Here's how to import a github repo into drive using google colab.
In the first cell, import the drive package and mount you google drive:
from google.colab import drive
drive.mount('/content/drive')
In the next cell, put a bash script that just clones whatever repo you want: