Exemplo de função que irá append checkboxes em um seletor específico

Carregar checkboxes.js

/**
 * Carregar os checkboxes dos Resources (WS)
 * @param data = as colunas da tabela, vindas do banco de dados
 */
function loadColumnsCheckboxes(data) {
	clearSelectbox('#jform_columns', '---', '#jform_table');
	columns = data.data[0];
	if (columns == false) {
		js("#jform_columns").append('<option value="">Unloaded data</option>');
	} else {
		js.each(columns, function (i) {
			js("#jform_columns").append("<label for='jform_columns" + i + "' class='checkbox'><input type='checkbox' id='jform_columns" + i + "' name='jform[columns][]' value='" + columns[i].column + "'>" + columns[i].column + "</label>");
		});
	}
	js("#jform_columns").trigger("liszt:updated");
}