dayFilterByVova.php

<?php

public function dayFilter($day)
{
    if ($day <= 0) {
        return '0 дней';
    }

    if ($day <= 10 || $day >= 20) {
        switch ($day % 10) {
            case 1:
                return $day . ' день';
                break;
            case 2:
            case 3:
            case 4:
                return $day . ' дня';
                break;
            default:
                return $day . ' дней';
        }
    } else {
        return $day . ' дней';
    }
}