축하합니다. 이 가이드가 유용했다면 가이드를 쓴 사람한테 뭐라도 던져주세요(번역한 사람 아님). 저는 그냥 아예 돈이 없습니다.

FAQ

gshade-shaders 폴더가 없어요.

C:\Program Files\GShade\gshade-shaders에 있습니다. 혹시 GShade를 이미 삭제했다면, 여기서 셰이더와 프리셋 백업본을 다운로드하세요.

game 폴더가 어디 있나요?

• 한국 서버: C:\Program Files (x86)\FINAL FANTASY XIV - KOREA\game
• 글로벌 서버 (non-Steam): C:\Program Files (x86)\SquareEnix\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn\game
• 글로벌 서버 (Steam): (라이브러리 경로)\steamapps\common\FINAL FANTASY XIV Online\game

reshade-shaders 폴더가 없어요.

ReShade 인스톨러가 이 폴더를 안 만들었다면, 그냥 무시하고 gshade-shaders를 갖다넣은 다음 reshade-shaders로 파일 이름을 바꾸세요.

게임 실행 파일 옆에 dxgi.dll이 없어요!

아무래도 이미 GShade를 삭제하신 거 같습니다. 무시하고 계속하시되, reshade-shaders 폴더를 채우려면 아직 GShade가 필요할지도 모릅니다 (윗 항목 참고).

ReShade 메뉴는 어떻게 여나요?

아마도 Home 키? 게임을 켤 때 화면 위쪽에 어떤 키를 눌러야하는지 잠깐 띄워줍니다.

메뉴 안쪽의 Settings 탭에서 단축키를 원하는 대로 바꿀 수 있습니다!

키보드에 Home이 없는데요!?

Fn 키랑 ←를 같이 눌러보세요.

GShade 프리셋도 작동하나요?

그래야 합니다. 혹시 안 되는 게 있대도 왜 그렇다고 말할 수는 없는 것이, GShade는 소스코드가 공개되어있지 않아요… 다만 Project Crystal 프리셋들이 특히 문제가 발생하고 있다는 것 같습니다. 그 쪽 프리셋은 작동하지 않을 수 있어요.

Project Crystal 프리셋을 쓰니까 화면이 까매졌어요 / (셰이더/프리셋) 목록이 비어있어요.

ReShade 설정에서 effect search path에 .\reshade-shaders\Shaders를 추가하고, texture search path에도 .\reshade-shaders\Textures를 추가해주세요. 프리셋은 Home 탭 위에 있는 버튼을 누르면 나오는 ReShade 내장 탐색기로 찾아서 쓰면 됩니다.

화면 색이 엄청 이상해요! / 셰이더 목록에 중복이 엄청 많아요!

reshade-shaders의 내용물을 아예 날려서 아무것도 남지 않게 한 다음, gshade-shaders의 내용을 넣어서, 그 쪽 내용물만 남게 하세요. 7번의 fixed_shaders.zip 내용물을 덮어쓰는것도 잊지 마시구요.

몇몇 셰이더에서 컴파일 오류가 나요!

이 Discord 서버에 제보해주세요! (주의: 영어)

.fx 파일과 오류 메시지 전체를 첨부해서 알려주세요.

직업 HUD가 이상하게 떠요!

알려진 문제이며 아직 해결 중입니다. 직업 HUD 간소화를 사용하세요.

References

1: MD5sum of ReShade_Setup_5.6.0_Addon.exe: 16bbf254d1a6df02bede993725ad680c. SHA256sum of the same file: 855a118eed4838b7522450ffed21a0b1b7e20dbee4eb2295766cbfd229947b3b.