In order to cycle through windows with alt+tab on the current workspace, run:
gsettings set org.gnome.shell.app-switcher current-workspace-only true
In order to cycle through windows with alt+tab on the current workspace, run:
gsettings set org.gnome.shell.app-switcher current-workspace-only true