Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@inkydragon

inkydragon/TeX_Book_Class.md

Last active May 18, 2021 12:05
Show Gist options
  • Save inkydragon/62ec73a46e202f527db71d1c4585b3cb to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save inkydragon/62ec73a46e202f527db71d1c4585b3cb to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
关于小型翻译项目选用TeX问题的一些links
Raw
TeX_Book_Class.md

关于用TeX排版PDF一些想法

目前有两种关于翻译排版的观点：  

  • 用Markdown
  • 用LaTeX

我是支持用TeX进行排版的，所以建了这个gist. (那你干嘛写这么多缺点啊
欢迎讨论，哪个好，或者提出新的方向.

优点：  

  1. 可以只关心内容，不用管格式. 写的爽 格式可以单独调节
  2. 能方便的输出PDF以及其他的各种版式.
  3. 可以方便的用脚本自动化处理文件. (主要还是有规范，md尚没有统一的规范)

缺点：  

  1. 非所见即所得，需要编译输出后才能看到效果
  2. 编译需要搭建 LaTeX 环境
  3. 排版所用的 LaTeX 的语法需要学习
  4. 使用他人的模板需要注意版权问题. 一些好看的模板如Willy家的，可能未使用开源协议(?存疑)
  5. 中文模板较少. 从英文模板改成中文模板需要注意兼容性问题

中文成书&模板

英文Book模板

英文成书

相关的文章&教程

一些使用.md进行翻译的项目

用TeX的项目好少，我大概上了假的Github，<-自挖坑

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment