Last active
May 21, 2017 20:51
-
-
Save ilwsm/0d24e26a193ecf65783ff2168035be5d to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
1020 | |
01:20:57,253 --> 01:20:58,619 | |
I hear that a lot. | |
1021 | |
01:20:58,621 --> 01:21:00,287 | |
Jackson: Then you probably | |
hear this, too. | |
1022 | |
01:21:02,958 --> 01:21:04,558 | |
More than I'd like. | |
1023 | |
01:21:04,560 --> 01:21:05,960 | |
Then you know the drill. | |
1024 | |
01:21:07,028 --> 01:21:09,029 | |
I'mma count to three... | |
1025 | |
01:21:09,031 --> 01:21:10,397 | |
And you're gonna | |
start walking away. | |
1026 | |
01:21:10,399 --> 01:21:11,498 | |
I got rights | |
to this water. | |
1027 | |
01:21:11,500 --> 01:21:12,867 | |
One. | |
I have a lawyer now. | |
1028 | |
01:21:12,869 --> 01:21:13,934 | |
Two. | |
1029 | |
01:21:15,438 --> 01:21:17,137 | |
Three. | |
Ah. Ah. | |
1030 | |
01:21:17,139 --> 01:21:18,505 | |
You all right, boss? | |
1031 | |
01:21:21,142 --> 01:21:23,010 | |
You know the drill. | |
Jackson: | |
Pick up my goddamn hat. | |
1032 | |
01:21:23,012 --> 01:21:24,144 | |
Get the hell out of here. | |
1033 | |
01:21:24,146 --> 01:21:26,113 | |
You okay, boss? | |
Fuck off. | |
1034 | |
01:21:26,115 --> 01:21:27,181 | |
Go! | |
1035 | |
01:21:44,165 --> 01:21:45,599 | |
You've had training. | |
1036 | |
01:21:46,134 --> 01:21:47,201 | |
Some. | |
1037 | |
01:22:06,922 --> 01:22:09,356 | |
Charles: | |
Hey, don't wake her yet. | |
1038 | |
01:22:09,358 --> 01:22:11,959 | |
Let her sleep another hour. | |
1039 | |
01:22:16,164 --> 01:22:17,998 | |
You know, Logan... | |
1040 | |
01:22:19,501 --> 01:22:23,570 | |
This was, without a doubt... | |
1041 | |
01:22:23,572 --> 01:22:28,642 | |
The most perfect night | |
I've had in a very long time. | |
1042 | |
01:22:36,584 --> 01:22:38,686 | |
But I don't deserve it. | |
1043 | |
01:22:40,588 --> 01:22:42,022 | |
Do I? | |
1044 | |
01:22:45,327 --> 01:22:47,661 | |
I did something. | |
1045 | |
01:22:50,332 --> 01:22:52,700 | |
Something unspeakable. | |
1046 | |
01:22:58,606 --> 01:23:02,309 | |
I've remembered | |
what happened in Westchester. | |
1047 | |
01:23:06,748 --> 01:23:10,284 | |
This is not the first time | |
I've hurt people. | |
1048 | |
01:23:12,220 --> 01:23:15,556 | |
Until today, I didn't know. | |
1049 | |
01:23:16,424 --> 01:23:18,492 | |
You wouldn't tell me. | |
1050 | |
01:23:20,562 --> 01:23:26,633 | |
So we just kept on | |
running away from it. | |
1051 | |
01:23:31,106 --> 01:23:34,708 | |
I think I finally | |
understand you. | |
1052 | |
01:23:38,146 --> 01:23:39,446 | |
Logan... | |
1053 | |
01:24:07,209 --> 01:24:08,609 | |
He's fantastic. | |
1054 | |
01:24:08,611 --> 01:24:10,177 | |
You said you only needed | |
the girl! | |
1055 | |
01:24:10,179 --> 01:24:12,413 | |
I told you I was forced | |
to bring a new tool to bear. | |
1056 | |
01:24:12,415 --> 01:24:13,714 | |
Your friends | |
had every chance. | |
1057 | |
01:24:13,716 --> 01:24:15,149 | |
And so did you. | |
1058 | |
01:24:16,184 --> 01:24:17,351 | |
Kathryn: Nate? | |
1059 | |
01:24:21,089 --> 01:24:22,423 | |
Put her down. | |
1060 | |
01:24:30,698 --> 01:24:32,366 | |
Honey. | |
1061 | |
01:24:32,368 --> 01:24:34,101 | |
Kathryn: | |
Stay down there, will! | |
1062 | |
01:24:36,305 --> 01:24:37,371 | |
Stop! | |
1063 | |
01:24:38,441 --> 01:24:40,307 | |
Will: Kathryn! | |
1064 | |
01:24:40,309 --> 01:24:41,508 | |
Will: Kathryn! | |
1065 | |
01:24:41,510 --> 01:24:42,843 | |
Kathryn! | |
1066 | |
01:25:11,340 --> 01:25:12,473 | |
Charles! | |
1067 | |
01:25:13,475 --> 01:25:14,675 | |
Charles! | |
1068 | |
01:25:27,889 --> 01:25:29,223 | |
Hold this. | |
1069 | |
01:25:29,225 --> 01:25:31,391 | |
It wasn't me. | |
It wasn't me. | |
1070 | |
01:25:33,828 --> 01:25:35,762 | |
Dr. rice: Here he comes. | |
1071 | |
01:25:35,764 --> 01:25:37,131 | |
Driver: | |
I could pick him up, | |
1072 | |
01:25:37,133 --> 01:25:38,265 | |
meet him halfway. | |
1073 | |
01:25:38,267 --> 01:25:39,766 | |
No, no, no. | |
Let them come to us. | |
1074 | |
01:25:39,768 --> 01:25:42,236 | |
We struggled | |
with the x-23s. | |
1075 | |
01:25:42,238 --> 01:25:44,771 | |
We could raise them | |
without a conscience. | |
1076 | |
01:25:44,773 --> 01:25:46,840 | |
But you can't nurture rage. | |
1077 | |
01:25:46,842 --> 01:25:48,308 | |
You must simply design it... | |
1078 | |
01:25:48,310 --> 01:25:49,376 | |
From scratch. | |
1079 | |
01:25:56,818 --> 01:25:59,386 | |
Who the fuck is that? | |
1080 | |
01:26:04,259 --> 01:26:05,526 | |
Will munson! | |
1081 | |
01:26:08,596 --> 01:26:10,597 | |
Just hold on, Charles. | |
1082 | |
01:26:10,599 --> 01:26:12,799 | |
Jackson: Munson, | |
god damn it, | |
come out here! | |
1083 | |
01:26:17,172 --> 01:26:18,238 | |
Jackson: Munson! | |
1084 | |
01:26:19,807 --> 01:26:21,942 | |
Come out here now! | |
1085 | |
01:26:21,944 --> 01:26:23,710 | |
Come out here now, munson. | |
1086 | |
01:26:23,712 --> 01:26:25,212 | |
There's that asshole. | |
1087 | |
01:26:26,948 --> 01:26:28,549 | |
Hello, asshole. | |
1088 | |
01:26:28,551 --> 01:26:31,718 | |
Listen, I'm willing | |
to let bygones be bygones. | |
1089 | |
01:26:31,720 --> 01:26:34,288 | |
I don't know what | |
munson's paying you... | |
1090 | |
01:26:34,290 --> 01:26:36,823 | |
But canewood | |
can start you out | |
at five g. | |
1091 | |
01:26:36,825 --> 01:26:37,958 | |
A week, that is. | |
1092 | |
01:26:40,295 --> 01:26:42,429 | |
You best stay | |
where you are, pal. | |
1093 | |
01:26:42,431 --> 01:26:44,264 | |
I'm the law out here. | |
1094 | |
01:26:44,866 --> 01:26:46,767 | |
No, no, no. | |
1095 | |
01:26:47,969 --> 01:26:49,236 | |
What in high... | |
1096 | |
01:26:50,772 --> 01:26:52,839 | |
What? Oh, shit! | |
1097 | |
01:26:52,841 --> 01:26:53,974 | |
Shoot him! | |
1098 | |
01:26:55,844 --> 01:26:57,211 | |
We need to intervene. | |
1099 | |
01:26:57,213 --> 01:26:59,479 | |
Well, he only listens | |
to you, doctor. | |
1100 | |
01:27:02,383 --> 01:27:03,517 | |
Dr. rice: 24! | |
1101 | |
01:27:04,719 --> 01:27:05,786 | |
Get back here! | |
1102 | |
01:27:06,788 --> 01:27:08,255 | |
Stop! Stop now! | |
1103 | |
01:27:08,257 --> 01:27:09,990 | |
Hold this down, | |
right now, tight! | |
1104 | |
01:27:14,463 --> 01:27:16,296 | |
Our boat. | |
What? | |
1105 | |
01:27:21,536 --> 01:27:23,804 | |
The sunseeker. | |
1106 | |
01:27:33,481 --> 01:27:34,548 | |
No. | |
1107 | |
01:27:43,358 --> 01:27:44,524 | |
Come! | |
1108 | |
01:27:44,526 --> 01:27:45,692 | |
24! | |
1109 | |
01:27:46,561 --> 01:27:48,629 | |
Need some help | |
out here! | |
1110 | |
01:27:48,631 --> 01:27:50,497 | |
I guess we're gonna have to | |
take care of this now. | |
1111 | |
01:27:50,499 --> 01:27:52,032 | |
Dr. rice: Pierce! | |
Pierce: Give me that. | |
1112 | |
01:27:52,034 --> 01:27:53,567 | |
Dr. rice: Get your Lily-faced | |
ass out here! | |
1113 | |
01:27:59,942 --> 01:28:01,441 | |
Dr. rice: Listen to me! | |
1114 | |
01:28:01,443 --> 01:28:02,976 | |
What the fuck | |
do you think you're doing? | |
1115 | |
01:28:02,978 --> 01:28:04,978 | |
Pierce: All right, | |
we gotta go around | |
that truck | |
1116 | |
01:28:04,980 --> 01:28:06,513 | |
and flank them farmers. | |
1117 | |
01:28:06,515 --> 01:28:07,848 | |
Follow my lead. | |
1118 | |
01:28:07,850 --> 01:28:09,816 | |
Bring extra ammo, | |
take these clips. | |
1119 | |
01:28:09,818 --> 01:28:11,051 | |
Come! | |
1120 | |
01:28:11,053 --> 01:28:12,486 | |
Now! | |
1121 | |
01:28:13,321 --> 01:28:14,655 | |
Pick her up. | |
1122 | |
01:28:25,433 --> 01:28:26,667 | |
Beware the light. | |
1123 | |
01:28:49,757 --> 01:28:51,358 | |
What the hell are you? | |
1124 | |
01:31:18,105 --> 01:31:19,573 | |
Sit down. | |
1125 | |
01:31:38,726 --> 01:31:40,494 | |
Hold still. | |
1126 | |
01:31:40,496 --> 01:31:41,828 | |
Hold still. | |
1127 | |
01:32:03,818 --> 01:32:04,951 | |
Man 1: Get him on the truck. | |
1128 | |
01:32:04,953 --> 01:32:06,019 | |
Man 2: Yeah. | |
1129 | |
01:32:07,689 --> 01:32:08,955 | |
Go. | |
1130 | |
01:32:14,630 --> 01:32:16,630 | |
It's all right, | |
it's all right. | |
1131 | |
01:32:16,632 --> 01:32:19,699 | |
It's all right. | |
You did fine, 24. | |
1132 | |
01:32:19,701 --> 01:32:21,701 | |
You're healing. | |
Just breathe. | |
1133 | |
01:32:22,937 --> 01:32:25,672 | |
You're a newborn, | |
by any measure. | |
1134 | |
01:32:25,674 --> 01:32:27,173 | |
Just breathe. | |
1135 | |
01:32:27,175 --> 01:32:31,177 | |
Hemostasis, angiogenesis, | |
epithelialization... | |
1136 | |
01:32:31,179 --> 01:32:32,712 | |
Stromal cell proliferation. | |
1137 | |
01:32:34,583 --> 01:32:36,249 | |
This will help you heal. | |
1138 | |
01:32:37,084 --> 01:32:38,785 | |
Make you stronger. | |
1139 | |
01:33:33,808 --> 01:33:35,008 | |
Logan: Well... | |
1140 | |
01:33:40,881 --> 01:33:42,849 | |
It's got water, and... | |
1141 | |
01:34:05,806 --> 01:34:07,140 | |
It's got water. | |
1142 | |
01:34:24,925 --> 01:34:26,259 | |
Fuck this. Fuck this. | |
1143 | |
01:34:39,774 --> 01:34:40,940 | |
God! | |
1144 | |
01:34:47,148 --> 01:34:49,049 | |
Fuck! Fuck! | |
1145 | |
01:34:49,051 --> 01:34:50,150 | |
Fuck! | |
1146 | |
01:34:50,851 --> 01:34:51,918 | |
Shit! | |
1147 | |
01:35:04,365 --> 01:35:05,799 | |
Logan: Fuck! Fuck! | |
1148 | |
01:35:07,335 --> 01:35:09,102 | |
Fuck! | |
1149 | |
01:35:09,104 --> 01:35:10,904 | |
Motherfucking... | |
1150 | |
01:35:15,076 --> 01:35:16,176 | |
Shit! | |
1151 | |
01:35:17,244 --> 01:35:19,379 | |
Fuck! Fuck! | |
1152 | |
01:35:47,209 --> 01:35:49,375 | |
Doctor: Welcome back. | |
1153 | |
01:35:49,377 --> 01:35:51,344 | |
I was starting to think | |
i was gonna have to tell... | |
1154 | |
01:35:51,346 --> 01:35:53,346 | |
That nice little girl | |
out in the waiting room... | |
1155 | |
01:35:53,348 --> 01:35:55,014 | |
Her daddy's gone. | |
1156 | |
01:36:01,055 --> 01:36:03,022 | |
I'd always hoped... | |
1157 | |
01:36:03,024 --> 01:36:07,894 | |
That I'd get the chance | |
to meet someone like you. | |
1158 | |
01:36:07,896 --> 01:36:09,496 | |
There's so few of you left. | |
1159 | |
01:36:12,032 --> 01:36:14,300 | |
Nice to meet you, too, doc. | |
1160 | |
01:36:14,302 --> 01:36:15,802 | |
But I really | |
got to get on my way. | |
1161 | |
01:36:15,804 --> 01:36:17,103 | |
No, no, don't do that. | |
1162 | |
01:36:17,105 --> 01:36:19,773 | |
What you need is rest, | |
and treatment. | |
1163 | |
01:36:19,775 --> 01:36:21,241 | |
You need to check yourself | |
in somewhere. | |
1164 | |
01:36:21,243 --> 01:36:22,475 | |
I'll be fine. | |
1165 | |
01:36:22,477 --> 01:36:23,943 | |
No, you're not! | |
1166 | |
01:36:23,945 --> 01:36:27,080 | |
I mean, I know | |
that you're different... | |
1167 | |
01:36:27,082 --> 01:36:30,416 | |
that something inside you | |
is poisoning you. | |
1168 | |
01:36:30,418 --> 01:36:32,952 | |
You got to check yourself | |
into a hospital. | |
1169 | |
01:36:32,954 --> 01:36:35,021 | |
Find out what it is! | |
1170 | |
01:36:35,023 --> 01:36:37,123 | |
I know what it is. | |
1171 | |
01:36:37,125 --> 01:36:39,392 | |
Please, mister, if you don't | |
want to go to a hospital, | |
1172 | |
01:36:39,394 --> 01:36:40,527 | |
maybe I can help you. | |
1173 | |
01:36:40,529 --> 01:36:42,028 | |
Maybe I can run | |
some tests. | |
1174 | |
01:36:42,030 --> 01:36:44,464 | |
Look, doc. You seem | |
like a nice guy, all right? | |
1175 | |
01:36:44,466 --> 01:36:46,366 | |
You wanna save a life, | |
save your own. | |
1176 | |
01:36:46,368 --> 01:36:47,534 | |
Forget we were here. | |
1177 | |
01:36:47,536 --> 01:36:48,868 | |
Let's go. | |
1178 | |
01:36:59,914 --> 01:37:00,980 | |
Hey! | |
1179 | |
01:37:01,382 --> 01:37:02,448 | |
Hey! | |
1180 | |
01:37:23,003 --> 01:37:25,038 | |
You can't just take shit, | |
you know. | |
1181 | |
01:37:43,424 --> 01:37:45,859 | |
I don't know | |
how you got me here... | |
1182 | |
01:37:46,393 --> 01:37:47,627 | |
But thank you. | |
1183 | |
01:37:47,629 --> 01:37:48,962 | |
<i> De nada.</i> | |
1184 | |
01:37:48,964 --> 01:37:50,163 | |
Yeah. | |
1185 | |
01:37:51,999 --> 01:37:53,333 | |
You can talk? | |
1186 | |
01:37:55,369 --> 01:37:56,870 | |
You can talk? | |
1187 | |
01:37:57,471 --> 01:37:59,439 | |
What the fuck? | |
1188 | |
01:37:59,441 --> 01:38:00,640 | |
Why in the fuck... | |
1189 | |
01:38:00,642 --> 01:38:01,908 | |
What's all this | |
bullshit been | |
1190 | |
01:38:01,910 --> 01:38:03,943 | |
for the last | |
2,000 fucking miles? | |
1191 | |
01:38:06,647 --> 01:38:08,514 | |
What? Shut up. | |
1192 | |
01:38:08,516 --> 01:38:09,949 | |
Shut the fuck up! | |
1193 | |
01:38:09,951 --> 01:38:12,585 | |
Jonah, Gideon, | |
Rebecca, Delilah, rictor. | |
1194 | |
01:38:12,587 --> 01:38:15,121 | |
What? Who's that? | |
1195 | |
01:38:15,123 --> 01:38:16,322 | |
Who is that? | |
1196 | |
01:38:17,591 --> 01:38:21,628 | |
Jonah, Gideon, | |
Rebecca, Delilah, | |
and rictor. | |
1197 | |
01:38:21,630 --> 01:38:22,929 | |
North Dakota. | |
1198 | |
01:38:23,631 --> 01:38:25,131 | |
What? | |
1199 | |
01:38:25,133 --> 01:38:26,532 | |
North Dakota,<i> por favor.</i> | |
1200 | |
01:38:26,534 --> 01:38:27,967 | |
Shit, okay. Look... | |
1201 | |
01:38:27,969 --> 01:38:29,168 | |
No.<i> Por favor.</i> | |
1202 | |
01:38:30,571 --> 01:38:32,472 | |
This place. Okay? | |
1203 | |
01:38:32,474 --> 01:38:36,175 | |
she read too many stories, | |
you understand? | |
1204 | |
01:38:36,177 --> 01:38:37,911 | |
Too many stories! | |
1205 | |
01:38:41,516 --> 01:38:44,450 | |
I've seen it! | |
I've seen it, okay? | |
1206 | |
01:38:44,452 --> 01:38:45,685 | |
This all here... | |
1207 | |
01:38:45,687 --> 01:38:47,987 | |
None of this... | |
No<i> existo,</i> okay? | |
1208 | |
01:38:47,989 --> 01:38:49,122 | |
You understand me? | |
1209 | |
01:38:49,124 --> 01:38:50,456 | |
This Eden | |
does not exist. No! | |
1210 | |
01:38:50,458 --> 01:38:52,025 | |
<i> Si!</i> Eden! | |
1211 | |
01:38:52,027 --> 01:38:54,027 | |
It's a fantasy, kid. | |
See that? | |
1212 | |
01:38:54,029 --> 01:38:55,094 | |
Those are the names | |
of the people | |
1213 | |
01:38:55,096 --> 01:38:56,996 | |
who just made this... | |
1214 | |
01:38:56,998 --> 01:38:59,198 | |
They made this | |
whole thing up. | |
1215 | |
01:38:59,200 --> 01:39:00,566 | |
Okay? This whole... | |
1216 | |
01:39:00,568 --> 01:39:03,603 | |
and they just turned it | |
into a big, fucking lie! | |
1217 | |
01:39:05,006 --> 01:39:06,139 | |
That's all this is. No! | |
1218 | |
01:39:06,674 --> 01:39:08,007 | |
Fuck. | |
1219 | |
01:39:08,642 --> 01:39:10,310 | |
No. | |
1220 | |
01:39:10,312 --> 01:39:12,545 | |
I know, I understand. | |
1221 | |
01:39:12,547 --> 01:39:14,580 | |
This is a long way. | |
1222 | |
01:39:14,582 --> 01:39:15,648 | |
You understand? | |
1223 | |
01:39:15,650 --> 01:39:18,217 | |
I am not taking you | |
to north Dakota. | |
1224 | |
01:39:21,288 --> 01:39:24,624 | |
I am fucked up. | |
And I cannot get you there. | |
1225 | |
01:39:24,626 --> 01:39:28,061 | |
It is a two-day drive. | |
And I am not taking you... | |
1226 | |
01:39:28,063 --> 01:39:30,997 | |
Don't fucking hit me! | |
1227 | |
01:39:30,999 --> 01:39:32,065 | |
Don't hit me! | |
1228 | |
01:39:32,633 --> 01:39:34,067 | |
Jonah, Gideon... | |
1229 | |
01:39:34,069 --> 01:39:35,201 | |
Stop saying those names. | |
...Rebecca... | |
1230 | |
01:39:35,203 --> 01:39:36,302 | |
Delilah, rictor. | |
1231 | |
01:39:36,304 --> 01:39:37,971 | |
Right now. | |
Stop saying those names. | |
1232 | |
01:39:37,973 --> 01:39:39,205 | |
Stop it! Stop! | |
1233 | |
01:39:39,207 --> 01:39:40,473 | |
Jonah, Gideon, Rebecca... | |
1234 | |
01:39:40,475 --> 01:39:43,343 | |
Fuck it. Fine, fine. | |
1235 | |
01:39:43,345 --> 01:39:45,178 | |
You wanna go? | |
1236 | |
01:39:45,180 --> 01:39:47,380 | |
I'll take you there. | |
1237 | |
01:39:47,382 --> 01:39:49,248 | |
See for yourself. | |
1238 | |
01:39:49,250 --> 01:39:51,551 | |
Let's go to | |
fucking fantasyland. | |
1239 | |
01:40:04,398 --> 01:40:05,732 | |
Major:<i> We understand</i> | |
<i> the importance</i> | |
1240 | |
01:40:05,734 --> 01:40:07,133 | |
<i> of containment, Dr. rice.</i> | |
1241 | |
01:40:07,135 --> 01:40:08,301 | |
But you can't leave | |
a war zone behind | |
1242 | |
01:40:08,303 --> 01:40:09,435 | |
like you did in juarez. | |
1243 | |
01:40:09,437 --> 01:40:14,173 | |
Machines who would've | |
happily disemboweled | |
your family. | |
1244 | |
01:40:14,175 --> 01:40:16,275 | |
Not all. | |
1245 | |
01:40:16,277 --> 01:40:18,244 | |
I was told you want | |
these assets off-board, | |
1246 | |
01:40:18,246 --> 01:40:19,479 | |
dead or alive. | |
1247 | |
01:40:19,481 --> 01:40:20,780 | |
Are you changing my brief? | |
1248 | |
01:40:20,782 --> 01:40:22,215 | |
No. | |
1249 | |
01:40:22,217 --> 01:40:23,483 | |
All right, then. | |
1250 | |
01:40:25,319 --> 01:40:26,519 | |
Save tissue from this one. | |
1251 | |
01:40:26,521 --> 01:40:28,688 | |
He's a good tracker | |
and had a high IQ. | |
1252 | |
01:40:34,128 --> 01:40:35,495 | |
Here you go. | |
1253 | |
01:41:12,266 --> 01:41:13,332 | |
Hey. | |
1254 | |
01:41:21,109 --> 01:41:22,275 | |
Hmm? | |
1255 | |
01:41:22,277 --> 01:41:23,543 | |
Laura: | |
Let me drive. | |
1256 | |
01:41:26,181 --> 01:41:27,513 | |
Absolutely not. | |
1257 | |
01:41:33,187 --> 01:41:34,720 | |
Quit looking at me. | |
1258 | |
01:41:39,194 --> 01:41:40,460 | |
<i> No comprende.</i> | |
1259 | |
01:41:41,762 --> 01:41:43,463 | |
You are dying. | |
1260 | |
01:41:46,300 --> 01:41:47,733 | |
You want to die. | |
1261 | |
01:41:50,571 --> 01:41:52,238 | |
Charles told me. | |
1262 | |
01:41:55,242 --> 01:41:57,777 | |
What else did he tell you? | |
1263 | |
01:41:57,779 --> 01:41:59,512 | |
To not let you. | |
1264 | |
01:42:11,558 --> 01:42:13,493 | |
Hey, hey, hey! | |
1265 | |
01:42:20,601 --> 01:42:21,667 | |
Rest. | |
1266 | |
01:45:06,066 --> 01:45:07,767 | |
Rictor: Keep it steady. | |
1267 | |
01:45:09,937 --> 01:45:11,704 | |
Rictor: Swing him toward me. | |
1268 | |
01:45:14,041 --> 01:45:15,308 | |
Yeah. | |
1269 | |
01:45:17,678 --> 01:45:19,912 | |
Easy. Easy | |
1270 | |
01:45:53,046 --> 01:45:55,381 | |
Is this good, rictor? | |
1271 | |
01:45:55,383 --> 01:45:56,615 | |
No, not so much. Less. | |
1272 | |
01:46:02,789 --> 01:46:04,390 | |
Hey! | |
1273 | |
01:46:10,797 --> 01:46:12,064 | |
Where am I? | |
1274 | |
01:46:13,900 --> 01:46:15,968 | |
Hey, what is it? | |
1275 | |
01:46:15,970 --> 01:46:17,536 | |
Where did you get that? | |
1276 | |
01:46:17,538 --> 01:46:19,505 | |
Rictor: Where we came from. | |
1277 | |
01:46:19,507 --> 01:46:21,707 | |
when we would fight. | |
It makes you stronger. | |
1278 | |
01:46:21,709 --> 01:46:23,609 | |
It makes you crazy, | |
is what it does. | |
1279 | |
01:46:23,611 --> 01:46:27,446 | |
No, not if you use it | |
in small doses. | |
1280 | |
01:46:27,448 --> 01:46:28,748 | |
It's helping you heal. | |
1281 | |
01:46:30,050 --> 01:46:31,650 | |
Where's Laura? | |
1282 | |
01:46:31,652 --> 01:46:33,753 | |
Bobby: | |
She's asleep down there. | |
1283 | |
01:46:33,755 --> 01:46:35,721 | |
Do you want me | |
to wake her up? | |
1284 | |
01:46:43,163 --> 01:46:44,597 | |
No. | |
1285 | |
01:47:05,720 --> 01:47:06,886 | |
You had a nightmare. | |
1286 | |
01:47:11,158 --> 01:47:13,058 | |
Do you have nightmares? | |
1287 | |
01:47:14,194 --> 01:47:15,461 | |
<i> Si.</i> | |
1288 | |
01:47:18,498 --> 01:47:20,132 | |
People hurt me. | |
1289 | |
01:47:22,135 --> 01:47:23,803 | |
Mine are different. | |
1290 | |
01:47:29,876 --> 01:47:31,477 | |
I hurt people. | |
1291 | |
01:47:49,095 --> 01:47:50,796 | |
You know what it is. | |
1292 | |
01:47:52,599 --> 01:47:55,167 | |
It's made | |
out of adamantium. | |
1293 | |
01:47:55,169 --> 01:47:57,603 | |
It's what they put | |
inside of us. | |
1294 | |
01:47:58,472 --> 01:48:00,172 | |
That's why it can kill us. | |
1295 | |
01:48:01,975 --> 01:48:04,510 | |
Probably what is | |
killing me now. | |
1296 | |
01:48:06,513 --> 01:48:08,214 | |
Anyway... | |
1297 | |
01:48:08,216 --> 01:48:10,049 | |
I got this | |
a long time ago... | |
1298 | |
01:48:11,518 --> 01:48:14,954 | |
And I kept it as a reminder | |
of what I am. | |
1299 | |
01:48:17,090 --> 01:48:19,091 | |
Now I keep it to, uh... | |
1300 | |
01:48:25,966 --> 01:48:27,266 | |
Actually, uh... | |
1301 | |
01:48:30,737 --> 01:48:33,672 | |
I was thinking of | |
shooting myself with it. | |
1302 | |
01:48:33,674 --> 01:48:35,107 | |
Like Charles said. | |
1303 | |
01:48:40,847 --> 01:48:42,882 | |
I've hurt people, too. | |
1304 | |
01:48:45,819 --> 01:48:48,754 | |
You're gonna have to learn | |
how to live with that. | |
1305 | |
01:48:58,131 --> 01:49:00,199 | |
They were bad people. | |
1306 | |
01:49:03,970 --> 01:49:05,771 | |
All the same. | |
1307 | |
01:50:20,714 --> 01:50:23,015 | |
Not funny. | |
That is not funny! | |
1308 | |
01:50:24,618 --> 01:50:26,051 | |
Hey! Hey, pal. | |
1309 | |
01:50:26,053 --> 01:50:28,387 | |
How long have I been out? | |
1310 | |
01:50:29,990 --> 01:50:31,290 | |
How long have I been | |
in that bed? | |
1311 | |
01:50:31,292 --> 01:50:32,858 | |
Two days. | |
1312 | |
01:50:32,860 --> 01:50:35,828 | |
Hey, go inside and tell | |
everyone to get packing. | |
1313 | |
01:50:35,830 --> 01:50:37,396 | |
You can't do that. | |
You can't just stay here. | |
1314 | |
01:50:37,398 --> 01:50:39,665 | |
We had to wait. | |
It was the plan. | |
1315 | |
01:50:39,667 --> 01:50:42,034 | |
And everyone had till today | |
to find their way here. | |
1316 | |
01:50:42,036 --> 01:50:44,770 | |
alkali will find you | |
and they will kill you all. | |
1317 | |
01:50:44,772 --> 01:50:45,871 | |
You need to get out! | |
1318 | |
01:50:45,873 --> 01:50:48,273 | |
We're leaving tomorrow | |
before dawn. | |
1319 | |
01:50:48,275 --> 01:50:50,109 | |
We're gonna cross | |
the border. | |
1320 | |
01:50:50,111 --> 01:50:51,844 | |
It's a safe haven. | |
1321 | |
01:50:52,980 --> 01:50:56,782 | |
Woman: | |
<i> Yes, between noon and 5:00.</i> | |
1322 | |
01:50:56,784 --> 01:50:59,218 | |
<i> Satellites are blind then.</i> | |
1323 | |
01:50:59,220 --> 01:51:00,386 | |
<i> Your asylum approved.</i> | |
1324 | |
01:51:00,388 --> 01:51:01,687 | |
Copy. | |
1325 | |
01:51:17,704 --> 01:51:19,304 | |
Rictor: Swing it | |
to your right, Laura. | |
1326 | |
01:51:22,809 --> 01:51:24,810 | |
A little more. Yeah. | |
1327 | |
01:51:24,812 --> 01:51:26,178 | |
You see the woods? | |
1328 | |
01:51:28,181 --> 01:51:29,915 | |
<i> Si.</i> | |
1329 | |
01:51:29,917 --> 01:51:31,350 | |
It's an eight mile hike | |
through there. | |
1330 | |
01:51:32,419 --> 01:51:33,852 | |
And you see that pass? | |
1331 | |
01:51:33,854 --> 01:51:35,087 | |
Laura: Mm-hmm. | |
1332 | |
01:51:35,089 --> 01:51:36,255 | |
Rictor: That's the border. | |
1333 | |
01:51:38,124 --> 01:51:40,059 | |
That's where | |
we will be safe. | |
1334 | |
01:51:47,200 --> 01:51:48,934 | |
Come inside. | |
1335 | |
01:51:55,742 --> 01:51:57,743 | |
Laura told me | |
all that you did for her. | |
1336 | |
01:51:57,745 --> 01:51:59,845 | |
She was lucky to have you. | |
1337 | |
01:52:02,148 --> 01:52:04,149 | |
Take it. | |
She says it's yours. | |
1338 | |
01:52:05,985 --> 01:52:08,721 | |
That's why | |
you did it, right? | |
1339 | |
01:52:10,824 --> 01:52:13,292 | |
Yeah, well... | |
1340 | |
01:52:13,294 --> 01:52:16,395 | |
Look, I don't need it. | |
You do, okay? | |
1341 | |
01:52:16,397 --> 01:52:18,230 | |
Rictor: | |
Suit yourself. | |
1342 | |
01:52:39,853 --> 01:52:41,520 | |
Your friends, | |
they seem nice. | |
1343 | |
01:52:41,522 --> 01:52:42,821 | |
Kind of reminds me... | |
1344 | |
01:52:44,324 --> 01:52:45,924 | |
Hey, hey, | |
what's going on? | |
1345 | |
01:52:46,259 --> 01:52:47,326 | |
Huh? | |
1346 | |
01:52:48,928 --> 01:52:50,295 | |
You're with your pals. | |
You made it. | |
1347 | |
01:52:51,231 --> 01:52:52,898 | |
Where will you go? | |
1348 | |
01:52:53,900 --> 01:52:55,367 | |
Nearest bar, for starters. | |
1349 | |
01:52:56,803 --> 01:52:59,271 | |
Hey, I got you here. | |
That's all I signed up for. | |
1350 | |
01:52:59,273 --> 01:53:01,306 | |
I even gave back | |
the money. | |
1351 | |
01:53:01,308 --> 01:53:02,441 | |
Such a nice man. | |
1352 | |
01:53:02,443 --> 01:53:05,377 | |
Hey, I never asked | |
for this! | |
1353 | |
01:53:05,379 --> 01:53:07,312 | |
All right? | |
Charles never asked | |
for this. | |
1354 | |
01:53:07,314 --> 01:53:10,082 | |
Caliban never asked | |
for this. | |
1355 | |
01:53:10,084 --> 01:53:13,218 | |
And they are six feet | |
under the ground! | |
1356 | |
01:53:13,220 --> 01:53:15,320 | |
Now, I don't know | |
what Charles put | |
in your head... | |
1357 | |
01:53:15,322 --> 01:53:18,223 | |
But I am not whatever it is | |
you think I am, okay? | |
1358 | |
01:53:19,492 --> 01:53:21,960 | |
I only met you, | |
like, a week ago. | |
1359 | |
01:53:23,062 --> 01:53:25,164 | |
You got your Rebecca, | |
your Delilah... | |
1360 | |
01:53:25,166 --> 01:53:27,065 | |
Your blah, blah, blah, | |
whatever. | |
1361 | |
01:53:27,067 --> 01:53:28,834 | |
Everything you asked for, | |
you've got it! | |
1362 | |
01:53:31,838 --> 01:53:33,806 | |
And it is better this way. | |
1363 | |
01:53:35,108 --> 01:53:37,109 | |
Because I suck at this. | |
1364 | |
01:53:38,845 --> 01:53:42,047 | |
Bad shit happens to people | |
i care about. | |
1365 | |
01:53:42,049 --> 01:53:43,849 | |
You understand me? | |
1366 | |
01:53:45,885 --> 01:53:47,352 | |
Then I'll be fine. | |
1367 | |
01:55:55,316 --> 01:55:58,317 | |
Rictor: Run! | |
Towards the mountains! Run! | |
1368 | |
01:57:08,354 --> 01:57:09,654 | |
Girl: Run, Bobby, run! | |
1369 | |
01:57:14,727 --> 01:57:15,794 | |
Ah! | |
1370 | |
01:57:33,679 --> 01:57:35,347 | |
Dr. rice: Go! Go! | |
1371 | |
01:57:35,783 --> 01:57:39,217 | |
We need to reach them | |
before they get | |
to the border. | |
1372 | |
01:58:55,862 --> 01:58:57,362 | |
Man: Move out! | |
1373 | |
01:58:57,364 --> 01:58:58,430 | |
Let's go, let's go! | |
1374 | |
01:59:00,233 --> 01:59:01,766 | |
Rictor: Run! Run! | |
1375 | |
01:59:01,768 --> 01:59:04,569 | |
<i> Corre,</i> Jonah! Run! | |
1376 | |
01:59:10,910 --> 01:59:12,644 | |
I want you to breathe. | |
1377 | |
01:59:12,646 --> 01:59:14,179 | |
It's just | |
a flesh wound, baby. | |
1378 | |
01:59:30,329 --> 01:59:31,496 | |
Reaver: There she is. | |
1379 | |
01:59:31,498 --> 01:59:32,597 | |
We got her. | |
1380 | |
01:59:35,268 --> 01:59:37,435 | |
Back it up! Contain her. | |
1381 | |
02:00:03,829 --> 02:00:04,963 | |
Get behind me! | |
1382 | |
02:00:26,519 --> 02:00:28,386 | |
You took all the medicine. | |
1383 | |
02:00:29,822 --> 02:00:31,256 | |
It's wearing off. | |
1384 | |
02:00:57,817 --> 02:00:59,351 | |
Go to your friends. | |
1385 | |
02:01:00,486 --> 02:01:01,553 | |
Go. | |
1386 | |
02:01:02,888 --> 02:01:04,256 | |
Laura? | |
1387 | |
02:01:05,992 --> 02:01:07,525 | |
You'll know when. | |
1388 | |
02:01:19,572 --> 02:01:20,839 | |
Nine o'clock. | |
1389 | |
02:01:22,775 --> 02:01:26,011 | |
That green juice | |
is wearin' off, huh? | |
1390 | |
02:01:26,013 --> 02:01:29,014 | |
You know, for an old mute, | |
it's kind of a short high. | |
1391 | |
02:01:29,016 --> 02:01:30,782 | |
Be hard to | |
keep them claws out, soon. | |
1392 | |
02:01:30,784 --> 02:01:32,717 | |
Waste this dick, Logan! | |
1393 | |
02:01:33,853 --> 02:01:35,987 | |
Please stop, | |
Mr. howlett. | |
1394 | |
02:01:35,989 --> 02:01:37,055 | |
I'm gonna have to | |
tell these men | |
1395 | |
02:01:37,057 --> 02:01:38,456 | |
to fire | |
on these children. | |
1396 | |
02:01:38,458 --> 02:01:39,858 | |
You don't want that. | |
1397 | |
02:01:39,860 --> 02:01:42,460 | |
You can see the effects of | |
the serum are wearing off. | |
1398 | |
02:01:42,462 --> 02:01:45,330 | |
You will not survive | |
further wounds. | |
1399 | |
02:01:45,332 --> 02:01:47,065 | |
Allow me to | |
introduce myself. | |
1400 | |
02:01:47,067 --> 02:01:49,401 | |
I'm Zander rice. | |
1401 | |
02:01:49,403 --> 02:01:51,603 | |
I believe you knew my father | |
on the weapon x program. | |
1402 | |
02:01:51,605 --> 02:01:55,307 | |
Yeah. He's the asshole | |
who put this poison in me. | |
1403 | |
02:01:56,075 --> 02:01:57,709 | |
Yes, he was one of them. | |
1404 | |
02:01:58,944 --> 02:02:00,845 | |
I think | |
i might have killed him. | |
1405 | |
02:02:02,048 --> 02:02:03,415 | |
I think you're right. | |
1406 | |
02:02:03,417 --> 02:02:04,883 | |
Why don't you show | |
some respect, mutie? | |
1407 | |
02:02:04,885 --> 02:02:07,519 | |
You're lookin' at the man | |
who wiped out your kind. | |
1408 | |
02:02:07,521 --> 02:02:10,488 | |
My friend Donald overstates. | |
1409 | |
02:02:10,490 --> 02:02:13,391 | |
He makes it sound more brutal | |
than intended. | |
1410 | |
02:02:13,393 --> 02:02:16,695 | |
The goal was | |
not to end mutant kind... | |
1411 | |
02:02:16,697 --> 02:02:18,029 | |
But to control it. | |
1412 | |
02:02:20,067 --> 02:02:22,967 | |
we needn't stop perfecting | |
what we eat and drink. | |
1413 | |
02:02:22,969 --> 02:02:24,035 | |
That we could use | |
those products | |
1414 | |
02:02:24,037 --> 02:02:25,337 | |
to perfect ourselves. | |
1415 | |
02:02:26,372 --> 02:02:27,672 | |
To distribute gene therapy | |
1416 | |
02:02:27,674 --> 02:02:29,074 | |
discreetly | |
through everything... | |
1417 | |
02:02:29,076 --> 02:02:31,576 | |
From sweet drinks | |
to breakfast cereals. | |
1418 | |
02:02:31,578 --> 02:02:32,811 | |
And it worked. | |
1419 | |
02:02:32,813 --> 02:02:35,547 | |
Random mutancy | |
went the way of polio. | |
1420 | |
02:02:35,549 --> 02:02:36,948 | |
We embarked | |
on our next endeavor. | |
1421 | |
02:02:36,950 --> 02:02:38,783 | |
Growing mutants of your own. | |
1422 | |
02:02:38,785 --> 02:02:39,851 | |
Precisely. | |
Dangerous times, James. | |
1423 | |
02:02:39,853 --> 02:02:41,386 | |
You can't... | |
1424 | |
02:02:41,388 --> 02:02:43,455 | |
Argh! | |
1425 | |
02:02:43,457 --> 02:02:44,589 | |
Argh! | |
1426 | |
02:02:59,872 --> 02:03:00,939 | |
Showtime, boy! | |
1427 | |
02:03:37,644 --> 02:03:39,577 | |
Get up, boy. | |
Get up, boy! | |
1428 | |
02:03:44,483 --> 02:03:45,717 | |
He did that. Get up! | |
1429 | |
02:03:58,931 --> 02:04:00,732 | |
Laura! No! | |
1430 | |
02:04:05,671 --> 02:04:06,738 | |
Laura! | |
1431 | |
02:04:54,086 --> 02:04:55,153 | |
Please. | |
1432 | |
02:05:30,022 --> 02:05:31,089 | |
Ah! | |
1433 | |
02:05:38,631 --> 02:05:40,031 | |
Go. | |
1434 | |
02:05:41,301 --> 02:05:42,567 | |
Let's go. | |
1435 | |
02:05:42,968 --> 02:05:44,035 | |
Go. | |
1436 | |
02:05:45,304 --> 02:05:46,971 | |
Go, go, go! | |
1437 | |
02:05:47,706 --> 02:05:49,908 | |
Go! Get out of here! Go! | |
1438 | |
02:05:53,646 --> 02:05:55,813 | |
Go. Go, go, go! | |
1439 | |
02:06:00,052 --> 02:06:01,786 | |
Go, go! | |
1440 | |
02:06:01,788 --> 02:06:02,854 | |
Go! | |
1441 | |
02:06:03,122 --> 02:06:04,322 | |
Run! | |
1442 | |
02:06:04,324 --> 02:06:05,590 | |
No! | |
1443 | |
02:06:06,191 --> 02:06:07,825 | |
Laura: No! | |
1444 | |
02:06:45,297 --> 02:06:46,898 | |
No, no. No. | |
1445 | |
02:07:11,824 --> 02:07:13,725 | |
Take your friends, and run. | |
1446 | |
02:07:13,727 --> 02:07:15,660 | |
No. | |
1447 | |
02:07:15,662 --> 02:07:18,262 | |
Run. They'll keep | |
coming and coming. | |
1448 | |
02:07:18,264 --> 02:07:21,065 | |
Listen, you don't have | |
to fight anymore. | |
1449 | |
02:07:25,237 --> 02:07:27,338 | |
Go, go. | |
1450 | |
02:07:34,947 --> 02:07:37,048 | |
Don't be what they made you. | |
1451 | |
02:07:44,990 --> 02:07:47,225 | |
Laura... Laura... | |
1452 | |
02:07:51,697 --> 02:07:52,830 | |
Daddy. | |
1453 | |
02:08:00,172 --> 02:08:04,742 | |
So, this is what | |
it feels like. | |
1454 | |
02:08:06,912 --> 02:08:07,979 | |
No! | |
1455 | |
02:08:15,788 --> 02:08:16,854 | |
No! | |
1456 | |
02:08:30,335 --> 02:08:31,736 | |
Daddy. | |
1457 | |
02:08:32,204 --> 02:08:33,271 | |
Dad. | |
1458 | |
02:09:05,170 --> 02:09:08,106 | |
"A man has to be | |
what he is, Joey. | |
1459 | |
02:09:09,341 --> 02:09:11,142 | |
"Can't break the mold. | |
1460 | |
02:09:13,979 --> 02:09:16,447 | |
"There's no living | |
with a killing. | |
1461 | |
02:09:17,483 --> 02:09:19,450 | |
"There's no going back. | |
1462 | |
02:09:21,520 --> 02:09:23,521 | |
"Right or wrong, | |
it's a brand. | |
1463 | |
02:09:24,356 --> 02:09:26,324 | |
"A brand that sticks. | |
1464 | |
02:09:29,328 --> 02:09:31,863 | |
"Now you run on home | |
to your mother. | |
1465 | |
02:09:32,965 --> 02:09:36,400 | |
"You tell her | |
everything's all right. | |
1466 | |
02:09:38,003 --> 02:09:41,339 | |
"There are no more guns | |
in the valley." | |
1467 | |
02:09:58,157 --> 02:10:00,224 | |
Let's go. | |
We gotta move. | |
1468 | |
02:17:16,861 --> 02:17:19,930 | |
captioned by deluxe | |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment