Run:
brew install gnupg pinentry-macgit config --global user.signingkey <key>git config --global commit.gpgsign truegit config --global gpg.program gpg
Then add the following line to ~/.gnupg/gpg-agent.conf:
pinentry-program /usr/local/bin/pinentry-mac