#yokohamarb 「Rubyレシピブック」recipe 194「ファイルに1行挿入する」の修正 ref: http://qiita.com/igrep/items/6e123a3e6681b9a62352

file0.rb

require 'tempfile'
require 'fileutils'

def insert path, start_line, data
  pid = Process.pid.to_s 
  Tempfile.create pid, File.dirname(path) do|temp|
    File.open(path) do|input|
      start_line.times do
        if line = input.gets
          temp.write line
        end
      end
      temp.puts data
      while line = input.gets
        temp.write line
      end
    end
    temp.flush
    mode = File.stat(path).mode
    # File.renameだとpathとtemp.pathのあるファイルシステムが違う場合、うまく行かない。
    # どうせTempfile.createメソッドのブロックを出るときにtempは削除されるはずなので、cpする。
    FileUtils.cp(temp.path, path)
    File.chmod(mode, path)
  end
end

insert ARGV[0], ARGV[1].to_i, ARGV[2]