Twitter風の「約○○分前」を計算する ref: http://qiita.com/Hiraku/items/7264ab40bfad3b50819a

file0.php

<?php
/**
 * Twitter風の「約○○分前」を計算する関数
 * @param DateTime $target
 * @param DateTime $now    基準時間をずらしたい場合に指定。
 * @return string
 */
function toLastUpdateString(DateTime $target, DateTime $now=null)
{
    if (!$now) $now = new DateTime('@' . $_SERVER['REQUEST_TIME']);
    $diff = $target->diff($now);

    if ($diff->invert) {
        trigger_error('$targetが$nowより未来になっています');
        return '今さっき';
    }

    if ($diff->y) return $diff->y . '年前';
    if ($diff->m) return $diff->m . 'ヶ月前';
    if ($diff->d) return $diff->d . '日前';
    if ($diff->h) return $diff->h . '時間前';
    if ($diff->i) return $diff->i . '分前';
    if ($diff->s) return $diff->s . '秒前';
    return '今さっき';
}

//テスト
echo toLastUpdateString(new DateTime('- 1 minutes')), PHP_EOL;
echo toLastUpdateString(new DateTime('yesterday')), PHP_EOL;
echo toLastUpdateString(new DateTime('last week')), PHP_EOL;
echo toLastUpdateString(new DateTime('last month')), PHP_EOL;