Calculate the data file processing percentage based of stream position.

DataFileProcessProgress.cs

public void bgWorker_DoWork(object sender, DoWorkEventArgs e) 
{ 
    // Details of obtaining file paths omitted for brevity

    using (StreamWriter sw = new StreamWriter(outputFilePath, true)) //You can use this constructor instead of FileStream, it does the same operation.
    using (StreamReader sr = new StreamReader(inputFilePath))
    {
      int lastPercentage = 0;
      String line;
      while ((line = sr.ReadLine()) != null)
      {

        // Match and replace contents of the line
        // omitted for brevity

        //Poisition and length are longs not ints so we need to cast at the end.
        int currentPercentage = (int)(sr.BaseStream.Position * 100L / sr.BaseStream.Length);
        if (lastPercentage != currentPercentage )
        {
          bgWorker.ReportProgress(currentPercentage );
          lastPercentage = currentPercentage;
        }
          sw.WriteLine(line);
      }
    }
}