中文的 Terraria Server 部署指南

本文参考自 https://terraria.gamepedia.com/Server 。

1）下载服务器程序

截至发布时，最新版本为 1.3.5.3。你也可以在参考网址里下载到最新版。

下载到的压缩包内有 Windows Linux Mac 三个子目录，分别是三个平台对应的版本。本文以 Linux 版本为例。

2）解压缩

unzip -d $HOME/terraria terraria-server-1353.zip
cd $HOME/terraria
mv 1353/Linux Server
rm -r 1353
chmod +x ./Server/TerrariaServer*

本文假设你也把相关文件都放置在 $HOME/terraria/ 目录下。

3）配置“世界”

有两种配置方式：一是写一个配置文件，然后在运行服务器时用 -config /path/to/config-file 的参数指定；二是全都采用命令行参数。

世界文件不存在时，有一个参数控制是否自动创建世界。而配置文件的形式能够为自动创建指定各种配置，但一般不需要这样办。直接运行 TerrariaServer 脚本，就可以用交互的方式创建世界。

接下来，假设你已经用交互的方式创建好了世界，它位于 $HOME/.local/share/Terraria/Worlds/ 目录下，名为 hello.wld。

3）创建运行脚本

采用命令行的方式配置，就会是一个世界一个脚本。

下面以 $HOME/terraria/run-hello.sh 为例：

#!/usr/bin/env bash

# 把这里的参数改成你想要的样子
WORLD="$HOME/.local/share/Terraria/Worlds/hello.wld"
PORT=7777
MAX_PLAYERS=8
PASSWORD="hello"
MOTD="欢迎来到新世界"

$HOME/terraria/Server/TerrariaServer 、
    -autoarch \
    -world "$WORLD" \
    -port $PORT \
    -maxplayers $MAX_PLAYERS \
    -password "$PASSWORD" \
    -motd "$MOTD" \
    $@

4）运行 $HOME/terraria/run-hello.sh

你也可以像我一样，目录结构做成这样：

\
  Server\
    TerrariaServer
    ..
  Worlds\
    w1.wld      # world 
    w1.wld.bak  # world backup
  favorites.json
  run-hello.sh

一个小技巧，就是把默认的 Terraria 目录软连接过来。

hsupu/deploy-terraria-server-zh.md