looping-through-keys.php

<?php

$post_id = get_the_ID(); // ou whatever fonction pour avoir ton post ID


/*
 * Les arrays sont très pratiques pour traverser des clés aussi
 *
 * Trouve les termes qui sont pareils dans les deux cas,
 * on va concatener post_ ou live_ plus tard
 */
$pairs = [
	'name',
	'description',
	'url',
	'other_key',
	'yet_another_key',
	'a_repeater_key' => [
		'product_img',
		'product_url',
	],
	'mo_keys_mo_problems',
];

foreach ( $pairs as $pair ) {
	// trouve tes deux valeurs

	if ( function_exists( 'have_rows' ) && is_array( $pairs[ $pair ] ) ) {
		// code pour repeaters
		if ( have_rows( $pair ) ) {
			while ( have_rows( $pair ) ) {
				the_row();

				// pour chacun des sous-champs sur CETTE rangée
				foreach ( $pairs[ $pair ] as $pair_key ) {
					$post_value = get_sub_field( 'post_' . $pair_key );
					$live_value = get_sub_field( 'live_' . $pair_key );
					if ( $post_value != $live_value ) {
						update_sub_field( 'live_' . $pair_key, $post_value );
					}

				}
			}
		}


	} else {

		// code pour champ simple
		$post_value = get_post_meta( $post_id, 'post_' . $pair, true );
		$live_value = get_post_meta( $post_id, 'live_' . $pair, true );


		// si elles sont différentes,
		if ( $post_value != $live_value ) {

			// mets-les à jour
			if ( function_exists( 'update_field' ) ) {
				// ACF style (avec la détection de la fonction (function_exists() )
				update_field( 'live_' . $pair, $post_value, $post_id );
			} else {
				// Old school
				update_post_meta( $post_id, 'live_' . $pair, $post_value );
			}

		}
	}
}